访谈翻译，《别对映像研出手！》监督汤浅政明访谈
收录于「TVアニメ『映像研には手を出すな!』公式ガイド: 映像研活動報告」
以下正文
制作人员访谈01
[监督]汤浅政明
■借《映像研》挑战水彩画风格的想象场景
——汤浅监督感觉《别对映像研出手！》有趣在哪里呢？
将头脑中想象的场景化为现实，这就是我日常工作当中要时时思考的事。能将其作为漫画的题材，并吸引到许多读者，我觉得这是件很有趣的事。我原以为这是狂热爱好者才会明白的，没想到也可以成为面向大众的娱乐作品。
——在动画化之际，原作者大童（澄瞳）提出了什么意见吗？
并没有针对作品说什么，尤其是完全没说“希望能这样做”之类的意见。不过在制作过程中提出过“兔子玩偶装我无论如何都希望能做成这样”的修正意见（笑）。让我恍然大悟原来他执着的点在这啊。
——在这部作品中汤浅监督做了哪些挑战呢？
一开始就出现了要如何表现浅草她们制作的剧中动画以及想象场景的问题。最后剧中动画通过“无边线”、多使用中间色的方式，与正篇动画相区别。关于想象场景，我想到如果做成水彩画风格，让立体的浅草等人进入平面的场景应该会很有趣。我在《乒乓》中沿用了漫画的格子，在《四叠半神话大系》中尝试了在画面上加入花纹图案，而在《映像研》中，我将水彩画立体化、让它动起来，这种表现方式是一项新的挑战。
——您在制作中，想将浅草绿塑造成什么样的形象呢？
浅草是一个感官丰富的角色。其实我自己有过这样的经历，在开始工作后到快30岁的时期，随着学到的东西增加，感受到“这个世界是这么有趣啊”。浅草从小就发现了这种乐趣。另外，她直到高中都还心怀大家儿时常有的“想建造秘密基地”的心情。我觉得她是一个单纯而有亲切感，能让观众产生共鸣的角色。
——您在制作中，想将浅草塑造成什么样动画制作者呢？
浅草很清楚自己是一个动画宅，尽管她对自己画的设定有信心，但却没有向人展示的意思。第一集素描本被金森拿走、被水崎看到时，她虽然说“不要看”，但同时也有点希望她们看看。水崎也非常明白这种心情，所以她发觉了“其实她希望我看吧？”这种“画师之间的博弈心理”我也非常明白（笑）。我想有意识地加入这种绘画者特有的性格
——您对作为制片人的金森有什么看法？
她虽然爱钱，但并不是真的爱钱。虽然有时候会发火，但并不是真的发火。她喜欢的是“把这个和这个结合起来，就能诞生赚钱的策划”这种“策划”本身。我也会想象金森的未来，但我认为她不会成为一个坐在股票公司赚钱的成年人。她可能会环游世界，来到贫困地区，利用当地的特产创办工厂，度过这种授人以渔的人生。
■芝滨的城镇建立在毁灭过的世界之上？！
——您对立志成为动画师的水崎有什么看法？
她在富裕家庭无拘无束地长大，不会看他人脸色，总是快快乐乐的。所以她的想法也是自由自在的。我在读原作时，最惊异的是她年仅16岁已经对自己的人生有了严肃的打算。她已经下定决心“我一生都要这样生活下去”。在动画第7集最后，她说“我必须拯救我自己”，16岁的孩子能说出这种话，她的人生中是经历了什么呢？我怀着这样的疑问去设计了水崎的幼年经历与性格。水崎小时候一定对各种各样的东西都充满兴趣，想向人分享，却没有人认真当回事，尽管如此她依然相信世界上有和自己志趣相投的人。她将来应该也会继续这样生活下去，去证明这一点，并且会永远追求更高的境界吧。
——水崎观察了人的动态，告诉曾祖母起立的方法，这个情节给人留下了深刻的印象。
我也是在成为动画师后才意识到人在站起来时头会往前伸的。在帮助熟人站起来的时候，这个知识也帮上了忙。发现自己的研究能帮上别人，对水崎来说应该是最开心的事。
——汤浅监督与映像研的哪个角色最有共鸣？
我最初入行时像水崎，随着对工作了解的深入，也增长了浅草那方面的经历，最后渐渐也学到了金森担任的那些事。如果不能独立掌握她们三个人的力量，做动画制作工作是做不长久的。这三个人当中，水崎和金森处于对立的位置，浅草位于她们中间。水崎想要做得尽善尽美，超过期限也不在乎；金森看到不能在期限内完工就会发火（笑）。然后浅草会说“如果这样做还是能赶上的”。我认为这就是监督要做的工作。
——映像研的三个成员生活的城镇、读的高中环境也非常特别。汤浅监督是如何描绘这个世界的呢？
故事的背景是未来，学校的学生也很国际化，所以我猜这可能是一个毁灭过的世界。
——第12集的最后一卡地形确实做得很奇特呢。
在我思考如何制作最后一卡时，年轻的美术人员说“芝滨湖会不会是陨石砸出来的啊”。这么一想这里确实到处是废墟，似乎也发生过地形变动。所以最后一卡我请他们画成了遍布环形山的地形。不过，说不定这也全都是浅草的想象（笑）。
——浅草的想象场景中的音效都是人声配音而成的，这个主意是如何想到的呢？
想象场景是要将浅草她们热烈描述的场景以图像的形式展现给观众。如果是在现实中，浅草她们描述时也一定会伴随着各种拟声词。演员柳泽慎吾不是也会很开心地用口技模仿警车的警笛声吗？就是类似这种感觉（笑）。不过我向音响监督木村（绘理子）提出“要用人声做音效”时她吓了一跳呢。
——关于配乐作者，是汤浅监督主动邀请了森口太一（オオルタイチ）吧？
是的。我很喜欢他超凡而阳光的风格。《映像研》是一个异想天开充满创造性的世界，我想他一定能创作出超乎我想象的音乐，所以邀请了他。最后创作出的音乐与作品的相衬程度超出了我的预期，负责选曲的合田（麻衣子）做的编辑也恰到好处，音响效果非常成功。后半有些地方的分镜是配合着音乐的印象画出来的。
——制作完这部作品，您有什么收获？
我想这说不定是我至今制作的作品当中，在日本获得最多观众的一部了（笑）。应该在一定程度上表现出了原作的有趣之处，也获得了不少观众的喜爱。能制作这样一部幸福的作品，我也感到很开心。
收录于「TVアニメ『映像研には手を出すな!』公式ガイド: 映像研活動報告」
以下正文
制作人员访谈01
[监督]汤浅政明
■借《映像研》挑战水彩画风格的想象场景
——汤浅监督感觉《别对映像研出手！》有趣在哪里呢？
将头脑中想象的场景化为现实，这就是我日常工作当中要时时思考的事。能将其作为漫画的题材，并吸引到许多读者，我觉得这是件很有趣的事。我原以为这是狂热爱好者才会明白的，没想到也可以成为面向大众的娱乐作品。
——在动画化之际，原作者大童（澄瞳）提出了什么意见吗？
并没有针对作品说什么，尤其是完全没说“希望能这样做”之类的意见。不过在制作过程中提出过“兔子玩偶装我无论如何都希望能做成这样”的修正意见（笑）。让我恍然大悟原来他执着的点在这啊。
——在这部作品中汤浅监督做了哪些挑战呢？
一开始就出现了要如何表现浅草她们制作的剧中动画以及想象场景的问题。最后剧中动画通过“无边线”、多使用中间色的方式，与正篇动画相区别。关于想象场景，我想到如果做成水彩画风格，让立体的浅草等人进入平面的场景应该会很有趣。我在《乒乓》中沿用了漫画的格子，在《四叠半神话大系》中尝试了在画面上加入花纹图案，而在《映像研》中，我将水彩画立体化、让它动起来，这种表现方式是一项新的挑战。
——您在制作中，想将浅草绿塑造成什么样的形象呢？
浅草是一个感官丰富的角色。其实我自己有过这样的经历，在开始工作后到快30岁的时期，随着学到的东西增加，感受到“这个世界是这么有趣啊”。浅草从小就发现了这种乐趣。另外，她直到高中都还心怀大家儿时常有的“想建造秘密基地”的心情。我觉得她是一个单纯而有亲切感，能让观众产生共鸣的角色。
——您在制作中，想将浅草塑造成什么样动画制作者呢？
浅草很清楚自己是一个动画宅，尽管她对自己画的设定有信心，但却没有向人展示的意思。第一集素描本被金森拿走、被水崎看到时，她虽然说“不要看”，但同时也有点希望她们看看。水崎也非常明白这种心情，所以她发觉了“其实她希望我看吧？”这种“画师之间的博弈心理”我也非常明白（笑）。我想有意识地加入这种绘画者特有的性格
——您对作为制片人的金森有什么看法？
她虽然爱钱，但并不是真的爱钱。虽然有时候会发火，但并不是真的发火。她喜欢的是“把这个和这个结合起来，就能诞生赚钱的策划”这种“策划”本身。我也会想象金森的未来，但我认为她不会成为一个坐在股票公司赚钱的成年人。她可能会环游世界，来到贫困地区，利用当地的特产创办工厂，度过这种授人以渔的人生。
■芝滨的城镇建立在毁灭过的世界之上？！
——您对立志成为动画师的水崎有什么看法？
她在富裕家庭无拘无束地长大，不会看他人脸色，总是快快乐乐的。所以她的想法也是自由自在的。我在读原作时，最惊异的是她年仅16岁已经对自己的人生有了严肃的打算。她已经下定决心“我一生都要这样生活下去”。在动画第7集最后，她说“我必须拯救我自己”，16岁的孩子能说出这种话，她的人生中是经历了什么呢？我怀着这样的疑问去设计了水崎的幼年经历与性格。水崎小时候一定对各种各样的东西都充满兴趣，想向人分享，却没有人认真当回事，尽管如此她依然相信世界上有和自己志趣相投的人。她将来应该也会继续这样生活下去，去证明这一点，并且会永远追求更高的境界吧。
——水崎观察了人的动态，告诉曾祖母起立的方法，这个情节给人留下了深刻的印象。
我也是在成为动画师后才意识到人在站起来时头会往前伸的。在帮助熟人站起来的时候，这个知识也帮上了忙。发现自己的研究能帮上别人，对水崎来说应该是最开心的事。
——汤浅监督与映像研的哪个角色最有共鸣？
我最初入行时像水崎，随着对工作了解的深入，也增长了浅草那方面的经历，最后渐渐也学到了金森担任的那些事。如果不能独立掌握她们三个人的力量，做动画制作工作是做不长久的。这三个人当中，水崎和金森处于对立的位置，浅草位于她们中间。水崎想要做得尽善尽美，超过期限也不在乎；金森看到不能在期限内完工就会发火（笑）。然后浅草会说“如果这样做还是能赶上的”。我认为这就是监督要做的工作。
——映像研的三个成员生活的城镇、读的高中环境也非常特别。汤浅监督是如何描绘这个世界的呢？
故事的背景是未来，学校的学生也很国际化，所以我猜这可能是一个毁灭过的世界。
——第12集的最后一卡地形确实做得很奇特呢。
在我思考如何制作最后一卡时，年轻的美术人员说“芝滨湖会不会是陨石砸出来的啊”。这么一想这里确实到处是废墟，似乎也发生过地形变动。所以最后一卡我请他们画成了遍布环形山的地形。不过，说不定这也全都是浅草的想象（笑）。
——浅草的想象场景中的音效都是人声配音而成的，这个主意是如何想到的呢？
想象场景是要将浅草她们热烈描述的场景以图像的形式展现给观众。如果是在现实中，浅草她们描述时也一定会伴随着各种拟声词。演员柳泽慎吾不是也会很开心地用口技模仿警车的警笛声吗？就是类似这种感觉（笑）。不过我向音响监督木村（绘理子）提出“要用人声做音效”时她吓了一跳呢。
——关于配乐作者，是汤浅监督主动邀请了森口太一（オオルタイチ）吧？
是的。我很喜欢他超凡而阳光的风格。《映像研》是一个异想天开充满创造性的世界，我想他一定能创作出超乎我想象的音乐，所以邀请了他。最后创作出的音乐与作品的相衬程度超出了我的预期，负责选曲的合田（麻衣子）做的编辑也恰到好处，音响效果非常成功。后半有些地方的分镜是配合着音乐的印象画出来的。
——制作完这部作品，您有什么收获？
我想这说不定是我至今制作的作品当中，在日本获得最多观众的一部了（笑）。应该在一定程度上表现出了原作的有趣之处，也获得了不少观众的喜爱。能制作这样一部幸福的作品，我也感到很开心。
#整牙知识科普# #牙齿矫正推荐#
「文章转自@牙套日誌 小仙女们任何正畸问题、医院医生建议、科普知识都可以找这位博主哦」
【隐适美矫正完成之后的保持器使用问题】
隐适美隐形矫正完成之后，也是需要戴保持器的，根据情况也可以选用非隐适美品牌的保持器，费用比较低；如果使用隐适美本品牌的保持器，另外计费，且费用较高。这个看当时自己跟矫正医生的沟通，以及自身的选择！
还有很多人问到了#深圳做二次矫正医院/上海隐形牙套隐形牙套价格/成都矫正牙齿哪个医院好/成都正畸哪里正规/杭州医院正畸怎样#等牙齿矫正问题都可以找@牙套日誌 为您答疑解惑
以及很多人问到的#深圳同步口腔唐海英需要拔多少颗牙齿/深圳明森齿科陈沐价格区间/广州赛德阳光周绍楠技术强吗/上海英博口腔于涛医生排名/弘意口腔许楚洁#等医院医生相关问题也都可以找@牙套日誌 解答
#北京上海广州郑州二次矫正/深圳成都杭州福州二次矫正##北京上海广州郑州矫正牙齿/深圳成都杭州福州矫正牙齿##北京上海广州郑州牙齿矫正/深圳成都杭州福州牙齿矫正#
「文章转自@牙套日誌 小仙女们任何正畸问题、医院医生建议、科普知识都可以找这位博主哦」
【隐适美矫正完成之后的保持器使用问题】
隐适美隐形矫正完成之后，也是需要戴保持器的，根据情况也可以选用非隐适美品牌的保持器，费用比较低；如果使用隐适美本品牌的保持器，另外计费，且费用较高。这个看当时自己跟矫正医生的沟通，以及自身的选择！
还有很多人问到了#深圳做二次矫正医院/上海隐形牙套隐形牙套价格/成都矫正牙齿哪个医院好/成都正畸哪里正规/杭州医院正畸怎样#等牙齿矫正问题都可以找@牙套日誌 为您答疑解惑
以及很多人问到的#深圳同步口腔唐海英需要拔多少颗牙齿/深圳明森齿科陈沐价格区间/广州赛德阳光周绍楠技术强吗/上海英博口腔于涛医生排名/弘意口腔许楚洁#等医院医生相关问题也都可以找@牙套日誌 解答
#北京上海广州郑州二次矫正/深圳成都杭州福州二次矫正##北京上海广州郑州矫正牙齿/深圳成都杭州福州矫正牙齿##北京上海广州郑州牙齿矫正/深圳成都杭州福州牙齿矫正#
#整牙知识科普# #牙齿矫正推荐#
「转赞选自@牙套日誌 专业牙齿矫正科普博主，可以帮助牙友分析建议，找到适合自己的正畸机构」
【正确认识嘴突】
[围观]基本上做牙齿矫正的小仙女们都有个问题就是嘴突！今天关于嘴突做一个科普！[重点，敲黑板]
[星星]嘴突可以说是亚洲人最常见的问题，容易造成凸面型，形成原因有所不同。
[星星]一种是牙齿原因，如龅牙、対刃、牙齿拥挤等。
[星星]另一种是双颌前突导致的，如果是牙齿前突，一般可以通过拔牙矫正创造间隙，内收牙齿解决凸度问题。
[星星]如果牙齿还算整齐，但就是嘴突，那么就要考虑是上/下颌前突了，其中，牙性前突成分居多时，仍然可以通过拔牙矫正改善嘴突（掩饰性正畸），骨性成分居多时，就需要考虑正畸正颌了。（很多偏骨性的小仙女通过掩饰性正畸也有很大改善，当然需要专业医生判断）
[星星]至于是骨性还是牙性问题，仅凭肉眼是很难判断的，需要专业正畸医生通过片子来准确辨别。
还有很多人问到了#广州市正畸/上海口腔医院整牙/上海带牙套医院比较好/广州牙齿正畸哪里好/深圳做带牙套哪家好呀#等牙齿矫正问题都可以找@牙套日誌 为您答疑解惑
以及很多人问到的#深圳慈恩齿科李龙怎么挂号/深圳明森齿科陈沐比较好吗/北京赛德阳光陈启兴矫正打骨钉吗/成都极光口腔吕佳岭矫正要多久/格伦菲尔口腔陈章辉#等医院医生相关问题也都可以找@牙套日誌 解答
#北京上海广州郑州整牙/深圳成都杭州福州整牙##北京上海广州郑州隐形牙套/深圳成都杭州福州隐形牙套##北京上海广州郑州牙齿矫正/深圳成都杭州福州牙齿矫正#
「转赞选自@牙套日誌 专业牙齿矫正科普博主，可以帮助牙友分析建议，找到适合自己的正畸机构」
【正确认识嘴突】
[围观]基本上做牙齿矫正的小仙女们都有个问题就是嘴突！今天关于嘴突做一个科普！[重点，敲黑板]
[星星]嘴突可以说是亚洲人最常见的问题，容易造成凸面型，形成原因有所不同。
[星星]一种是牙齿原因，如龅牙、対刃、牙齿拥挤等。
[星星]另一种是双颌前突导致的，如果是牙齿前突，一般可以通过拔牙矫正创造间隙，内收牙齿解决凸度问题。
[星星]如果牙齿还算整齐，但就是嘴突，那么就要考虑是上/下颌前突了，其中，牙性前突成分居多时，仍然可以通过拔牙矫正改善嘴突（掩饰性正畸），骨性成分居多时，就需要考虑正畸正颌了。（很多偏骨性的小仙女通过掩饰性正畸也有很大改善，当然需要专业医生判断）
[星星]至于是骨性还是牙性问题，仅凭肉眼是很难判断的，需要专业正畸医生通过片子来准确辨别。
还有很多人问到了#广州市正畸/上海口腔医院整牙/上海带牙套医院比较好/广州牙齿正畸哪里好/深圳做带牙套哪家好呀#等牙齿矫正问题都可以找@牙套日誌 为您答疑解惑
以及很多人问到的#深圳慈恩齿科李龙怎么挂号/深圳明森齿科陈沐比较好吗/北京赛德阳光陈启兴矫正打骨钉吗/成都极光口腔吕佳岭矫正要多久/格伦菲尔口腔陈章辉#等医院医生相关问题也都可以找@牙套日誌 解答
#北京上海广州郑州整牙/深圳成都杭州福州整牙##北京上海广州郑州隐形牙套/深圳成都杭州福州隐形牙套##北京上海广州郑州牙齿矫正/深圳成都杭州福州牙齿矫正#
✋热门推荐