༄༅། །ངག་དབང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྷ་རིགས་འཁོན་གྱི་གདུང་། །
འགྲོ་ཀུན་དགའ་མཛད་ཐེན་ཆེན་མདོ་སྔགས་ལམ། །
ཕན་བདེ་དཔལ་དུ་འབར་བའི་འཕྲིན་ལས་ཅན། །
བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །

༄༅། །སྐྱིད་སྡུག་ལམ་འཁྱེར་གྱི་གདམས་པ་བཞུགས་སོ། །
苦乐皆转为道用法

བདག་ཞེན་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདི།།
ན་ན་ན་སྟེ་ན་བས་དགའ།།
སྔར་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད་པ་ཡིན།།
ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་།།
སྒྲིབ་གཉིས་སྦྱོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།།

自他虚幻此蕴身，
如若患病当快乐，
灭尽昔积诸罪业，
修行正法众所作，
皆为净除二障碍。

ན་བ་མེད་ན་མེད་དེ་དགའ།།
ལུས་སེམས་བདེ་ན་དགེ་སྦྱོར་འཕེལ།།
མི་ལུས་དོན་ཅན་བྱེད་པ་ཡང་།།
སྒོ་གསུམ་དགེ་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིན།།

如若无病亦快乐，
身心舒适善行增，
欲令人生具实义，
三门奉行诸善法。

འབྱོར་པ་མེད་ན་མེད་དེ་དགའ།།
བསྲུང་བྲལ་གྱི་བྱ་བྲེལ་དེ་ལ་མེད།།
འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ཁྲོ་འཁྲུག་ཇི་སྙེད་པ།།
འཛིན་ཆགས་ཀྱི་ནོར་ལས་བྱུང་བར་ངེས།།

如若无财当快乐，
无有守护忙碌事，
所有争端及烦恼，
悉由贪执财物起。

འབྱོར་པ་ཡོད་ན་ཡོད་ཏེ་དགའ།།
བསོད་ནམས་ཀྱི་དགེ་ཚོགས་སྤེལ་བས་ཆོག།
འཕྲལ་ཕུགས་ཀྱི་ཕན་བདེ་ཇི་སྙེད་པ།།
བསོད་ནམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིན་པར་ངེས།།

如若有财当快乐，
广兴福德之善资，
暂时究竟诸利乐，
定是福泽之果报。

མྱུར་ཏུ་ཤི་ན་ཤི་བས་དགའ།།
རྐྱེན་ངན་གྱིས་བར་དུ་མ་ཆོད་ཅིང་།།
མཚམས་སྦྱོར་གྱི་བག་ཆགས་བཟང་འགྲོགས་པའི།།
མ་ནོར་གྱི་ལམ་དུ་ཆུད་པར་ངེས།།

如若速死当快乐，
恶缘无机作阻挠，
衔接来世之善缘，
定入无误之妙道。

ཡུན་དུ་གསོན་ན་གསོན་པས་དགའ།།
ཉམས་མྱོང་གི་ལོ་ཐོག་སྐྱེས་པ་ལ།།
གདམས་ངག་གི་རླན་དྲོད་མ་ཡལ་བར།།
ཡུན་དུ་བསྟེན་པས་སྨིན་པར་འགྱུར།།
གང་ཡིན་ཡང་དགའ་བ་སྒོམས་ཤིག་ཨང་།།

如若久活当快乐，
修行体悟之庄稼，
长依教授温湿度，
茁壮成长得成熟。
无论如何皆快乐！

ཅེས་པ་ས་སྐྱར་དགེ་བཤེས་གཅིག་གིས་ནད་ལ་སོགས་པ་བྱུང་ན་ཇི་ལྟར་བྱེད་དྲིས་པའི་ལན་དུ་ནད་ལ་སོགས་པ་ལམ་དུ་འཁྱེར་བའི་ཚུལ་འདི། ཆོས་སྨྲ་བའི་བཙུན་པ་ཐོགས་མེད་ཀྱིས་བཀོད་པའོ། །
此病等道用快乐之歌，乃说法论师无著因萨迦地方一位格西请问 “生病等如何转为道用” 而撰写。

༄༅། །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ལམ་རིམ་པ་མཆོག་གིས།
སྐྱོན་ཟད་ཡོན་ཏན་ཀུན་རྫོགས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན།།
གཟིགས་པ་དུས་ལས་མི་ཡོལ་སངས་རྒྱས་ལ།།
ཡིད་ཆེས་དད་པ་དྲག་པོའི་ངང་ཉིད་ནས།།
བློ་ཕུག་ལིངས་ཀྱིས་འགེལ་དང་སྙིང་གཏམ་ཡིན།།
སྐྱབས་སུ་གསོལ་ན་མི་མཁྱེན་མི་སྲིད་ཅིང་།།
མཁྱེན་ནས་མི་སྐྱོབ་པ་ཡང་མི་སྲིད་ལ།།
བསྐྱབས་ན་མི་ནུས་པ་ཡང་མི་སྲིད་པས།།
རྩེ་གཅིག་སྐྱབས་སུ་གསོལ་དང་སྙིང་གཏམ་ཡིན།།
ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་གྲངས་མང་མོད་ཀྱང་།།
སྐྱབས་འགྲོར་མ་འདུས་གང་ཡང་ཡོད་མིན་པས།།
བརྒྱ་གོ་གཅིག་ཆོད་སྐྱབས་འགྲོའི་ཉམས་ལེན་ལ།།
ནན་ཏན་སྙིང་པོར་མཛོད་དང་སྙིང་གཏམ་ཡིན།།