《唱支山歌给党听》,从歌曲到管弦乐
《唱支山歌给党听》是恩师朱践耳的作品,在他的众多作品中,这是他最广泛传唱、流传的作品,原作是声乐与钢琴谱。作为他的关门弟子,把这首歌曲改编为管弦乐作品的演绎形式,责无旁贷。
众所周知,先生的主要作品以管弦乐为主,但这首歌曲没有管弦乐版本,如果他在世,由他写管弦乐版本是最合适的,遗憾的是,他在2017年去世前,没有改编为管弦乐版本,甚至没有把这个作品编号(他的歌曲都没有编入作品号)。
现在,这个任务由我来完成,最为合适。尽量写下他所经常想写的,演绎他最擅长的风格,完成这个版本,不只是为了用交响乐的形式演绎这个作品,更有对恩师的思念之情,仿佛是他在上天和我的对话、交流。
首先,要尊重原作的内涵,保留已有的内容。歌名中有山歌,但曲中并没有山歌类的乐句,如,自由的散板类型。具象的山歌型乐句,由抽象的表现方式展现:由音区的从高到低的引子、主题乐句的高音进入来体现的。
再者,就是加强她的抒情性。中间的两个段落,与首尾的落段形成极强的对比,更加突出开始乐段的情感抒发。
原作的结构是:
A:引子与一个四乐句的段落。
B:引入句与两乐句的乐段。
C:四乐句的段落与两个过渡句。
A:再现段,但这时结束在属音,变宫调式为徽调式。
这是起承转合的最佳形态。
原作的和声、复调都已存在,现在需要的是用乐队思维在总谱中体现出她的立体层次。
由于是为管弦乐队写作,当钢琴谱的内容无法满足乐队织体时,才会根据原有的内容作演绎、扩大,甚至写出一些新的因素,使作品更丰满、更完美。
在结构上做的扩大:
A:引子与一个四乐句的段落,新写的过渡乐句,成为,a,b,a,b结构。
B:引入句与两乐句的乐段,引入句。
C:四乐句的段落与两个过渡句做了不同调性的处理。
A:再现段没有扩展。
首先,由木管、小钟琴演奏由高到低的开始乐句,似乎是天上之音降临大地,引入到由大提琴、大管演奏的熟悉的乐句,温暖、深情,长笛山歌性质的复调对位声部亦同时奏出,接到小提琴在中、低音区演奏第三、第四句。在高音区,小提琴分部演奏由引子变化而来的连绵不断的音型化乐句,与小号奏出的扩大的主题音乐形成融合,大提琴、中提琴与圆号完整演奏引子乐句,推向乐队全奏的主题激情呈现。
在中段,弱音器的小号、中提琴与大提琴奏出暗淡与压抑的主题。弦乐、圆号、长号齐奏中段的引入句,这里,更加低沉,定音鼓的强奏爆发出强烈的激愤。
小快板段落,明亮、热情洋溢,在弦乐的过渡乐句,圆号奏出扩大的开始四个音,推向全曲的高潮。
主题再现。乐曲在短笛悠远的山歌韵味中结束。
原曲3分钟左右,管弦乐版本5分钟左右。
朱先生是1922年生人,今年是他诞辰百年,作为他的弟子,尽力写出最好的管弦乐版本,是对他的最好纪念。
李文平
2022-9-28
《唱支山歌给党听》是恩师朱践耳的作品,在他的众多作品中,这是他最广泛传唱、流传的作品,原作是声乐与钢琴谱。作为他的关门弟子,把这首歌曲改编为管弦乐作品的演绎形式,责无旁贷。
众所周知,先生的主要作品以管弦乐为主,但这首歌曲没有管弦乐版本,如果他在世,由他写管弦乐版本是最合适的,遗憾的是,他在2017年去世前,没有改编为管弦乐版本,甚至没有把这个作品编号(他的歌曲都没有编入作品号)。
现在,这个任务由我来完成,最为合适。尽量写下他所经常想写的,演绎他最擅长的风格,完成这个版本,不只是为了用交响乐的形式演绎这个作品,更有对恩师的思念之情,仿佛是他在上天和我的对话、交流。
首先,要尊重原作的内涵,保留已有的内容。歌名中有山歌,但曲中并没有山歌类的乐句,如,自由的散板类型。具象的山歌型乐句,由抽象的表现方式展现:由音区的从高到低的引子、主题乐句的高音进入来体现的。
再者,就是加强她的抒情性。中间的两个段落,与首尾的落段形成极强的对比,更加突出开始乐段的情感抒发。
原作的结构是:
A:引子与一个四乐句的段落。
B:引入句与两乐句的乐段。
C:四乐句的段落与两个过渡句。
A:再现段,但这时结束在属音,变宫调式为徽调式。
这是起承转合的最佳形态。
原作的和声、复调都已存在,现在需要的是用乐队思维在总谱中体现出她的立体层次。
由于是为管弦乐队写作,当钢琴谱的内容无法满足乐队织体时,才会根据原有的内容作演绎、扩大,甚至写出一些新的因素,使作品更丰满、更完美。
在结构上做的扩大:
A:引子与一个四乐句的段落,新写的过渡乐句,成为,a,b,a,b结构。
B:引入句与两乐句的乐段,引入句。
C:四乐句的段落与两个过渡句做了不同调性的处理。
A:再现段没有扩展。
首先,由木管、小钟琴演奏由高到低的开始乐句,似乎是天上之音降临大地,引入到由大提琴、大管演奏的熟悉的乐句,温暖、深情,长笛山歌性质的复调对位声部亦同时奏出,接到小提琴在中、低音区演奏第三、第四句。在高音区,小提琴分部演奏由引子变化而来的连绵不断的音型化乐句,与小号奏出的扩大的主题音乐形成融合,大提琴、中提琴与圆号完整演奏引子乐句,推向乐队全奏的主题激情呈现。
在中段,弱音器的小号、中提琴与大提琴奏出暗淡与压抑的主题。弦乐、圆号、长号齐奏中段的引入句,这里,更加低沉,定音鼓的强奏爆发出强烈的激愤。
小快板段落,明亮、热情洋溢,在弦乐的过渡乐句,圆号奏出扩大的开始四个音,推向全曲的高潮。
主题再现。乐曲在短笛悠远的山歌韵味中结束。
原曲3分钟左右,管弦乐版本5分钟左右。
朱先生是1922年生人,今年是他诞辰百年,作为他的弟子,尽力写出最好的管弦乐版本,是对他的最好纪念。
李文平
2022-9-28
小号,在很多人看来,似乎适合演奏的曲目,都是像《西班牙斗牛士》那样的曲风。但聆听克里斯·波提的专辑,会彻底颠覆你的认知。这一曲《Italia意大利》,吉他作引子,小号加弱音器跟进,然后“厚声磁嗓”深情演唱。小号与人声交替演绎,让人随旋律浮想联翩。这位人声歌手,红透世界的“帕瓦罗蒂的关门弟子”,“暗夜中带给人光明的感受”。其实最适合演唱的,就是这样的歌曲而非“美声歌剧”。只是,你听出他是谁了吗?Andrea Bocelli/Chris Botti《Italia》https://t.cn/A6atjCBo
白日梦·二十二
现代·北岛
弱音器弄哑了的小号
忽然响亮地哭喊
那伟大悲剧的导演
正悄悄地死去
两只装着滑轮的狮子
仍在固定的轨道上
东奔西撞
曙光瘫痪在大街上
很多地址和名字和心事
在邮筒在夜里避雨
货车场上的鸭子喧哗
窗户打着哈欠
一个来苏水味的早晨
值班医生正填写着死亡报告
悲剧的伟大意义呵
日常生活的琐碎细节 https://t.cn/z8Atbyg
现代·北岛
弱音器弄哑了的小号
忽然响亮地哭喊
那伟大悲剧的导演
正悄悄地死去
两只装着滑轮的狮子
仍在固定的轨道上
东奔西撞
曙光瘫痪在大街上
很多地址和名字和心事
在邮筒在夜里避雨
货车场上的鸭子喧哗
窗户打着哈欠
一个来苏水味的早晨
值班医生正填写着死亡报告
悲剧的伟大意义呵
日常生活的琐碎细节 https://t.cn/z8Atbyg
✋热门推荐