【园贴贴】(机翻注意)
日和:うんうん、こんな好い天気の日には、お花見だよね!ジュンくんたちはどこかな?
(机翻注意:嗯嗯,这么好的天气,去赏花吧!纯君他们在哪里呢?)
——春-昼の話題-2
きみ、これを見るといいね! 桜と戯れるブラッディ·メアリ、我ながら上手く撮れてると思うね☆
(机翻注意:你应该看看这个!和樱花嬉戏的Bloody Mary,连我都觉得拍得很好呢☆)
——春-昼の話題-3
凪砂くんから桜の木の枝をもらったから、生けてあげないとね。ほくの力で有終の美を飾るといいね♪
——春-夕方の話題-2
うんうん、やっぱりお花見は最高だね!桜も椅麗だしご飯も美味しいし、良い日和♪
(机翻注意:嗯嗯,赏花果然是最棒的!樱花很漂亮,饭也很好吃,好日和♪)
——春-夜の話題-2
纯:今度、 「Eden」のみんなで花見に行こうって話が出てるんすけど、よかったら一緒にどうっすか?
(机翻注意:下次「Eden」的大家说要一起去赏花。如果你愿意的话,一起去怎么样?)
——春-昼の話題-3
おひいさんが花見しようってうるさいんすけど、オレもあんたも『花より団子」ってタイプでしょ、たぶん
(机翻注意:阿日前辈总是吵着要去赏花,我和你都是那种‘团子胜过花朵’的类型,大概吧)
——春-夕方の話題-2
凪砂:......桜の木の枝が折れてしまっていたから持ってきたんだ。日和くんなら、上手に生けてあげられるから
——春-夕方の話題-1
……さっき日和くんに会ってね。茨にも相談して、明日花見をすることになったんだ楽しみだな
(机翻注意:……刚才遇见了日和君。我和茨也商量过了,决定明天去赏花,真期待啊)
——春-夕方の話題-2
……ジュンが言うには、花見は花を見るためだけのものじゃないらしいんだ。興味深いね
(机翻注意:纯说,赏花不仅仅是为了看花。真有意思。)
——春-夕方の話題-3
茨:桜の花びらを三枚連続でつかむと良いと殿下が言っていました。……自分なら百枚程度余裕かと
(机翻注意:殿下说如果连续抓住三片樱花花瓣就好了……如果是我的话百片也游刃有余)
——春-昼の話題-1
——【!!】春季语音
投稿人留言:今年也一起去赏花了的园[兔子]
日和:うんうん、こんな好い天気の日には、お花見だよね!ジュンくんたちはどこかな?
(机翻注意:嗯嗯,这么好的天气,去赏花吧!纯君他们在哪里呢?)
——春-昼の話題-2
きみ、これを見るといいね! 桜と戯れるブラッディ·メアリ、我ながら上手く撮れてると思うね☆
(机翻注意:你应该看看这个!和樱花嬉戏的Bloody Mary,连我都觉得拍得很好呢☆)
——春-昼の話題-3
凪砂くんから桜の木の枝をもらったから、生けてあげないとね。ほくの力で有終の美を飾るといいね♪
——春-夕方の話題-2
うんうん、やっぱりお花見は最高だね!桜も椅麗だしご飯も美味しいし、良い日和♪
(机翻注意:嗯嗯,赏花果然是最棒的!樱花很漂亮,饭也很好吃,好日和♪)
——春-夜の話題-2
纯:今度、 「Eden」のみんなで花見に行こうって話が出てるんすけど、よかったら一緒にどうっすか?
(机翻注意:下次「Eden」的大家说要一起去赏花。如果你愿意的话,一起去怎么样?)
——春-昼の話題-3
おひいさんが花見しようってうるさいんすけど、オレもあんたも『花より団子」ってタイプでしょ、たぶん
(机翻注意:阿日前辈总是吵着要去赏花,我和你都是那种‘团子胜过花朵’的类型,大概吧)
——春-夕方の話題-2
凪砂:......桜の木の枝が折れてしまっていたから持ってきたんだ。日和くんなら、上手に生けてあげられるから
——春-夕方の話題-1
……さっき日和くんに会ってね。茨にも相談して、明日花見をすることになったんだ楽しみだな
(机翻注意:……刚才遇见了日和君。我和茨也商量过了,决定明天去赏花,真期待啊)
——春-夕方の話題-2
……ジュンが言うには、花見は花を見るためだけのものじゃないらしいんだ。興味深いね
(机翻注意:纯说,赏花不仅仅是为了看花。真有意思。)
——春-夕方の話題-3
茨:桜の花びらを三枚連続でつかむと良いと殿下が言っていました。……自分なら百枚程度余裕かと
(机翻注意:殿下说如果连续抓住三片樱花花瓣就好了……如果是我的话百片也游刃有余)
——春-昼の話題-1
——【!!】春季语音
投稿人留言:今年也一起去赏花了的园[兔子]
#STU48##高雄さやか#
220323 ins
ポニーテール☺️ *。゚
気分上げたい時によくするよ〜!
そして衣装はドラゴンエッグ×STU48
CM撮影のときの特別な衣装です!
この時はファンの皆様のお陰様で2位✨
胸のチャームが一人一人違ったり
2位ならではの髪飾りのリボンがあるよ୨୧
大好きで大切な衣装だけど、
もう着れないのかなぁ、、って思ってたら
Charming Trip(女子旅ユニット)公演で
再び着るようになって嬉しかった〜
LIVEでお待ちしています
220323 ins
ポニーテール☺️ *。゚
気分上げたい時によくするよ〜!
そして衣装はドラゴンエッグ×STU48
CM撮影のときの特別な衣装です!
この時はファンの皆様のお陰様で2位✨
胸のチャームが一人一人違ったり
2位ならではの髪飾りのリボンがあるよ୨୧
大好きで大切な衣装だけど、
もう着れないのかなぁ、、って思ってたら
Charming Trip(女子旅ユニット)公演で
再び着るようになって嬉しかった〜
LIVEでお待ちしています
あやてぃー「最初は自分には大き過ぎると思っていた作品。そのプレッシャーが周りの人達のおかげで少しずつ楽しいものになっている事に気付けた時、自分も少しは成長出来ているのかな、と嬉しくなりました。フルーツバスケットを通して勝手ながらキャラクター達の言葉に救われ、自分の中での考え方も少し変わり、こんなにも世界中で沢山の人に愛される理由が分かったような気がします。」
✋热门推荐