✨『奇迹课程』第一百六十七课 只有一个生命,就是我与上主共享的生命
LESSON 167. There is one life, and that I share with God.
1. 生命就像真理一样,没有类别之分。2 也没有程度之别。3 只有一种生命状态,就是上主造化所共享的境界。4 它一如上主的圣念,没有对立存在。5 死亡不存在,因为上主的创造必享有祂的生命。6 死亡不存在,因为与上主相反之境不可能存在。7 死亡不存在,因为天父与圣子原是同一生命。 【W-167.1】
2. 在这世上,与生命相反之境似乎也存在。2 你称之为死亡。3 然而,我们已经意识到了,死亡的观念会化身为各种形式。4 它藏身于所有不够圆满的快乐感觉之下。5 只要你的反应不是全然的喜乐,就是死亡之念的预警。6 所有的悲哀、失落、焦虑、痛苦,甚至疲乏的一声轻叹,身体的微恙,或蹙个眉头,你都在为死亡作保。7 它其实在否定你活的权利。 【W-167.2】
3. 你认为死亡是肉体的事。2 其实,它只是一个观念,与它外在呈现的种种形象毫不相干。3 念头存在心灵内。4 它遵照心灵的指示运作。5 若想改变,必须从源头上改起。6 观念离不开它的源头。7 本课程一直反复强调这一句话,因为这是我们想要改变你对自己看法的关键所在。8 你之所以能够治愈别人,原因即在于此。9 它是治愈的源头。10 也是你不可能死亡的原因。11 这一真理奠定了你与上主一体的事实。 【W-167.3】
4. 死亡即是你与造物主分裂之念。2 死亡的信念认定,外境无常以及情绪起伏不定乃是天经地义的事,因为你控制不了它们的起因,它们既非你所造,因此也不是你改变得了的。3 你这绝不妥协的信念,显示出观念不仅离开了它的源头,还搞出了源头所没有的特性,不论在类别、距离、时间、外型上,都与自己的源头大异其趣。 【W-167.4】
5. 死亡不可能来自生命。2 观念始终与它的源头结合在一起。3 它能够将源头所有的内涵延伸出去。4 为此,观念能够超越自身而无远弗届。5 但是它无法生出它的源头不曾赋予它之物。6 它是如何造出来的,便会如何营造下去。7 它是如何诞生的,就会如何繁衍出去。8 它来自何处,必将回归何处。 【W-167.5】
6. 心灵最多只能认为自己睡着了。2 它无法改变自己原有的觉醒状态。3 它不可能造出身体,也不可能住在身体内。4 凡是与心灵无关或相异之物,是不可能存在的,因它没有存在之源。5 心灵创造了一切存在,只是无法赋予它们自己所没有的属性,也改变不了自己永恒觉醒之境。6 它是不可能造出物质世界的。7 看起来会死之物,不过表示心灵已经睡着了而已。 【W-167.6】
7. 生命的反面只可能算是另外一种生命。2 如此,它与创造它的主人才有重新复合的可能,因在真理内,它并非其反面。3 它的形式可能千变万化,甚至呈现出它所不是的样子。4 然而,心灵毕竟还是心灵,不论是沉睡还是清醒的。5 它创造不出与自身相反之物,即使在他自以为的梦中,也没有这个本事。 【W-167.7】
8. 上主只创造过一个觉醒的心灵。2 祂自己既不睡觉,祂的造化亦不可能拥有祂未给之物,也造不出祂从未赋予造化的有限状态。3 死亡之念并非生命之念的反面。4 上主的一切圣念永远没有相反或对立的存在,它们永恒不易;纵有永恒不易的延伸能力,也延伸不出自己的范围,因它们无所不在。 【W-167.8】
9. 那状似与生命相反的境界,只表示生命陷入了昏睡状态。2 当心灵决定成为“自己不是”之物,又赋予自己本无的怪异能力,进入它不可能进入的异域,或是活在它的根源之外的虚妄之境,不过表示它好似昏睡了一会儿而已。3 它只是梦见了时间;在那好似出现、其实从未发生的一段时间里,不论发生何种变化,皆无实质或实效可言,最后都是白忙一场。4 当心灵苏醒过来以后,它只是继续本来的存在状态而已。 【W-167.9】
10. 让我们今天成为真理的儿女,不再否定自己的神圣天赋。2 我们的生命并不像自己想象的那样。3 有谁闭起眼睛就能改变生命的状态?或是睡了一觉,在梦中看到与自己完全相反的模样,自己就变成另一个人了?4 我们今天再也不愿着眼于任何一种形式的死亡。5 我们也不让与生命相反的幻想在心中逗留片刻,因为上主已亲自在那儿安置了永恒生命的圣念。 【W-167.10】
11. 我们今天将努力把祂的神圣家园维护成祂所设定的原貌,并愿它永远保持不变。2 祂是我们今天一切念头之主。3 在祂永无对立的圣念里,我们明白了,只有一个生命,就是我们与祂,及一切造化,及他们的念头所共享的生命,因他们都是祂在一体生命中创造出来的;这生命不会因死亡而分裂,也离不开它所来自的生命源头。 【W-167.11】
12. 我们分享同一生命,因为我们来自同一生命之源;我们的完美本质也是来自这一源头,它永远存留在上主所创造的完美神圣的心灵内。2 我们原本如何,如今仍是,且永远如此。3 当沉睡的心灵看到了自己的完美反映出生命之主时,必会苏醒过来的,那完美的倒影会使心灵陶醉于它完美的本体中。4 如今,它已不只是一个倒影。5 它变成了那个被反映的主体,以及反映时不可或缺的光明。6 在此,慧见已无存在的必要了。7 因为觉醒的心灵已经了知它的根源、它的自性以及自己的神圣本质。 【W-167.12】
[心]
LESSON 167. There is one life, and that I share with God.
1. 生命就像真理一样,没有类别之分。2 也没有程度之别。3 只有一种生命状态,就是上主造化所共享的境界。4 它一如上主的圣念,没有对立存在。5 死亡不存在,因为上主的创造必享有祂的生命。6 死亡不存在,因为与上主相反之境不可能存在。7 死亡不存在,因为天父与圣子原是同一生命。 【W-167.1】
2. 在这世上,与生命相反之境似乎也存在。2 你称之为死亡。3 然而,我们已经意识到了,死亡的观念会化身为各种形式。4 它藏身于所有不够圆满的快乐感觉之下。5 只要你的反应不是全然的喜乐,就是死亡之念的预警。6 所有的悲哀、失落、焦虑、痛苦,甚至疲乏的一声轻叹,身体的微恙,或蹙个眉头,你都在为死亡作保。7 它其实在否定你活的权利。 【W-167.2】
3. 你认为死亡是肉体的事。2 其实,它只是一个观念,与它外在呈现的种种形象毫不相干。3 念头存在心灵内。4 它遵照心灵的指示运作。5 若想改变,必须从源头上改起。6 观念离不开它的源头。7 本课程一直反复强调这一句话,因为这是我们想要改变你对自己看法的关键所在。8 你之所以能够治愈别人,原因即在于此。9 它是治愈的源头。10 也是你不可能死亡的原因。11 这一真理奠定了你与上主一体的事实。 【W-167.3】
4. 死亡即是你与造物主分裂之念。2 死亡的信念认定,外境无常以及情绪起伏不定乃是天经地义的事,因为你控制不了它们的起因,它们既非你所造,因此也不是你改变得了的。3 你这绝不妥协的信念,显示出观念不仅离开了它的源头,还搞出了源头所没有的特性,不论在类别、距离、时间、外型上,都与自己的源头大异其趣。 【W-167.4】
5. 死亡不可能来自生命。2 观念始终与它的源头结合在一起。3 它能够将源头所有的内涵延伸出去。4 为此,观念能够超越自身而无远弗届。5 但是它无法生出它的源头不曾赋予它之物。6 它是如何造出来的,便会如何营造下去。7 它是如何诞生的,就会如何繁衍出去。8 它来自何处,必将回归何处。 【W-167.5】
6. 心灵最多只能认为自己睡着了。2 它无法改变自己原有的觉醒状态。3 它不可能造出身体,也不可能住在身体内。4 凡是与心灵无关或相异之物,是不可能存在的,因它没有存在之源。5 心灵创造了一切存在,只是无法赋予它们自己所没有的属性,也改变不了自己永恒觉醒之境。6 它是不可能造出物质世界的。7 看起来会死之物,不过表示心灵已经睡着了而已。 【W-167.6】
7. 生命的反面只可能算是另外一种生命。2 如此,它与创造它的主人才有重新复合的可能,因在真理内,它并非其反面。3 它的形式可能千变万化,甚至呈现出它所不是的样子。4 然而,心灵毕竟还是心灵,不论是沉睡还是清醒的。5 它创造不出与自身相反之物,即使在他自以为的梦中,也没有这个本事。 【W-167.7】
8. 上主只创造过一个觉醒的心灵。2 祂自己既不睡觉,祂的造化亦不可能拥有祂未给之物,也造不出祂从未赋予造化的有限状态。3 死亡之念并非生命之念的反面。4 上主的一切圣念永远没有相反或对立的存在,它们永恒不易;纵有永恒不易的延伸能力,也延伸不出自己的范围,因它们无所不在。 【W-167.8】
9. 那状似与生命相反的境界,只表示生命陷入了昏睡状态。2 当心灵决定成为“自己不是”之物,又赋予自己本无的怪异能力,进入它不可能进入的异域,或是活在它的根源之外的虚妄之境,不过表示它好似昏睡了一会儿而已。3 它只是梦见了时间;在那好似出现、其实从未发生的一段时间里,不论发生何种变化,皆无实质或实效可言,最后都是白忙一场。4 当心灵苏醒过来以后,它只是继续本来的存在状态而已。 【W-167.9】
10. 让我们今天成为真理的儿女,不再否定自己的神圣天赋。2 我们的生命并不像自己想象的那样。3 有谁闭起眼睛就能改变生命的状态?或是睡了一觉,在梦中看到与自己完全相反的模样,自己就变成另一个人了?4 我们今天再也不愿着眼于任何一种形式的死亡。5 我们也不让与生命相反的幻想在心中逗留片刻,因为上主已亲自在那儿安置了永恒生命的圣念。 【W-167.10】
11. 我们今天将努力把祂的神圣家园维护成祂所设定的原貌,并愿它永远保持不变。2 祂是我们今天一切念头之主。3 在祂永无对立的圣念里,我们明白了,只有一个生命,就是我们与祂,及一切造化,及他们的念头所共享的生命,因他们都是祂在一体生命中创造出来的;这生命不会因死亡而分裂,也离不开它所来自的生命源头。 【W-167.11】
12. 我们分享同一生命,因为我们来自同一生命之源;我们的完美本质也是来自这一源头,它永远存留在上主所创造的完美神圣的心灵内。2 我们原本如何,如今仍是,且永远如此。3 当沉睡的心灵看到了自己的完美反映出生命之主时,必会苏醒过来的,那完美的倒影会使心灵陶醉于它完美的本体中。4 如今,它已不只是一个倒影。5 它变成了那个被反映的主体,以及反映时不可或缺的光明。6 在此,慧见已无存在的必要了。7 因为觉醒的心灵已经了知它的根源、它的自性以及自己的神圣本质。 【W-167.12】
[心]
#越努力越幸运#
努力了不一定有收获,但不努力一定不会有收获
培训➕整理笔记就到十点多了,然后和一个小可爱聊聊我们家产品的事情,最后和浠浠沟通我谈单时的问题。
女生一定要努力让自己变得优秀✨既要“回眸一笑百媚生”更要“腹有诗书气自华”
让我帮你变瘦变美,成为更优秀的自己
努力了不一定有收获,但不努力一定不会有收获
培训➕整理笔记就到十点多了,然后和一个小可爱聊聊我们家产品的事情,最后和浠浠沟通我谈单时的问题。
女生一定要努力让自己变得优秀✨既要“回眸一笑百媚生”更要“腹有诗书气自华”
让我帮你变瘦变美,成为更优秀的自己
8th YEAR Birthday Live
✨姓名:早川圣来 ✨昵称:せいら
✨生日:8月24日 ✨应援色:蓝×蓝
✨2019年里留下的回忆:
跟乃木坂46的大家站在同一个舞台上。
✨即将迎来生日,今后一年的抱负:
为了能让大家看到像乃木坂46的姐姐们那样出色的自己去努力!
#早川圣来#
*自扫,请勿转至外网及用于商业用途
✨姓名:早川圣来 ✨昵称:せいら
✨生日:8月24日 ✨应援色:蓝×蓝
✨2019年里留下的回忆:
跟乃木坂46的大家站在同一个舞台上。
✨即将迎来生日,今后一年的抱负:
为了能让大家看到像乃木坂46的姐姐们那样出色的自己去努力!
#早川圣来#
*自扫,请勿转至外网及用于商业用途
✋热门推荐