关于《子恺遗墨》致赵柱家先生(下)
我感激您在主编这本书时,选刊了郑振铎、朱自清、巴金、叶圣陶、刘海粟等诸多大家对子恺先生的回忆和评论。这是人们特别是后世的读者了解这位艺术奇才的钥匙。
巴金先生说:“子恺先生和我都是在开明书店出书较多的作者”,这一句话,就可以看出子恺先生当时是多么活跃丰产的一个作家。巴金先生说:“作家的名字不能离开自己的作品。”“作家永远不能离开读者,永远不能离开人民。”“作为读者,我不会忘记子恺先生。”子恺先生艺术的奉献是多姿多彩的。他是作家,是画家,是编辑家,还是翻译家,他翻译的不只是一个语种,巴金先生说:“我不仅喜欢他的漫画,我也爱他的字。1930年,我翻译的克鲁泡特金的《自传》脱稿,曾托索非转请丰先生为这书写了封面题字,我不用多说我得到他的手迹时的喜悦。”巴金先生继续说:“他在各地发的散文,能找到的我全读了。阅读时我就像见到老朋友一样,感到亲切和喜悦。”巴金先生如此喜欢读他的作品,并曾在1942年7月买了子恺先生一幅亲笔漫画,送给自己的一个堂兄弟,为了激发堂兄弟高尚的情操。连巴金先生都这样崇敬和喜爱子恺先生,可想而知他是怎样一个人了。
您选收的我国著名漫画家华君武先生的文章,更是对我们了解和熟悉丰子恺先生是一个促进。华君武先生称:“先生著述之丰,恐怕在中国近代文艺界也是不多的。他是近代中国美术的启蒙者,是美术教育家、文学家、翻译家、漫画家,为我们诚诚恳恳做了那么多事。”华君武先生说:“他懂日文和英文我是知道的,没有想到他还懂俄文,这真有点让我吃惊了。之后他将两本译作先后送给我,屠格涅夫《猎人笔记》译笔优美,可以看出先生文学上的造诣,也深感先生工作之韧性。20世纪 60年代,听说先生又翻译日本《源氏物语》,长达几十万字的巨著,我简直不能相信这是一位年过花甲的老人的毅力了。”
闻名海峡两岸的大画家刘海粟先生,这样评论子恺先生:“在‘五四’以来的作家中,没有几个能和他并驾齐驱的。他的勤奋是惊人的,出版过的著作译作竟达一百五十余部。在翻译上也是一位稀见之才,精通日、德、法、英㐃种语言,五十岁后还学通俄语,钻研精神,十分罕见。”海粟先生断定:“……在文学史、美术史、音乐史与教育史上,都会有他应得的地位。”
柱家先生,我非常敬佩您能把这样一部书捧献给广大读者,人民美术出版社把这部书印得这样精美。这是一次必要和重要的勾沉。我希望这部书另外编定出版平装的普及本,价格再低一点,让丰先生的遗墨和他的文化思想及他的人格和作风,深入走进更广阔的空间,让更多的人知道他、了解他、喜爱他!愿子恺先生严谨、勤奋、平易近人等好的学风、文风、画风,在我们所处的这个新的时代里,发挥出应有的作用!
祝柱家先生身笔两健!
此致
敬礼!
胡世宗
2020年5月10日于沈阳寓所
我感激您在主编这本书时,选刊了郑振铎、朱自清、巴金、叶圣陶、刘海粟等诸多大家对子恺先生的回忆和评论。这是人们特别是后世的读者了解这位艺术奇才的钥匙。
巴金先生说:“子恺先生和我都是在开明书店出书较多的作者”,这一句话,就可以看出子恺先生当时是多么活跃丰产的一个作家。巴金先生说:“作家的名字不能离开自己的作品。”“作家永远不能离开读者,永远不能离开人民。”“作为读者,我不会忘记子恺先生。”子恺先生艺术的奉献是多姿多彩的。他是作家,是画家,是编辑家,还是翻译家,他翻译的不只是一个语种,巴金先生说:“我不仅喜欢他的漫画,我也爱他的字。1930年,我翻译的克鲁泡特金的《自传》脱稿,曾托索非转请丰先生为这书写了封面题字,我不用多说我得到他的手迹时的喜悦。”巴金先生继续说:“他在各地发的散文,能找到的我全读了。阅读时我就像见到老朋友一样,感到亲切和喜悦。”巴金先生如此喜欢读他的作品,并曾在1942年7月买了子恺先生一幅亲笔漫画,送给自己的一个堂兄弟,为了激发堂兄弟高尚的情操。连巴金先生都这样崇敬和喜爱子恺先生,可想而知他是怎样一个人了。
您选收的我国著名漫画家华君武先生的文章,更是对我们了解和熟悉丰子恺先生是一个促进。华君武先生称:“先生著述之丰,恐怕在中国近代文艺界也是不多的。他是近代中国美术的启蒙者,是美术教育家、文学家、翻译家、漫画家,为我们诚诚恳恳做了那么多事。”华君武先生说:“他懂日文和英文我是知道的,没有想到他还懂俄文,这真有点让我吃惊了。之后他将两本译作先后送给我,屠格涅夫《猎人笔记》译笔优美,可以看出先生文学上的造诣,也深感先生工作之韧性。20世纪 60年代,听说先生又翻译日本《源氏物语》,长达几十万字的巨著,我简直不能相信这是一位年过花甲的老人的毅力了。”
闻名海峡两岸的大画家刘海粟先生,这样评论子恺先生:“在‘五四’以来的作家中,没有几个能和他并驾齐驱的。他的勤奋是惊人的,出版过的著作译作竟达一百五十余部。在翻译上也是一位稀见之才,精通日、德、法、英㐃种语言,五十岁后还学通俄语,钻研精神,十分罕见。”海粟先生断定:“……在文学史、美术史、音乐史与教育史上,都会有他应得的地位。”
柱家先生,我非常敬佩您能把这样一部书捧献给广大读者,人民美术出版社把这部书印得这样精美。这是一次必要和重要的勾沉。我希望这部书另外编定出版平装的普及本,价格再低一点,让丰先生的遗墨和他的文化思想及他的人格和作风,深入走进更广阔的空间,让更多的人知道他、了解他、喜爱他!愿子恺先生严谨、勤奋、平易近人等好的学风、文风、画风,在我们所处的这个新的时代里,发挥出应有的作用!
祝柱家先生身笔两健!
此致
敬礼!
胡世宗
2020年5月10日于沈阳寓所
“如果我是主人公,我也会把他们封在水泥里吗。”
疑惑着,探索杀意的漫画家。
背景是阳马三次藏尸的地方。
评论说想要露伴兔,遂想到画有杀意的露伴,但若用兔子来表现杀意,效果也会温和一些,遂采取了人物方案。
原本想早晨刚批评了OOC行为,我自己也OOC了,对不起。也由于OOC的存在,可以当做假露伴来理解。
疑惑着,探索杀意的漫画家。
背景是阳马三次藏尸的地方。
评论说想要露伴兔,遂想到画有杀意的露伴,但若用兔子来表现杀意,效果也会温和一些,遂采取了人物方案。
原本想早晨刚批评了OOC行为,我自己也OOC了,对不起。也由于OOC的存在,可以当做假露伴来理解。
大阳的碎碎念(一)
1.今天是五月份啦!不得不说春天真的过的好快呀,在爷爷奶奶家的村里真的好幸福!有花有草有湖还有我的大狗狗小黑~我真的很喜欢这样慢慢的乡村生活呀!等我以后老了我也要过这样的生活!每天去地里玩种花种草下午在院子里晒太阳☀️和猫猫狗狗玩儿,晚上坐在院子里数星星⭐️真的超级美好呀!
2.我为啥想当老师呢 (因为有寒暑假和周六日了啦)因为我觉得现在很多老师都不该当老师,只知道教书但是不懂孩子的心里想法 忽略孩子的素质和心理健康。所以我想当老师呀 ~比如在办公室里买点零食,哪个孩子没吃饭给他点东西吃酱酱酿酿 我想当一个给孩子温暖快乐和爱的老师❤️让孩子们不光有知识还要有爱寒暑假的时间都用来画画(我是知名漫画家嘛)
祝大家五月都开心
1.今天是五月份啦!不得不说春天真的过的好快呀,在爷爷奶奶家的村里真的好幸福!有花有草有湖还有我的大狗狗小黑~我真的很喜欢这样慢慢的乡村生活呀!等我以后老了我也要过这样的生活!每天去地里玩种花种草下午在院子里晒太阳☀️和猫猫狗狗玩儿,晚上坐在院子里数星星⭐️真的超级美好呀!
2.我为啥想当老师呢 (因为有寒暑假和周六日了啦)因为我觉得现在很多老师都不该当老师,只知道教书但是不懂孩子的心里想法 忽略孩子的素质和心理健康。所以我想当老师呀 ~比如在办公室里买点零食,哪个孩子没吃饭给他点东西吃酱酱酿酿 我想当一个给孩子温暖快乐和爱的老师❤️让孩子们不光有知识还要有爱寒暑假的时间都用来画画(我是知名漫画家嘛)
祝大家五月都开心
✋热门推荐