道德丛书之《人兽之变》变犬类-负恩变犬 文言+白话

原文
苏州,吴趋坊施翁,散财结客,年逾四十,始生一子,因携数百金,至虎邱,修大士殿,忽闻剑池旁有哭声,趋视之,乃幼时同砚友桂迁也,翁急相慰,问桂曰『家贫负势债,被逼计穷,欲来此毕命耳』翁凄然,即开箧,以三百金授之,桂向大士前叩誓曰『某受施公大恩,今生若不能酬,来世亦作犬马相报』泣拜而去。既归,桂复登门谢,翁念其贫,更以枣园一区授之居,桂产一女,翁复幼为婚姻。未几,桂于枣树下掘埋金千余,即翁之父所藏也,渐致殷富,而翁家日替,夫妇相继殁,子施还孤苦无依,桂听妻孙氏言,既讳前负,且图赖婚,竟飘然徙会稽,还往投之,拒不纳,因托伊邻道及三百金事,桂曰『借贷必有券,但持券来,吾决不负彼』还闻之,愤泣而归。越数年,桂以营干入京,为诘者所诳,赀已失过半,旅寓无聊,正假寤间,忽至一大宅前,门尚闭,旁有一口,不觉两手据地而入,见堂上灯炬辉煌,一老人据案坐,即施翁也,桂惭甚,欲与拱揖,两手伏地不能起,即百与语,翁亦不答,但叱曰『畜生当死,狂吠何也』复见施还自内出,桂乃衔衣厌笑谢罪,施还骂曰『畜生作怪耶』踢之去,桂闻频呼畜生,闷甚,俯首行至厨下,见施母坐分肉羹,桂即左右跳跃蹲足言曰『夫人家尽怀旧恨耶,乞赐一胬以充饥』施母复唤侍婢曰『畜生噑噑可厌,速杖逐之』桂大惊,奔至后园,见其妻与二子俱在,审视之,皆犬形也,同顾已形,亦化为犬矣,乃大骇,问其妻何至此,妻曰『汝不记大士前誓语乎?复何言』于是夫妻父子同绕鱼池而走,腹甚馁,见有人粪,臭之气亦不恶,妻与二子先聚啖,己亦垂涎,舐之味,觉甘美,但恨其少,忽闻传呼云『主人命于诸犬中,选一肥壮者烹食』遂缚其长儿去,哀叫极惨,猛然惊觉,乃一梦也。急束装归,抵家至中堂,见旁停两柩,几上题二子名,心益悸,趋入卧室,而妻已病危,气垂绝矣。桂呼之妻,忽睁目作其长子声曰『父如何今日方归,冥王以吾家负施氏恩,父有誓在前,吾兄弟与母三人明早即往施家投犬胎,二牡者即兄弟,一牝而背有瘿者,母也,父以阳寿未尽,俟来年八月,亦当作施家犬,以践前誓,惟妹与施郎合为夫妇,独免此难耳』言讫遂绝。桂见言与梦合,惊痛交集,方欲襄殡,而全居火焚,三榇俱烬。遂携女至苏访施子消息,犹谓施既赤贫,未知漂泊何所也。及至,则门墙焕整,气象一新,问诸邻人,知施还已登第,且已娶里中支参政女,桂羞恨不知所出,觅一旧识人致悔过求见之意,且欲献女为妾,以赎前罪,施不允,恳之再三,始许一见,桂方入,突有三犬,从墙窦出,环绕哀叫,其一背上果有瘿,桂知为妻子也,痛甚,向施泣拜不起,因述前梦与妻临终之语,且云『今已家破无归,但愿恩人少开一面,纳女为婢,吾亦杂厕僮仆,终身力作,以免犬报足矣』施见其情词惨切,勉许之。择日纳其女,桂亦随居宅旁,是夕,梦妻子来辞曰『幸君悔罪,施氏祖先已为君乞免,吾母子亦得离孽躯矣』及晓,闻三犬夜来俱死,桂踰年无恙。

白话
苏州吴趋坊有个姓施的老人(以下简称为施翁)仗义好友,平时喜欢散财接济他人,到了四十岁的时候只生了一个儿子。一天带着几百两银子去一个叫虎邱的地方修建观音大士殿,忽然听到在剑池旁有哭声,施翁急忙去看,原来是幼年时的同学桂迁。施翁上前安慰并问他这是怎么回事?桂迁说『家里穷又欠一家有钱人的钱,被逼无奈,来这打算寻死』。施翁不忍,便给了桂迁三百两银子,桂迁在观音大士前发誓说『我受施恩,今生若不能报答,来生愿做犬马报之』然后拜泣而去。后来桂迁又到施翁家登门拜谢,施翁看他贫穷,又把家里的一块枣园给了他。后来桂迁生了一个女儿,施家又与桂迁的女儿定下婚约。过了一段时间,桂迁在枣树下面挖出来上千两银子,银子是施翁父亲藏在枣园里面的。桂迁得到银子后慢慢的富裕起来,而施翁的家境逐渐贫穷。施翁夫妇过世后,留下一个小儿子施还孤苦无依,桂迁听从妻子孙氏的话,不但不承认婚约,而且不想还钱,竟然举家迁到了会稽(地名)。过了不久,施还前来投奔他,桂迁不收留,又对桂迁说起过去父亲曾借给他的三百银子的事,桂迁说『如果我真的向你父亲有借贷过,那一定会留下凭据,只要你拿着凭据过来,我一定会还』。施还听到后,伤心哭泣而归。过了几年后,桂迁进京办事,被人坑骗,家财丧失过半,在旅店里休息时,梦到自己来到一个大宅门钱,门是关着的,门旁有一个洞,自己不知不觉就爬在地上从门洞钻了进去,看到堂上灯烛很明亮,有一位老人做在捉按后面,就是施翁。桂迁自觉羞愧,想要上前打招呼,发现自己两手爬在地上,不能起来,屡次和施翁说话,施翁也不回答,只是大声骂道『你这个该死的畜生,在这狂叫什么』又看见施还从屋子里面出来,桂迁用嘴巴含着施还的衣服谢罪,施还骂道『你这个畜生做什么怪』一脚将他踢开。桂迁频频听到他们叫自己畜生,心里非常气愤,然后爬到厨房里面,看见施还的母亲坐着往碗里盛肉汤,桂迁就跑跳到施母的前面蹲下说『夫人全家都记着旧狠,能否给我一块肉吃呢』施母叫婢女过来说『这个畜生一直叫个不停,实在讨厌,块用棒把它赶出去』桂迁大惊,连忙跑到后园中,看到他的妻子和两个儿子都在这里,又仔细一看,全部都是狗的样子,回头看自己,发现也变成了狗,桂迁大惊,问他的妻子为什么来到这里,妻子对他说『你难道不记得在大士面前发过的誓了吗?这还能说什么?』于是父亲和孩子一同绕着池塘行走,肚子里面非常饥饿,看到有人的粪便,也不觉得恶臭,妻子和孩子先吃,自己在旁边垂涎三尺,上前甜食,觉得非常美味,只恨太少了。忽然听到有传报声说『主人让在狗里面找一只肥胖的杀掉烹食』然后就过来把他的大儿子捉了去,哀叫声非常凄惨,忽然惊醒,这才知道原来是个梦。桂迁连忙收拾好行李回家,回家后发现进了中堂,看到旁边放着两口棺材,上面写着他两个儿子的名字,桂迁心里更加害怕,连忙跑进卧室,发现妻子也已病危,只剩下半口气。桂迁呼喊,妻子忽然睁开眼睛用他大儿子的声音说『父亲为什么现在才回来,冥王因为我家负施家的恩,父亲有誓言在先,我们兄弟二人和母亲明早就要到施家投犬胎,两个公的是我们兄弟二人,还有一只母的且背后有个瘤子的我母亲,父亲你因阳寿未尽,到明年八月也要到施家投犬胎,以践前誓,唯独妹妹因为与施翁的儿子有婚约,可免此难』说完后即死。桂迁听到妻子说的话和自己梦到一模一样,悲痛交集,正要装敛,突然房子起火,三具尸体都被烧了,家产也荡尽。而后便领着女儿到了苏州,寻访施还的消息。心想,施还身无分文,怕是不知漂泊到那里了,到了施家后,看到门墙涣然,气象一新。问邻居的人得知,施还已及第(考中进士),娶了支参政(官名)的女儿。桂迁听后羞恨不已,没脸去见,便找到了一个旧相识,代他向施还表达悔过求见之意,并且说把女儿给施还做妾,以赎前罪。施还不见。后来恳请再三,才让桂迁进来,桂迁刚进大门,就看见从墙洞里跑出三只小狗,围着桂迁哀嚎不停,其中一只,背上有瘤,已知是他妻子,桂迁顿时哀痛至极,向施还泣拜不起,并和施还说了他妻子临终时说的话,又说家已破败,无家可归,希望恩人能稍开一面,让女儿做你的奴婢,自己也愿终身做你的奴仆,希望这样能免去来生为犬的报应,施还见其情词惨切就勉强答应了。施还择日将桂迁的女儿纳为妾,并安排桂迁住在旁边。当晚梦到妻子前来辞行说『万幸你能够忏悔自己罪行,施翁替我们求情,我们母子三人即将脱离畜生道』天明的时候,看到三只狗全部死去,第二年桂迁没有死。

【为人处世的大智慧:强者退,智者放,慧者隐】

人生在世,往往倾向于锋芒毕露,而忽略克己让人。

仿佛去争、去抢,才能收获幸福;忍耐、低调就会有所委屈。

可实际上,处处逞强,时时斗狠,只会让自己身处积怨之中,使得生活不能平静下来。

而聪明的人,从不会过多的与烂人烂事纠缠,而是选择低头退让。

选择低头“认怂”的人,从来“不怂”,他们有的是长远打算,而不是眼前输赢。

1:强者退,只因内心强大

俗话说:“性傲者易陷,善忍者易成。”

善于隐忍之人,其实内心早已自成世界,不为荣辱而纠结,不因得失而悲喜。而这样的人,往往会笑到最后。

晋国公子重耳曾因晋国混乱而逃往楚国,并受到楚成王的热情招待。

楚王问重耳,若有一天成为晋王,如何报答自己。

重耳回答:“如果我成为晋王,与贵国交战时,必退避三舍。”

一舍,便相隔三十里。这样的让步,让楚王大为满意。

而之后两国交战,已是晋文公的重耳,果然下令后撤九十里,遵守了自己当初的承诺。

然而,楚国大将子玉,却性格激进,眼看晋文公“认怂”,觉得大势已成,便长驱直入,准备速战速决。

然而,晋军虽退避三舍,却始终保持着作战的准备,最后以逸待劳,击败了楚军。

在生活中,“退避三舍”这个成语是退让、回避的表现。

可实际上,“退”与“避”并不是真的害怕,而是选择性地认输,只为寻求更好的解决方法。

有时候,太过情绪化,往往惹得矛盾激化,得不偿失,而把自己的姿态放低,把自己的情绪放缓,反而是顾全大局的表现。

俗话说:“退一步,乾坤即大;饶一着,万虑方休。”

真正厉害的人,懂进退、知荣辱,他们表面上看似很怂,其实内心比谁都坚强。

争强的人,容易失了方寸,也输掉了格局;而懂得退让的人,看似妥协,却常常赢得先机。

敢于“认怂”的人,其实从来都不简单。

2:智者放,只因目光长远

俗话说:“退一子而窥全局,登峻岭而观天下。”

无论是立身处世,还是做人做事,都要让自身保持长远的目光。

康熙末年,准噶尔部发动叛乱,前线大清六万军队全军覆没。

康熙决定从自己的皇子中,选出一位“大将军王”,统领西北大军平叛。

所有皇子都认为这是未来继承大统的有利条件,于是为了抢夺此位,无所不用其极。

其中十四子胤禵在得到八阿哥的支持后,更是视其为囊中之物。

然而,当他把敌视目光投向四阿哥胤禛时,四阿哥却选择了“认怂”,不仅放弃了此次争夺,还力保胤禵成为“大将军王”。

其实,四阿哥胤禛的目光从不在“大将军王”上,而是未来的皇位。

一方面,他放弃权力,使得自己逃离了争夺的漩涡,可以有更多的精力来分析未来的局势;

另一方面,他看似“放手”,却也让最有力的皇位竞争者远离权力中心,为自己之后的继位,埋下了伏笔。

其实,很多时候,放下并不是放弃,而是一种长远的眼光,只有格局远大,潜伏静待,才能赢下最后的胜利。

太过重视眼前,决断往往会出现偏差,最后的结果也难免会偏离最初的方向。

真正的聪明人,从不会在乎一时成败,一地得失。

他们知道,眼前的优势并不主要,未来的结局才是心中所想。

3:慧者隐,只因认清现实

白居易曾有这么一首诗:《九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺)》。

他在诗中写道:

“祸福茫茫不可期,大都早退似先知。

当君白首同归日,是我青山独往时。

顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。

麒麟作脯龙为醢,何似泥中曳尾龟?”

“九年”是指大和九年,那一年甘露之变,文官与宦官相争失败。

那几年,白居易看透世事,离开朝廷中枢,到洛阳任闲职。

听到这个消息,他有感而发,写下了这首诗。

全诗皆是对比,祸福难测与全身而退的对比;过去与今天的对比;麟龙与乌龟的对比。

所有对比,皆揭示着清醒与淡然。

白居易年少清贫,后为民为国,几次起伏于朝堂,虽已着紫封爵,但他还是选择避居洛阳。

他放下了名利,淡出了纷争,皆因他看清现实,选择从心所欲。

其实,一个人走多远,往往与能力无关,胜负的关键,在于内心的平静。

认清现实,是一个人的格局,而选择离去,则需要一生的勇气。

余秋雨说:“人的生命格局一大,就不会在琐碎妆饰上沉陷。”

当一个人阅尽了繁华,见识了深浅,便不会纠缠于有无之中。

要知道,进一步有进一步的潇洒;而让一步,亦有让一步的坦然。

结束语:

《菜根谭》说:“处世让一步为高,退步即进步的张本;待人宽一分是福,利人实利己的根基。”

生活的困境,往往在于利益比较,情绪的冲突。

许多时候,选择认怂退让,事情反而能有意想不到的结果。

那些懂得藏锋守拙,在自己的底线内退让的人,才是真正厉害的人。

强者后退,只因自己无所畏惧;

智者放下,只因自己格局远大;

慧者淡然,只为自己生活淡然。

人生苦短,我们不必执着于对错之间,是非之法,保持谦虚内敛,从心所欲,如此方能笑到最后。

愿你我遇事放平心态,不争不抢,顺其自然,余生不悔,旧路不归。

倘若相知即相惜,昭昭明月无比。
何问,何惧

抛开原诗理解此句,只加入我的个人情感。如果我从与你相遇的那一刻起别决心要珍惜,将你视作我心里最明亮皎洁无人可比拟的那一抹月光,我也不至如此感伤离别。可惜我无法与你诉说,只能将自己的愁思讲给天上的月亮听,妄想着它能把我的心意传达给你。

你听得到。或者说,我会让你听到的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 分享/可以让女生更加精致的小细节[心]1.多喝水(蜂蜜水,盐水)最好温水2.少喝碳酸饮料(糖分真的蛮高)3.少喝酸奶(一开始觉得喝酸奶能减肥的我真的好天真)4.
  • 师父的话我间接的或者直接的都已经差不多感知了。3、任劳任怨的员工是没有升职加薪的机会的,会说远比会做有用。
  • 当我看到更多现(du)代(li)女生的发言时,爱的安全感其实在自己。最近我听一些名人访谈,如Michelle Obama说,我首先是爱自己,我的感觉最重要,其次
  • 我也没办法用冷冰冰的理性思考来安排自己的生活,当我快乐的时候,我不是恰好地拥有了一份欢乐,我就是这份快乐,当我悲伤的时候,我也不是恰好拥有了一份悲伤,我就是这份
  • 该校按照国家规定的返校时间开学,不存在秘密返校补课。#安徽省考公告#【#安徽省考#公告发布,75个中国文化常识,你知道多少?
  • 一个与文字有染的人,内心一定是丰富的;一个喜欢读书的人,气质一定是优雅的;一个畅游书海的的人,气度一定是不凡的。 人要老去,这是自然规律,重要的是,要永远保持优
  • 而调味品目前还处于量价提升阶段,酱油在我国调味品市场中占比达到15%,是规模最大的调味品细分品类。 海天是调味品行业产能规模最大的企业,规模优势明显, 201
  • 种种的示现度化,只是为劝我们念佛往生而已,只是我们没有吉祥宝王子的觉悟,让释迦牟尼佛久等了。净现佛召集众人,说:“在我们八万四千菩萨中,有哪位菩萨发心去度化吉祥
  • #丁真[超话]#哈尼们,我想说一下,一个话题不要开太多帖子了,超话整体轻松愉悦的氛围要维持好,毕竟是一个公共场合,最好以安利真真,为真真吸引关注为主。无语了刷个
  •   胡杰简历:  男,汉族,1967年9月出生,甘肃平凉人,大学本科学历,1988年7月参加工作。#平凉##平凉身边事#2021年甘肃平凉灵台县直单位公益性岗位
  • 拟目以待[奋斗]想体了解云集,进群容我慢慢跟你讲云集和传统品牌经销商相比优势在哪1.传统经销商代理一个品牌要数万元代理费,云集仅一个398元即可代理上千品牌!#
  • !不得不说,现在的社交app挺多的,我下载过soul、探探、陌陌等等,怎么说呢!
  • 与发达国家相比,中国高校基金会整体起步晚,规模小,投资运营经验少,正在经历着历史性的发展演进。不过,随着一批科技型企业家富豪群体的崛起,他们的慈善理念更加表现出
  • [坏笑][太开心]这款香水很像一个很有主见的女生,棱角分明,你原以为她温柔恬静,看上去毫无波澜,但其实她的内心很有自己的想法,绝不是你以为的“傻白甜”。洛斐口红
  • ​​​​...展开全文c在福原爱心里,中国已经是她的半个家乡即便在日本被誉为国宝级的运动员,受到热情追捧,她在中国仍然一点都不避讳地对着记者开心的说:我哪怕提
  • 到家了姐姐告诉我今天她散步也很开心,要有空多和她玩。吃完飯和幾個同事聊了很久,然後同事說了一句,說那個人,我就是要威,唔鍾意帶頭盔啊,吹咩。
  • 一、坐骨神经损伤:坐骨神经损伤,如部位在骨盆出口处或其上端,则股后肌群,小腿前、后侧和足的肌肉全部瘫痪,出现小腿不能屈曲、足和足趾的运动也完全丧失;跟腱和蹠反射
  • 项目计划总投资2.85亿元,一是对第Ⅲ防洪区内串场河及其东侧主要引水支河大新河进行干法疏浚整治,串场河整治范围南起小新河、北至新洋港,长13.5公里;大新河整治
  • 看视频看那么仔细长篇大论给家暴男洗白太恐怖了,这种垃圾危害女性,谁跟他结婚倒了八辈子血霉,太恐怖了防不胜防,一个人很难去分辩好坏,有些人就会空口说大话说这还不简
  • ▪️热锅放豆角和土豆,生抽老抽和蚝油一起翻炒到豆角起皮,倒入五花肉一起炒2分钟。!