道德丛书之《冤孽》索命篇-寃魂索命（二） 文言+白话
原文
石门县，吴越战场，地名天荒荡，石田数千亩，税合县摊赔，自范抚罩承谟题蠲之，后有力者，佃种三年后升粮，奸民佃者，耕三年辙弃去别佃，终无报升者，以此获利，但地高无水，不宜五谷，每募太湖居民种瓜蔬之类，而西瓜独美，遂为土产。邑命以贡上司，有库书孙子振者，积蠹也，亦佃数十亩，募人种瓜，有邻家王姓小儿尝啖其瓜，佃户以告孙，孙命殴之。后小儿复来，佃户殴之，几毙。地方不服，羣哄孙宅，碎其门户什器，孙即告王姓于官，杖之枷之，又勒命叩首赔偿，王饮恨而死。未及一月，孙午后入城，路过其人揖问曰『孙相公何往』孙悟其已死，随即逊谢，王曰『我子贪汝佃户瓜，已受重殴，众怒相犯，何惩我太毒耶，我已诉冥司，兹来索命耳』孙惶惧至家，即见此人同入，昼夜喃哺，若两人相詈，时复自掌其颊，三日，呕血死，此康熙二十八年事。
白话
石门县是吴越战场，地名是天荒荡，有田地数千亩，税收由全县分摊，抚军范承漠到任后，将田租免除，希望以后人民有交租的能力时再收，所以就规定，租种三年后开始交租，有奸滑的租户，耕种三年后就放弃另租，最终也没有交租，因此获利益。此地地高无水，不适宜种植五谷，所以经常招募太湖居民来种植瓜果蔬菜，这里种植的西瓜尤其美味，于是成为本地土产。邑令拿着去送给上司，有一个叫孙子振的仓库管理人员，是一个小气鬼，他也租有几十亩田，雇人种瓜。有一个姓王的邻居，家里的孩子偷吃了他的瓜，佃户告诉了孙子振，孙子振让人打小孩。后来小孩又来，佃户殴打，几乎死掉。地方不服，一起来到孙子振家，砸碎他家的器具，孙子振告到了官府，将邻居杖责加刑，又下令让他磕头赔偿，邻居含恨而死。不到一个月后，孙子振午后进城，路上遇到邻居，作揖问道『孙相公要去哪里呀』孙子振忽然想到，他已死，随即表示谢意，邻居说『我的儿子偷吃了你的瓜，被你重打，众人不满，为什么要这样狠毒的惩罚我，我已经告诉冥司，特来此索命』孙子振恐惧回家，看见邻居和他一起进来。从此后，孙子振昼夜念念叨叨，就像两人互相咒骂的样子，并且打自己耳光。三天后，吐血而死，这是康熙二十八年的事。
原文
石门县，吴越战场，地名天荒荡，石田数千亩，税合县摊赔，自范抚罩承谟题蠲之，后有力者，佃种三年后升粮，奸民佃者，耕三年辙弃去别佃，终无报升者，以此获利，但地高无水，不宜五谷，每募太湖居民种瓜蔬之类，而西瓜独美，遂为土产。邑命以贡上司，有库书孙子振者，积蠹也，亦佃数十亩，募人种瓜，有邻家王姓小儿尝啖其瓜，佃户以告孙，孙命殴之。后小儿复来，佃户殴之，几毙。地方不服，羣哄孙宅，碎其门户什器，孙即告王姓于官，杖之枷之，又勒命叩首赔偿，王饮恨而死。未及一月，孙午后入城，路过其人揖问曰『孙相公何往』孙悟其已死，随即逊谢，王曰『我子贪汝佃户瓜，已受重殴，众怒相犯，何惩我太毒耶，我已诉冥司，兹来索命耳』孙惶惧至家，即见此人同入，昼夜喃哺，若两人相詈，时复自掌其颊，三日，呕血死，此康熙二十八年事。
白话
石门县是吴越战场，地名是天荒荡，有田地数千亩，税收由全县分摊，抚军范承漠到任后，将田租免除，希望以后人民有交租的能力时再收，所以就规定，租种三年后开始交租，有奸滑的租户，耕种三年后就放弃另租，最终也没有交租，因此获利益。此地地高无水，不适宜种植五谷，所以经常招募太湖居民来种植瓜果蔬菜，这里种植的西瓜尤其美味，于是成为本地土产。邑令拿着去送给上司，有一个叫孙子振的仓库管理人员，是一个小气鬼，他也租有几十亩田，雇人种瓜。有一个姓王的邻居，家里的孩子偷吃了他的瓜，佃户告诉了孙子振，孙子振让人打小孩。后来小孩又来，佃户殴打，几乎死掉。地方不服，一起来到孙子振家，砸碎他家的器具，孙子振告到了官府，将邻居杖责加刑，又下令让他磕头赔偿，邻居含恨而死。不到一个月后，孙子振午后进城，路上遇到邻居，作揖问道『孙相公要去哪里呀』孙子振忽然想到，他已死，随即表示谢意，邻居说『我的儿子偷吃了你的瓜，被你重打，众人不满，为什么要这样狠毒的惩罚我，我已经告诉冥司，特来此索命』孙子振恐惧回家，看见邻居和他一起进来。从此后，孙子振昼夜念念叨叨，就像两人互相咒骂的样子，并且打自己耳光。三天后，吐血而死，这是康熙二十八年的事。
我发现了一个宝贝，美印 佳石 优价 精制篆刻闲章宜书画～使用收藏及馈赠之佳品印文：身外无求款识：清刘墉题苏州耦园还砚斋联“闲中觅伴书为上身外无求睡最安。”辛丑冬月刘宇篆刻福印石：保利石五彩华丽名贵典雅无裂服务：自作保真假一赔三说明：微拍。点击参与https://t.cn/A6SdAbiz#微拍堂#
孙女士喜提宝马，可才两个月不到，爱车就被人从车尾划到车前，看着崭新的漆面上留下了一道长长的划痕，孙女士很是心疼。但车子停在村道上，刚好是监控死角，她只能自认倒霉。可没想到噩梦只是开始，爱车还是接连被划，而划车人她居然认识！
一开始被划，孙女士以为是哪个调皮的孩子划的。可补好漆才3个月，她的车又遭殃了，还是和上次一样，一道长又深的划痕，显然是有人故意对她的车子下手。孙女士在村里没得罪人，跟邻居的关系也都挺好的，不知道是谁下“黑手”，只能报案求助。但警员来到现场也查不出什么线索，因为现场没有监控。
知道是有人故意的以后，孙女士再也不敢随便停车了，每次都把自己的车停到有监控的地方，以为这下万无一失了，可没想到距离上次修好才一个月，这人又出现了，真的是跟她的车杠上了，但这次被监控拍个正着。
监控拍到的画面是这样的，一男一女走在村道上，当他们来到孙女士车旁的时候，女子故意伸手从车尾摸到了靠近车头的位置，这动作很明显是在划车。但因为是晚上，当时的光线很差，看不清女子手里有没有拿东西。但是通过身形，孙女士一下子就认出了对方。这人她不仅认识，还是她村里的邻居，但自己和他们压根没有矛盾，为什么要这样做呢！
孙女士以为这下证据确凿了。可没想到对方一看监控画面这么模糊，就狡辩说，我们当时路过，看到你的车子好看，就忍不住伸手摸了一下你的车，但我们根本没有划车，是你冤枉我们了，而且我们也是村里的人，知道这里有监控，怎么可能会傻到在监控下面划车？
孙女士没想到对方这么厚脸皮，到现在还狡辩不是自己做的。自己和他们不仅是同村邻居，而且还是同个祠堂的人，大家都姓孙，平时看到他们，自己还会主动去打招呼，可没想到对方无缘无故对自己的车接连下手，只有一种可能，那就是眼红嫉妒！
据悉，孙女士的新车3次都是倒4S店去补的漆，加起来的费用高达1万多。但是对于赔偿的问题，双方一直争执不休，孙先生这方一直不承认是自己划的车。
孙先生认为，孙女士说他老婆划车的证据不足，是故意诋毁他们。而孙女士认为，对方摸车的动作一看就不简单，虽然看不清楚手里有没有拿东西，但是从孙先生老婆摸车开始，到她的手离开车子，和车上的划痕吻合，难道天下有这么巧的事？
1、那么，根据现有的证据能证明是孙先生的老婆故意划车吗？
警方目前还在调查当中，但是可以根据孙先生老婆站在车旁的手部高度是否和划痕位置吻合，以及孙女士碰车开始到碰车结束时候的划痕长度去判断。另外，孙女士的车子停在监控下，只有他们碰到过车子，基本可以确定是孙先生老婆所为，就算她不承认，也没有用。
2、如果孙先生的老婆是故意划车，那么他老婆需要承担什么责任呢？
故意划车的行为已经涉嫌违法，属于故意损坏财物罪。根据《刑法》第275条规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
在回到本案上，因为孙女士只有第3次被划才有监控的记录，所以不能确定前面几次是不是孙先生他们划的，只能追究其第三次的划车责任。如果此次修车费用达到5000元以上，就可以追究他们的刑事责任，如果没有达到，则孙先生的老婆会被治安处罚。
《治安管理处罚法》规定，故意损毁公私财物的，情节较轻的处拘留5-10天，并处500元以下罚款；情节较重的，拘留10-15天，可以并处1000元以下罚款。
有网友评论说，这是典型的怕兄弟过得苦，更怕兄弟开路虎。你可以过得好，但是不能比我过得好， 往往妒忌的，都是自己身边亲近的人， 本人深有体会。
还有网友说，当你20000工资的时候，回去老家要说自己工资4000。不用在那些人面前炫耀你自己过得多好，除了你的父母，没有人希望你比他过得好。
也有网友说，你应该继续补漆，让她继续划，同时停到有监控的地方，等到金额大时报案，到时对方只有两个原则，要么赔车，要么坐牢，你有主动权！
针对这事情，我更支持孙女士多一点，虽然我们大部分都很善良，但眼红的人肯定有！再此提醒大家，又到了过年的时间，大家都喜欢开着好车回去炫耀，其实真没这个必要。村里监控少，万一遭划多糟心。同时奉劝一些心眼小的人，买不起，别眼馋，更不能违法，伤害别人的同时也在伤害着自己！是你的气度也决定了你的高度，买不起也是有原因的！
一开始被划，孙女士以为是哪个调皮的孩子划的。可补好漆才3个月，她的车又遭殃了，还是和上次一样，一道长又深的划痕，显然是有人故意对她的车子下手。孙女士在村里没得罪人，跟邻居的关系也都挺好的，不知道是谁下“黑手”，只能报案求助。但警员来到现场也查不出什么线索，因为现场没有监控。
知道是有人故意的以后，孙女士再也不敢随便停车了，每次都把自己的车停到有监控的地方，以为这下万无一失了，可没想到距离上次修好才一个月，这人又出现了，真的是跟她的车杠上了，但这次被监控拍个正着。
监控拍到的画面是这样的，一男一女走在村道上，当他们来到孙女士车旁的时候，女子故意伸手从车尾摸到了靠近车头的位置，这动作很明显是在划车。但因为是晚上，当时的光线很差，看不清女子手里有没有拿东西。但是通过身形，孙女士一下子就认出了对方。这人她不仅认识，还是她村里的邻居，但自己和他们压根没有矛盾，为什么要这样做呢！
孙女士以为这下证据确凿了。可没想到对方一看监控画面这么模糊，就狡辩说，我们当时路过，看到你的车子好看，就忍不住伸手摸了一下你的车，但我们根本没有划车，是你冤枉我们了，而且我们也是村里的人，知道这里有监控，怎么可能会傻到在监控下面划车？
孙女士没想到对方这么厚脸皮，到现在还狡辩不是自己做的。自己和他们不仅是同村邻居，而且还是同个祠堂的人，大家都姓孙，平时看到他们，自己还会主动去打招呼，可没想到对方无缘无故对自己的车接连下手，只有一种可能，那就是眼红嫉妒！
据悉，孙女士的新车3次都是倒4S店去补的漆，加起来的费用高达1万多。但是对于赔偿的问题，双方一直争执不休，孙先生这方一直不承认是自己划的车。
孙先生认为，孙女士说他老婆划车的证据不足，是故意诋毁他们。而孙女士认为，对方摸车的动作一看就不简单，虽然看不清楚手里有没有拿东西，但是从孙先生老婆摸车开始，到她的手离开车子，和车上的划痕吻合，难道天下有这么巧的事？
1、那么，根据现有的证据能证明是孙先生的老婆故意划车吗？
警方目前还在调查当中，但是可以根据孙先生老婆站在车旁的手部高度是否和划痕位置吻合，以及孙女士碰车开始到碰车结束时候的划痕长度去判断。另外，孙女士的车子停在监控下，只有他们碰到过车子，基本可以确定是孙先生老婆所为，就算她不承认，也没有用。
2、如果孙先生的老婆是故意划车，那么他老婆需要承担什么责任呢？
故意划车的行为已经涉嫌违法，属于故意损坏财物罪。根据《刑法》第275条规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。
在回到本案上，因为孙女士只有第3次被划才有监控的记录，所以不能确定前面几次是不是孙先生他们划的，只能追究其第三次的划车责任。如果此次修车费用达到5000元以上，就可以追究他们的刑事责任，如果没有达到，则孙先生的老婆会被治安处罚。
《治安管理处罚法》规定，故意损毁公私财物的，情节较轻的处拘留5-10天，并处500元以下罚款；情节较重的，拘留10-15天，可以并处1000元以下罚款。
有网友评论说，这是典型的怕兄弟过得苦，更怕兄弟开路虎。你可以过得好，但是不能比我过得好， 往往妒忌的，都是自己身边亲近的人， 本人深有体会。
还有网友说，当你20000工资的时候，回去老家要说自己工资4000。不用在那些人面前炫耀你自己过得多好，除了你的父母，没有人希望你比他过得好。
也有网友说，你应该继续补漆，让她继续划，同时停到有监控的地方，等到金额大时报案，到时对方只有两个原则，要么赔车，要么坐牢，你有主动权！
针对这事情，我更支持孙女士多一点，虽然我们大部分都很善良，但眼红的人肯定有！再此提醒大家，又到了过年的时间，大家都喜欢开着好车回去炫耀，其实真没这个必要。村里监控少，万一遭划多糟心。同时奉劝一些心眼小的人，买不起，别眼馋，更不能违法，伤害别人的同时也在伤害着自己！是你的气度也决定了你的高度，买不起也是有原因的！
✋热门推荐