竹枝词·山桃红花满上头
刘禹锡 〔唐代〕
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
译文
春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
注释
山桃:野桃。上头:山头,山顶上。
蜀江:泛指四川境内的河流。
衰:凋谢。
刘禹锡 〔唐代〕
山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
译文
春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
注释
山桃:野桃。上头:山头,山顶上。
蜀江:泛指四川境内的河流。
衰:凋谢。
20220820壬寅虎年戊申七月乙巳廿三日星期日末伏三支寒蝉鸣。一池秋水半波影,百叶荷花十里香,宦海长从李鱓游。杭州只有金农好。《徐悲鸿<五代·董源·溪岸图>换张大千·<金农·风雨归舟图>》《金农·1687唐熙二十五年丁卯字寿门1763字吉金,住钱塘江上,面江背山,江之外又山无穷,家里有田几棱,有屋数区。学何焯(1661字润千1722)乾隆元年博学鸿词科未试。<37岁·游历图>五十三岁工画《国朝画征录·初写竹师石室老人号稽留山民,画梅师白玉蟾号昔耶居士,画马得曹韩法,写佛像号心出家盒粥饭僧》《金农·自写真题记·前年得罗聘,今又得项生均共结诗画之缘也。·吾友郑进士板宰潍县闻予捐世,服總麻设位而哭。》《58岁·四言茶赞·採英于山,著经于羽,荈烈蔎芳,涤清神宇。丁卯之印·冬心之印(游江上生病<唐·崔国辅·子夜东歌·寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。>)》《人物山水图·诗书画印四绝,人物性朴拙有趣,山水情简澹清幽,金石癖精于鉴赏。》《华山碑札·写给友人行草类诗稿信札。·江湜·跋冬心随笔·冬心先生书,淳古方整,从汉分隶得来,溢而为行草,如老梅著花,姿媚横出。》《乾隆七年·郑板桥·绝句二十一首西园(高凤翰·七品官耳·鹧鸪)左笔寿门书,海内朋交索向余,短扎长笺都去尽,老夫赝作亦无余。》《郑板桥·赠织文世兄·杭州只有金农好,宦海长从李鱓游。《金农·书法以心为师。》《花卉蔬果册·75岁·漆书长题,书画契醇古质朴》::
泛沧浪 ,此曲是郭望楚代表作《潇湘水云》的序曲。
表现“志在驾舟于五湖”的意境。他南宋杰出的古琴演奏家、作曲家、教育家。
他不仅收集整理了许多流传于中国民间的琴曲,且有不少新作。元兵南侵时,郭望楚移居湖南衡山附近,常在潇、湘二水合流处游船。
每当远望九嶷山为云水所蔽,见到云水奔腾的景色,便引起他对外敌入侵、时势变迁的愁绪,于是作《潇湘水云》以寄眷念之情。
乐曲开始,飘逸的泛音使人进入碧波荡漾、烟雾缭绕的意境。
解析
该曲以云水为主题,与《潇湘水云》同一体例,其意有两种说法:一种说法认为是《潇湘水云》之序曲。
另一种说法认为《潇湘水云》是作者内心矛盾之表白,《泛沧浪》矛盾释然。根据乐曲的内容和歌词的表白,后者更为贴切,如“天长地久,洁盟鸥鹭,万顷沧浪心所爱,一蓑烟雨身披戴,绝却奔驰,了无挂碍。
请看古今朝,此机为最,何必朝趋暮对”等句,充分表达了高歌一曲,置世事与度外。
《浙音释字琴谱》有小标题,并有歌词,录于后:
第一段五湖烟雨五湖那烟雨,云水相为侣。扁舟那看不系,柳岸桃花树。畅中流,无忧虑。风月身为主,搜今访古。
流水斜阳路,芳草垂杨渡。纶竿网罟,日沉天晓,从君去住。伴邀渔父。供鱼沽酒那闲相聚。韵和沧浪声按谱,呕哑远度和柔橹。明香一炷,愿他地久天长,结盟那鸥鹭。
第二段草芥功名
功名轻一芥,此身自在。投人钓徒风月辈,渔歌声欺乃。人当知进,人当知退,光阴应不再。
死缶深于鼎鼐,牛背稳于马背。万顷沧浪心所爱,一蓑烟雨身披戴。绝却奔驰,了无挂碍。请看古今朝,此机为最,何必朝趋暮对。
第三段弄云载月
载满舡风与月,水云遥遏,沧浪唱徼。心堪太虚,志存清节。道弘今古追高洁,词非设,渺焉世事车悬辙。万顷江天一叶,此心无怯。南秦北越,一任周旋那曲折。
柔橹声咿轧,学渔人纶收网撒。钩直无劳提掣,网撒无劳拽。曲和沧浪,更无梦绕黄金阙。风吹雪,满头白发,赢得闲身那察察。此是那藏纵隐迹真机诀。
表现“志在驾舟于五湖”的意境。他南宋杰出的古琴演奏家、作曲家、教育家。
他不仅收集整理了许多流传于中国民间的琴曲,且有不少新作。元兵南侵时,郭望楚移居湖南衡山附近,常在潇、湘二水合流处游船。
每当远望九嶷山为云水所蔽,见到云水奔腾的景色,便引起他对外敌入侵、时势变迁的愁绪,于是作《潇湘水云》以寄眷念之情。
乐曲开始,飘逸的泛音使人进入碧波荡漾、烟雾缭绕的意境。
解析
该曲以云水为主题,与《潇湘水云》同一体例,其意有两种说法:一种说法认为是《潇湘水云》之序曲。
另一种说法认为《潇湘水云》是作者内心矛盾之表白,《泛沧浪》矛盾释然。根据乐曲的内容和歌词的表白,后者更为贴切,如“天长地久,洁盟鸥鹭,万顷沧浪心所爱,一蓑烟雨身披戴,绝却奔驰,了无挂碍。
请看古今朝,此机为最,何必朝趋暮对”等句,充分表达了高歌一曲,置世事与度外。
《浙音释字琴谱》有小标题,并有歌词,录于后:
第一段五湖烟雨五湖那烟雨,云水相为侣。扁舟那看不系,柳岸桃花树。畅中流,无忧虑。风月身为主,搜今访古。
流水斜阳路,芳草垂杨渡。纶竿网罟,日沉天晓,从君去住。伴邀渔父。供鱼沽酒那闲相聚。韵和沧浪声按谱,呕哑远度和柔橹。明香一炷,愿他地久天长,结盟那鸥鹭。
第二段草芥功名
功名轻一芥,此身自在。投人钓徒风月辈,渔歌声欺乃。人当知进,人当知退,光阴应不再。
死缶深于鼎鼐,牛背稳于马背。万顷沧浪心所爱,一蓑烟雨身披戴。绝却奔驰,了无挂碍。请看古今朝,此机为最,何必朝趋暮对。
第三段弄云载月
载满舡风与月,水云遥遏,沧浪唱徼。心堪太虚,志存清节。道弘今古追高洁,词非设,渺焉世事车悬辙。万顷江天一叶,此心无怯。南秦北越,一任周旋那曲折。
柔橹声咿轧,学渔人纶收网撒。钩直无劳提掣,网撒无劳拽。曲和沧浪,更无梦绕黄金阙。风吹雪,满头白发,赢得闲身那察察。此是那藏纵隐迹真机诀。
✋热门推荐