#乔伊书话[超话]# 《野兽与主权者（第二卷）》
作者：[法] 雅克·德里达 著
出版社：@西北大学出版社
原作名：Séminaire, La bête et le souverain: Volume II
译者：王小姣
出版年：2022-7
定价：132.00元
丛书：精神译丛
ISBN：978-7-5604-4956-2
图源：@西北大学出版社

【内容简介】

作为解构主义代表人物德里达的重要作品，本书聚焦于海德格尔的《形而上学的基本概念：世界—有限性—孤独性》和笛福的《鲁滨孙漂流记》以及从中延展出来的诸多话题之上：关于人与动物所共享的世界，也关于二者迥异的存在于世的方式；关于人或者主权者的孤独，也关于这种孤独背后作为他者的动物或野兽；关于暴力，也关于让暴力戛然而止的死亡，等等。“野兽”和“主权者”这两个德里达借以思考“他者”的核心概念，表面看折射出的是文明与野蛮的分野，但同样是德里达对康德以来启蒙哲学作出的当代呼应。

【俄罗斯对“北溪”管道遭破坏事件立案调查】俄罗斯联邦总检察院28日表示，该院已就涉嫌破坏“北溪”天然气管道的“国际恐怖主义”行为刑事立案，俄联邦安全局据此展开初步调查。Le service de sécurité russe a déclaré le 28 septembre qu'il appelle une enquête pour le "terrorisme international", après que trois fuites de gaz avaient été signalées sur les pipelines Nord Stream en mer Baltique. La Russie demande également une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies pour traiter de cet incident. L'UE, la Russie et de nombreuses autres nations estiment que ces fuites sont extrêmement préoccupantes. #CriseEnUkraine# 视频报道链接：https://t.cn/A6o7Th71

This is the French version of Roar...

Je mords ma langue et fais un gâchis
J'ai peur de secouer mon paradis
Je m'assieds tranquillement
Je suis d'accord poliment
Je pense que j'ai oublié que j'avais le choix
Je te laisse me pousser dans le noir
Je n'ai rien soutenu du point de rupture

Tu m'as retenu mais je me lève
Déjà brossant la poussière
Tu entends ma voix tu entends ce son
Comme le tonnerre qui secoue le monde
Tu m'as retenu mais je me lève
Prépare-toi car j'en ai assez
Je vois tout je le vois partout

J'ai l'oeil du tigre, vivant, je danse comme un combattant
Car je suis un champion et tu vas m'entendre rugir
Plus fort plus fort que le lion
Car je suis un champion et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Maintenant je flotte comme un papillon
Comme une abeille j'ai gagné mon monde
Je suis passé de zéro à mon propre héros
Tu m'as retenu mais je me lève
Déjà brossant la poussière
Tu entends ma voix tu entends ce son
Comme le tonnerre qui secoue le monde
Tu m'as retenu mais je me lève
Prépare-toi car j'en ai assez
Je vois tout je le vois partout

J'ai l'oeil du tigre, vivant, je danse comme un combattant
Car je suis un champion et tu vas m'entendre rugir
Plus fort plus fort que le lion
Car je suis un champion et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Rugir rugir rugir rugir rugir

J'ai l'oeil du tigre, vivant, je danse comme un combattant
Car je suis un champion et tu vas m'entendre rugir
Plus fort plus fort que le lion
Car je suis un champion et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir