#扒剧之地道表达# 【Modern Family】S1E4

分享一个地道表达：

“自恋的”“be full of oneself”

英英释义：Having an inflated view of one's importance, to the annoyance of others.

举个栗子：Mary is very unpopular because she is so full of herself.

近义词：
conceited：自负的
self-centered：利己的，也可以理解为“自私的”
narcissistic：自恋的（最常见）
#摩登家庭##美剧#

#扇贝阅读# 扇贝阅读，陪你用英文看世界。boutique n. 精品店
Peloton n. (自行车赛中的)主车群
like-minded n. 志趣相投的
instant gratification 即时满足
close out 回顾
franchise n. 特许经销权
plyometrics n. 增强训练
dumbbell n. 哑铃
bodyweight exercise 自重训练
on one's radar 引起某人注意
close-knit 紧密相连的，志同道合的
accessory n. 附件a. 辅助的
metrics n. 度量学
fingertip n. 指尖
treadmill n. 跑步机
earnings call财报电话会议

ventromedial prefrontal cortex 腹正中前额皮层
empathetic a. 移情作用的
self-care 利己
toughen up. 使强壮，坚强
tear-prone disposition泪失禁体质
dispostion n.性格
appreciate v.理解去，欣赏，感激
delicate adj.微妙的

#一课译词# “出尔反尔”，多指自己说了或做了，后来又反悔。比喻言行自相矛盾，反复无常，说话不算数（promise and then deny in succession;be inconsistent in one's words）。可以翻译为“go back on one's word”或“ renege on one's word”，表示“to break a promise that one has made；to not do something one said one would do”。https://t.cn/A6Am89QG