道德丛书之《军人道德史》谋勇类-量沙却敌(檀道济) 文言+白话
原文
六朝,檀道济,为太尉参军,从宋武帝征洛阳,获秦人四千余,议者欲尽坑之,道济曰『吊民伐罪正在今日』皆释而遣之,夷夏感悦,所至望风降附,文帝即位,领兵伐魏,所战皆捷,食尽引还,有亡卒降魏,具告以食尽,魏人追之,众汹惧将溃。道济唱筹量沙,以所余少米覆其上,及旦,魏人视之,见道济资糙有余,以降者为妄,靳之,道济全军而反。
白话
六朝时期的檀道济,担任太尉参军,跟随宋武帝征讨洛阳,捕获四千多秦国人,身边的人都打算把他们全部活埋,檀道济说『吊民伐罪正在今天』然后全部释放。夷夏感动,所到之处,望风投降。文帝即位后,领兵攻打魏国,所战皆捷,粮食用尽,只好退兵,有逃亡的士兵投降了北魏,把粮食用尽的消息告诉了北魏,北魏派兵追击,众人恐惧,军队即将崩溃。檀道济为了安定军心,迷惑敌人,把沙当做米,称量时高呼数字,然后把剩下的米撒在沙土上。第二天早上,北魏人看到檀道济还有军粮,以为降卒说谎,将其靳杀,檀道济带领全军顺利返回。
原文
六朝,檀道济,为太尉参军,从宋武帝征洛阳,获秦人四千余,议者欲尽坑之,道济曰『吊民伐罪正在今日』皆释而遣之,夷夏感悦,所至望风降附,文帝即位,领兵伐魏,所战皆捷,食尽引还,有亡卒降魏,具告以食尽,魏人追之,众汹惧将溃。道济唱筹量沙,以所余少米覆其上,及旦,魏人视之,见道济资糙有余,以降者为妄,靳之,道济全军而反。
白话
六朝时期的檀道济,担任太尉参军,跟随宋武帝征讨洛阳,捕获四千多秦国人,身边的人都打算把他们全部活埋,檀道济说『吊民伐罪正在今天』然后全部释放。夷夏感动,所到之处,望风投降。文帝即位后,领兵攻打魏国,所战皆捷,粮食用尽,只好退兵,有逃亡的士兵投降了北魏,把粮食用尽的消息告诉了北魏,北魏派兵追击,众人恐惧,军队即将崩溃。檀道济为了安定军心,迷惑敌人,把沙当做米,称量时高呼数字,然后把剩下的米撒在沙土上。第二天早上,北魏人看到檀道济还有军粮,以为降卒说谎,将其靳杀,檀道济带领全军顺利返回。
#秦俊杰[超话]#[蛋糕]#秦俊杰生日明信片#
#秦俊杰0901生日快乐#
@秦俊杰 小秦老师生日快乐!
这是天衣无缝入坑以来和你过的第四个生日。
很幸运能喜欢上你这样不断给人惊喜的演员。
期待你能成为“爆好”演员并不断突破自我。
我会一直陪伴你的!
功不唐捐,玉汝于成。
ps.橡皮章第22弹。有些忙,还欠了好几个橡皮章,会慢慢补回来的。小秦老师你演到老,我刻到老[doge][doge]但愿我不老花眼。
有喜欢明信片的晴天可以私信我地址,可以寄~
#秦俊杰0901生日快乐#
@秦俊杰 小秦老师生日快乐!
这是天衣无缝入坑以来和你过的第四个生日。
很幸运能喜欢上你这样不断给人惊喜的演员。
期待你能成为“爆好”演员并不断突破自我。
我会一直陪伴你的!
功不唐捐,玉汝于成。
ps.橡皮章第22弹。有些忙,还欠了好几个橡皮章,会慢慢补回来的。小秦老师你演到老,我刻到老[doge][doge]但愿我不老花眼。
有喜欢明信片的晴天可以私信我地址,可以寄~
2022年了我突然怀念一波卫练[苦涩]年纪一把了还在看动画片,只要玄机不倒闭沈乐平这个老贼还活着,我可能要追秦时和天九的更新到四十岁,它都不一定完结。这剧情越编越离谱,苍龙七宿这个坑恐怕是圆不上了。真的就是靠着情怀和强迫症隔一段时间关注一下,除了看看打戏和嗑cp也没啥了[裂开]可还是要看。玄机以前塑造的几对都很好磕,多看几遍都能get到
✋热门推荐