#生活慢慢走#
12月剧院打卡:音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中文版
今年最后一次进剧院,由于时间冲突,也由于对甜妹的喜爱,把原先买的圣诞场嘎芳换成了今天的嘎瑶。
群舞之前的repo吐槽很多,不知道是不是在演出中进步了,今天看下来感觉还不错。
徐瑶的朱丽叶很可爱,是我喜欢的声线,除了唱段正常发挥之外,演戏也很有感染力,以及拉我好感的一点是合唱输出稳定,对比其他人总是会声音忽大忽小。
阿云嘎的罗密欧,声音还是沧桑了点,别的都还可以。
毛球有点惊喜,本来担心放不开,但郭亢还是很敢演的。
奶妈苏晔不错,倾诉爱意那里还是有点感动的。
唱的地方最不行的是仇恨,其次不满意的地方是世界之王,尤其合唱气氛偏低,以及发布会视频有哪里听着不够舒适,今天听也还是一样。
歌词译配,有的地方不错,有的地方确实值得改进。怎么说,感觉在中文语境下,面对能听懂词的观众,过于大白话的语言风格确实不那么合适。
看之前我就说,感觉中文版会放大法罗朱本身的缺点,看完也确实如此。所以在这个预期之下,整场下来都还可以。最失败的大概就是舞会的改动,服装倒是有我能get的地方,但是编排还是成功让它成为了整场中最无聊的段落。
顺便,之前在法罗朱弹幕看到有人嗑到一些基情,但看完法罗朱现场也只以为是脑补思维发散的结果。然而,大概是中罗朱能直接听明白的原因,一些基情感台词真的让我差点笑出了声。

夜谈闲聊,聊聊“外国五毛”,与一些外宣闲聊。

今天有些朋友聊起,说外宣层面,到底那些“外国五毛”有几个是真心的?我说人心隔着肚皮,我不好怀着什么先入为主的想法去揣测在外网大赞中国好的“外国五毛”。

退一步说,就算没这些“外国五毛”和“外国自干五”,你也不能否定有为数不少的外国人已经长期扎根在中国,其中一些明显是真心热爱中国而长住,他们不需要什么宣传,天南地北的很多。如果中国不好,他们才是最会用脚投票的群体。

在外网,有时候不能要求他们做得更好更出色,毕竟文化隔膜是实实在在的。没来过中国的,永远也只能雾里看花,就好像我们很多人不会出国一样,外国人也非常多一辈子也不会跨出国门,更别说来中国。就一种彼此隔岸观花的状态,朦胧,然后外加滤镜,这滤镜还是被各种媒体加工过的。“外国五毛”的节目,大体上就像你看我们一些二鬼子天花乱坠吹美国如何好一样吧,这是相对的。毕竟谁都会认为自己的家乡最好,自己国家最美,人之常情,所以“外国五毛”也挺多被他们自己人嘲讽质疑的。

与此同时,李子柒在外国受欢迎,其实也不一定是拍得多好,而是她用绘本一样的简洁方式来展现一些细节,细节之外欢迎看客自己脑补。而“外国五毛”或多或少会把时间用在了跟自己的国人讲解“中国为什么会这样”“中国被误解了什么”“中国的方式如何跟我们不同”,这些其实有时候会变成一种挺大的负累,毕竟也不是谁都有耐心上网听你说教,对吧?所以有些人会被人质疑是收中国钱来搞外宣,久而久之是真的走了进怪圈,明明出于好心,最后中外两面不讨好。最近某德国女子可能也陷入了这怪圈了。

“外国五毛”夸中国好,我礼貌表示欢迎。但他们自己背后被人戳脊梁也挺多,有空你们上油管看看那种“外国五毛”的频道看看,评论下面阴阳怪气的多去了,世界的纷扰太多,网上骂人的成本近乎0,所以我只能表示淡淡的支持,不敢过火,更也不想冒犯。有时候我怕我对他们的支持,反而变成了他们被人唾骂的缘由。

外面对中国的恶意,在最近五年简直被推到了高峰。有时候“外国五毛”确实是着急为我们说情,到处扑火救火,但他们太势单力薄了,而且还是那句话:“他们越说,越是被自己人认为别有用心。” 这种难处我能理解,更能体会。怒涛中的小木船,能有几个撑得住风浪?所以各自安好已经很不错了。

其实除了官方渠道,咱们自干五挺多能做的,并不是一定要去和反华媒体撕逼,撕逼不过是迫于无奈的。外国人看不懂,也不想看。我有时候宁可多发美食图,曾经有个日本人经常看我的美食图,然后因此天天惦记来中国,并因为这样而去学中文的…也有一个身在法国的朋友,用着英文加几个机器翻译中文,问我怎么做一些简单中国菜,私信就没停过,我教这个法国朋友做卤肉,然后我提议把做好的卤肉剁碎,放到略微烤过切片的法棍面包上一起吃,他做完后跟我说绝了!他说外加一些本地的香草香料,更赞了。

“民以食为天”,有时候我觉得是不是我们的外宣,对饮食的宣传还不够?或者说我们介绍的饮食,也融入不了他们的想像空间里。你让外国人接受我们很多菜式是挺难的…连吃的东西也皱眉头,那会不会因此觉得其他也不好?我是有那么些顾虑。可是我也没大能力了,如果有大厨,专门在油管上做简单的“西式中菜”,我认为这个外宣切入口挺好的,也够吸引流量。汉堡包夹卤肉卤猪蹄行不行?或者说手撕鸡沙拉行不行?墨西哥taco夹新疆烤肉?

我们是不是能有所选择?不是非要跟别人说我们如何好。我们只做:“我们有这些东西与大家分享,可以一起试试。” 我不需要你如何认同我,我只是做好我自己擅长的,我给你看看有意思的,也不是来说教,简单几分钟,做完一个中西交融的菜式,外加说说这个菜源自中国什么地方,够了,多的都是累赘。

我们能不能在疫情当下,在外面乱七八糟要封城的时候,用一点美食视频?来撬开一些人内心里最原始的渴望?去突破一些人固有的想法?毕竟“外国五毛”再吹,我想还是不如我们自己人亲自动手好。

BBC什么时候像个好人?放《蓝色地球》的时候…或者,道理是共通的。

综艺节目《导演请指教》中,李诚儒犀利、直接、不留情面,一如往常。只不过,这次他将炮火对准了导演们。他批评导演相国强的作品 “毫无新意”,批评王阳“肤浅”,批评毕志飞“投机取巧”“知其然不知其所以然 ”。
在这档节目中,李诚儒不是评委,是被导演们挑选的演员。但节目组邀请他的意图再明显不过。其他演员,只在合作导演出现时出现;唯有他,从一开始便坐镇现场,与制片人、影评人同起同坐。有时他本来没发言,主持人还会特意邀请他发表评论。
他西装革履、正襟危坐,睥睨每一部片子,对晚辈们做出妙语连珠的点评。甚至,不做任何点评也没事。他的个人风格如此强烈,节目组只要适时将镜头对准他那张脸就可以了。那张脸上的信息如此丰富,几分不屑,几分愤怒,令人想起某次他接受采访,说起旁观郭敬明给何昶希S卡时内心感受的经典“儒学”:“当时听得我已经是义愤填膺了。怒从心头起,恶向胆边生,真想抖丹田大喊一声:呔!”
在他这儿,台词要清晰,史实不能有误,故事不可空洞,“小小的年纪要懂得尊重人”,“不能用廉价的笔触引起广泛的同情”。一招一式皆得在规矩里。
作为一个在景山边上长大的老北京,一个曾在寸土寸金的西单拥有800平米店铺的商人,一个顶峰时期持仓1300万美金的人,他有一种古板而厚实的底气。尽管倒腾外汇让他彻底破产,但日后在访谈中说起这段往事,他仍然双臂大剌剌地搭在沙发扶手上,满脸不以为然。 “那时王中磊从美国回来,可能是带十万二十万美金吧。” 他告诉主持人曹可凡。
这样一个人,早早经历过大风大浪,大浪没有将他拍在岸上,反而成了他日后教诲小辈的资本。他是在故宫墙根下练过十年台词的人,他曾在《演员请就位》上问郭俊辰、董力,“请问,练过十几年台词吗?练过一年两年三年吗?”吓得董力两眼呆滞地直摇头。
他是听戏、喝茶、玩花鸟鱼虫、琴棋书画过来的。老北京的戏里遛鸟这事儿太碍他眼了,“凡是玩鸟的,没有一个不出错的。”他曾愤怒地对媒体说,台词说画眉,笼子装别的鸟,这样的行为“最可气”。
若是说他坐靠年纪和资历获得对年轻人的话语权,未免有失偏颇,因为面对年纪相仿的人,他仍然有话直说。《我就是演员》第二季中,倪萍扮演一位老太太,他直言:“老太太在台上应该是有分量。你越少动越有分量。您跟他一块儿,在台上来回来去溜达谁受得了啊?”同样是在那个综艺节目中,刘晓庆扮演武则天,李诚儒认为刘晓庆在某个时候应该“不多动,一下则已”,他夸张地扭动身体:“您在台上那一下、两下、三下,反而泄了力了。”
不知道他是一向如此,还是这些表现让他在综艺节目中获利,于是在此道路上越走越远。前者的可能性更大。毕竟,他对亲生儿子李大海也没有好话,评价包括但不仅限于:“无病呻吟”“人模狗样”。一次,李大海参加脱口秀节目,制作方邀请李诚儒到现场夸夸儿子。前采时闻到话题有导向父子分歧的趋势,李诚儒拂袖而去,最后李大海自己上台夸了自己。
这些年,李诚儒依然在拍戏,但没什么人在意他的演员身份。人们更在意的是他又贡献了什么破圈金句。你一定听过那些成串出现的四字成语:“如坐针毡、如芒在背、如鲠在喉”“味同嚼蜡、味如鸡肋、如此乏味”“翻手为雨、覆手为云”“束手无策,悲痛欲绝,嫉恶如仇”。
即便李诚儒从未获得过任何表演类奖项,但他依然那么自信,那么确定,有那么多话要说。哪个节目不喜欢这样有强输出能力的人呢?观众需要他,需要一个火力十足的人,来帮他们说出心中所想,为他们匡扶正义,或者是出于一种更隐秘也更邪恶的快感:只有他,能让那些平日光鲜亮丽的明星,被教训得哑口无言、满脸尴尬。
同一期节目中,导演吴中天带来了一个改编自典故《姜太公钓鱼》的故事,讲述一位孤独老人的漫长等待。老人正在出售别墅,经年累月卖不出去,他其实在等待着什么人。李诚儒主动请缨:“我现在确实是一个孤独的老人。”说完,他将头无奈地坠下去又抬起来:“我也在因为房子的事情发愁。”他又一次将头坠下去。这颗坠下的头虽有无奈,依然充满力量。
交谈过后,吴中天拒绝了李诚儒。理由是他中气太足、视觉年龄太年轻。“《姜太公钓鱼》如果是诚儒老师来演绎,我刚刚跟他聊天的气场,他会直接跳下河里把鱼生吃了。”
在吴中天的短片中扮演老人的,是凭借《老兽》拿下好几个最佳男主角的涂们。放映结束,节目组没有展示李诚儒的镜头。然而,他没有镜头,胜似给了特写;一言不发,却给人提供了丰富的脑补和期待。弹幕中,观众们都在积极地寻找他:“怪不得不选李诚儒”“不让李诚儒老师说两句吗”……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #20211210 nw推生 inラグーザ邸 自记录 说话后面带个是在跟狗狗说话 禁止转载其余注意见置顶 1)くーちゃん 宝/可梦卡zh想入坑 kn:假如ku
  • 当你遇到和自己合拍的人你们两个都会觉得快乐。能被很多人爱,拥有很多朋友当然很幸福,但是如果你只有一个朋友那也足够了。
  • 今天是2021.12.10#贵阳[超话]#是妈妈住进icu的第四天这三天经历了难过、无助到不得不坚强起来从小我就经常跟妈妈说要是我还是个男孩就好了这样我会更有能
  • 虽说龚俊成名比吴宣仪晚,但流量还有资源都比她好了太多太多,所以这次她能跟龚俊合作,再结合之前孟美岐被雪藏,不少人都会问,吴宣仪的春天是不是来了?这部剧早在孟美岐
  • 其中,“俊”字本义有容貌清秀、才智卓越的意思;古之彦者,指的是有才能学识之人,即寓意男孩才貌双全也。梓墨——梓者,梓树也,给人以英俊挺拔、玉树临风之印象,入名表
  • 在公司法律业务、股权非诉与诉讼业务方面有丰富的执业经验,曾经为多家大型企业提供并购、重组、融资等专项或常年法律服务,代理多起公司纠纷案件。来自摩根大通的 Hug
  • (托马斯显然并不知情为何妻子要在此时刻意强调为自己的亲生骨肉准备一处容身之所,难道这对自己来说不是理所应当的吗?)在此时仍不能接受爱妻即将离自己而去这一现实的他
  • 欧美乐坛期待Rihanna的Take A Bow及上世纪的经典Bridge Over Troubled Water与你产生共鸣。#龙泉寺多语种# 30/03/2
  • 一、对陨石撞击理论的质疑首先,陨石撞击事件是一瞬间的事情(注意,这里的一瞬间并不是一般意义上的一瞬间,而可能是几年、几十年、几百年,这是地质历史上的瞬间)因此生
  • 看房方便,随时入住,用房请联系13012040052 救助排行顺序编号:【4254】唐山CAR爱心救援队编号:197丰润 二林子求助方式:【热线求助】求助时间:
  • 正确佩戴安全头盔能够将骑乘电动车发生交通事故时的伤亡风险大幅降低,是对电动车骑乘人员最有效的保护方法。为了保障电动车骑乘人员的出行安全,现倡议如下:一、电动车骑
  • 宝子们,别在公开的微博公开的评论里点名道姓嘴人[春游家族]这是追星er的基本素养——专注自家除非博主开精选,这种情况畅所欲言还是没问题的。我有时候忍的也蛮辛苦因
  • 交易哈希分别为0xf1f124c4803125f12473a99326da435a690ea986e0f7c701fa441e637f57ae930x4908f
  • #区块链##今日头条#第一次投稿,跟男朋友是微博认识的见面的第一天就睡了,但他听说我是第一次就没有动我,后面的相处也没有确定关系,我问他他说想在了解一下,但是他
  • 这两年陆陆续续见证了你的蜕变。这两年陆陆续续见证了你的蜕变。
  • 带孩学了一段古文: 蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。 贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。 ”富者曰:“吾数年来欲
  • 到现在,虽然一切都恢复正常了,但是我好像没有多再像从前那样去更新k,因为现在的我都只是默默的关注ig,看到喜欢的照片都存起来。如果一直关注我没有取关过的朋友们应
  • 小胡在身边越久我就越作 简直一个小作精昨天晚上就突然觉得自己超可怜就开始我的表演了其实我也知道小胡很累的啦 明明可以睡懒觉还是要起来送我 送完我回来还要买菜洗衣
  • 其二,中国足协的留洋计划绝不仅仅是送出去就算了,而是一揽子计划,包括且不限于以下举措:1,这是一个整体的计划,为此中国足协和欧足联此前进行过沟通;2,留洋计划将
  • 半岛晨报分析称,保级球队各有困难,重庆队一直没有集中训练,如正常参赛,状态也是疑问;青岛队正在上海集训,但7日传出了因无法解决遗留问题引起球员不满的消息,虽然该