译配初体验，1789里绝美的情歌[鲜花]
《Tomber Dans Ses Yuex》
—From 1789.
《沦陷在他眼中》
Je sais bien que tout nous sépare
我们生来天壤之别
Je sais qu'il faudrait s'enfuir
命运 它不曾垂怜
Mais je n'irai plus nulle part
也许早已身陷情劫
Sans vouloir lui revenir
只想回到她身边
Sans vouloir nous retenir
此番心意难改变
Mais d'où vient le feu qui s'empare
爱的火焰未曾熄灭
De mon âme a moitié ivre
就在半醉半醒之间
Soudain pour un simple regard
只要他再看我一眼
Je veux vivre au bord du vide
就能逃离这世间
Je veux vivre au bord du vide
到那空虚的边界
Pour tomber dans ses yeux, tomber
沦陷，在他的双眼
M'abandonner au désir qui s'embrase
将我焚烧，那欲望的火焰
Danser dans ses yeux, danser
沉醉，目光如深渊
Je veux tanguer aux accents de l'extase
舞步交叠是狂喜的章节
Avant que la vie nous sépare
也许告别就在明天
Avant que l'envie vacille
在火焰未熄灭之前
Je veux succomber sans égard
抛开一切尽情体验
Et valser au bord du vide
就在虚空的边缘
Et valser au bord du vide
就在虚空的边缘
Pour tomber dans ses yeux, tomber
沦陷，在他的双眼
M'abandonner au désir qui s'embrase
将我焚烧，那欲望的火焰
Danser dans ses yeux, danser
沉醉，目光如深渊
Je veux tanguer aux accents de l'extase
迷乱脚步是狂喜的章节
Pour tomber dans ses yeux, tomber
就沦陷，在他的双眼
M'abandonner au désir qui s'embrase
将我焚烧，那欲望的火焰
Danser dans ses yeux, danser
沉醉，目光如深渊
Je veux tanguer aux accents de l'extase
迷乱脚步是狂喜的章节
Tomber de ses yeux, tomber
沦陷，在他的双眼
Comme une larme à la fin de l'histoire…
留一滴泪做故事的终结
《Tomber Dans Ses Yuex》
—From 1789.
《沦陷在他眼中》
Je sais bien que tout nous sépare
我们生来天壤之别
Je sais qu'il faudrait s'enfuir
命运 它不曾垂怜
Mais je n'irai plus nulle part
也许早已身陷情劫
Sans vouloir lui revenir
只想回到她身边
Sans vouloir nous retenir
此番心意难改变
Mais d'où vient le feu qui s'empare
爱的火焰未曾熄灭
De mon âme a moitié ivre
就在半醉半醒之间
Soudain pour un simple regard
只要他再看我一眼
Je veux vivre au bord du vide
就能逃离这世间
Je veux vivre au bord du vide
到那空虚的边界
Pour tomber dans ses yeux, tomber
沦陷，在他的双眼
M'abandonner au désir qui s'embrase
将我焚烧，那欲望的火焰
Danser dans ses yeux, danser
沉醉，目光如深渊
Je veux tanguer aux accents de l'extase
舞步交叠是狂喜的章节
Avant que la vie nous sépare
也许告别就在明天
Avant que l'envie vacille
在火焰未熄灭之前
Je veux succomber sans égard
抛开一切尽情体验
Et valser au bord du vide
就在虚空的边缘
Et valser au bord du vide
就在虚空的边缘
Pour tomber dans ses yeux, tomber
沦陷，在他的双眼
M'abandonner au désir qui s'embrase
将我焚烧，那欲望的火焰
Danser dans ses yeux, danser
沉醉，目光如深渊
Je veux tanguer aux accents de l'extase
迷乱脚步是狂喜的章节
Pour tomber dans ses yeux, tomber
就沦陷，在他的双眼
M'abandonner au désir qui s'embrase
将我焚烧，那欲望的火焰
Danser dans ses yeux, danser
沉醉，目光如深渊
Je veux tanguer aux accents de l'extase
迷乱脚步是狂喜的章节
Tomber de ses yeux, tomber
沦陷，在他的双眼
Comme une larme à la fin de l'histoire…
留一滴泪做故事的终结
PLANNING DES ATELIERS - du 19 septembre au 23 septembre 2022
Pour les ateliers [DUV=Duvergier, Paris 19ème] et [BOU, Boulogne ], présentez-vous devant la salle de votre professeur. Il n’y a pas besoin de s’inscrire.
Pour les ateliers avec la mention [EN LIGNE] ou [HYBRIDE], écrivez à pedagogie@campuslangues.com pour avoir le lien.
➡️Une fois votre inscription reçue, le service pédagogique vous enverra les liens vous permettant de rejoindre les ateliers
➡️Il vous suffit de copier / coller le lien dans votre navigateur afin de rejoindre la session.
Nous vérifions tous les liens avant de les envoyer.
Le nombre de places est limité à 20 personnes par atelier
Pour les ateliers [DUV=Duvergier, Paris 19ème] et [BOU, Boulogne ], présentez-vous devant la salle de votre professeur. Il n’y a pas besoin de s’inscrire.
Pour les ateliers avec la mention [EN LIGNE] ou [HYBRIDE], écrivez à pedagogie@campuslangues.com pour avoir le lien.
➡️Une fois votre inscription reçue, le service pédagogique vous enverra les liens vous permettant de rejoindre les ateliers
➡️Il vous suffit de copier / coller le lien dans votre navigateur afin de rejoindre la session.
Nous vérifions tous les liens avant de les envoyer.
Le nombre de places est limité à 20 personnes par atelier
TCH SHOWROOM｜ORINOUS
2023早春订货会
Orinous 的品牌主理人兼设计师 Clea Lee 毕业于英国皇家艺术学院的时尚设计并获得硕士学位，主攻关于鞋履配饰的可穿戴性实验，致力于探索关于鞋履设计的新领域。旨在追寻工艺和申美完美平衡之下的理想支点，毕业作品曾登上 TANK MAGAZINE/VOUGE 等时尚杂志。
“ori”意为 “升起，上升”，“nous” 代表“我们”，组合词 “Orinous”作为品牌名，意在寻求身份认同感的品牌意识，以“我们”为视角，以每一个自由随性的灵魂为向导，不盲从暨定的认知和默认的规则，充分诠释 “We are all rising” 背后独特的品牌美学特点。
2023早春订货会预约通道现已启动
买手预约
邮箱：showroom@thecoolhunter.cn
#orinous##2023早春##订货会##tchshowroom##thecoolhunter##thecoolhuntershowroom#
2023早春订货会
Orinous 的品牌主理人兼设计师 Clea Lee 毕业于英国皇家艺术学院的时尚设计并获得硕士学位，主攻关于鞋履配饰的可穿戴性实验，致力于探索关于鞋履设计的新领域。旨在追寻工艺和申美完美平衡之下的理想支点，毕业作品曾登上 TANK MAGAZINE/VOUGE 等时尚杂志。
“ori”意为 “升起，上升”，“nous” 代表“我们”，组合词 “Orinous”作为品牌名，意在寻求身份认同感的品牌意识，以“我们”为视角，以每一个自由随性的灵魂为向导，不盲从暨定的认知和默认的规则，充分诠释 “We are all rising” 背后独特的品牌美学特点。
2023早春订货会预约通道现已启动
买手预约
邮箱：showroom@thecoolhunter.cn
#orinous##2023早春##订货会##tchshowroom##thecoolhunter##thecoolhuntershowroom#
✋热门推荐