绘本《红豆粥婆婆》
【韩】 白希娜/绘
【韩】朴允奎/改编 李懿芳/译
很久很久以前，山里住着一位老奶奶，一位很会煮美味红豆粥的老奶奶。
阳春三月，又是一个春暖花开的好日子。
有位卖红豆粥的老奶奶正在田里锄草。
哎哟，不好了，有一只好大好大的老虎，一步一步地向老奶奶走过来。
“嗷……我要把你这个老太太一口吞掉！”
老奶奶吓坏了，哆哆嗦嗦地说：“老虎啊，老虎，我死倒是没什么，可惜喝不上香喷喷的红豆粥了，反正到了大雪纷飞的冬天，你也没有食物可以吃，那时候你再来吃我，不是更好吗？”
“啊哈，不错的提议！嗷…………”
老虎消失在茫茫的林海中。
火热的夏天悠悠地走过，秋高气爽的秋天也过去了，大雪纷飞的冬天终于到来了，漂亮的雪花给山林穿上了一层白色的衣服，漫山遍野都是耀眼的白。
老奶奶坐在冒着香气的红豆粥锅前，“呜呜呜…………”伤心地哭了起来。
老奶奶的哭声充满了整个屋子。
这时，一颗粟子一跳一跳地跑到了老奶奶跟前。
“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”
老奶奶马上给粟子盛了满满一大碗红豆粥，粟子呼噜呼噜地把粥喝完，躲在了灶炕里。
这时，一只乌龟慢悠悠地爬了过来。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给乌龟盛了满满一大碗红豆粥，乌龟呼噜呼噜地把粥喝完，藏在了水缸里。
接着，臭粑粑哒哒哒地进来了。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给臭粑粑盛了满满一大碗红豆粥，臭粑粑呼噜呼噜地把粥喝完，趴在厨房的灶台前。
这时候，尖尖的锥子也欢快地跑了过来。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给锥子盛了满满一大碗红豆粥，锥子呼噜呼噜地把粥喝完了，溜到了臭粑粑后面。
之后，石臼也一转一转地噌了过来。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊？”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给石臼盛了满满一大碗红豆粥，石臼呼噜呼噜地把粥喝完，躲在了厨房的门框上方。
这回啊，草席滴溜溜地滚了过来。
“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊？”“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”
老奶奶马上给草席盛了满满一大碗红豆粥，草席呼噜呼噜地把粥喝完，就在厨房前展开了身子，静静的躺下来。
再来啊，是背架一蹦一蹦地过来了。
“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊？”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”
老奶奶马上给背架盛了满满一大碗红豆粥，背架呼噜呼噜地把粥喝完了，躲在庭院的柿子树下。
那，之后来的会是谁呢？哎呀呀，那是谁呀！
不就是那个好大好大的老虎嘛，它大摇大摆地来到了老奶奶家。
“嗷…………老太太你喝完了红豆粥，现在该我吃你了！”
“老虎，老虎，你看天气这么冷，先在灶上暖暖身子吧。”
“嗯，老太太，你的话真是有道理，我的嘴巴都快被冻上了。”
老虎慢慢的走进厨房，卷着身子坐在了灶火旁。
“嘭”藏在土坑里的粟子炸开了壳，嘣出来狠狠的撞在了老虎的眼睛上。
“唉哟，我的妈呀，眼睛疼死我了！”
老虎把脸赶紧浸到了水里。
这时，藏在水缸里的乌龟对准老虎的鼻子，一口就咬了下去。
“哎哟，我的妈啊，鼻子疼死了！”
老虎后退了两步，正好踩在臭粑粑上，扑通！摔了个四脚朝天！
这时，锥子跳出来大喊一声：“你这坏东西！”
用力向老虎的屁股刺去。
“哎哟！我的妈呀，屁股疼死了！”
石臼跳下来，正砸在老虎的脑袋上，头破血流的老虎大叫一声：“嗷——呜”昏倒在地上。
草席迅速的将老虎一圈圈卷上，背架把老虎扔到背上，撒腿就跑。
“扑通”一声，把老虎扔到了深深的江水里。
【韩】 白希娜/绘
【韩】朴允奎/改编 李懿芳/译
很久很久以前，山里住着一位老奶奶，一位很会煮美味红豆粥的老奶奶。
阳春三月，又是一个春暖花开的好日子。
有位卖红豆粥的老奶奶正在田里锄草。
哎哟，不好了，有一只好大好大的老虎，一步一步地向老奶奶走过来。
“嗷……我要把你这个老太太一口吞掉！”
老奶奶吓坏了，哆哆嗦嗦地说：“老虎啊，老虎，我死倒是没什么，可惜喝不上香喷喷的红豆粥了，反正到了大雪纷飞的冬天，你也没有食物可以吃，那时候你再来吃我，不是更好吗？”
“啊哈，不错的提议！嗷…………”
老虎消失在茫茫的林海中。
火热的夏天悠悠地走过，秋高气爽的秋天也过去了，大雪纷飞的冬天终于到来了，漂亮的雪花给山林穿上了一层白色的衣服，漫山遍野都是耀眼的白。
老奶奶坐在冒着香气的红豆粥锅前，“呜呜呜…………”伤心地哭了起来。
老奶奶的哭声充满了整个屋子。
这时，一颗粟子一跳一跳地跑到了老奶奶跟前。
“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”
老奶奶马上给粟子盛了满满一大碗红豆粥，粟子呼噜呼噜地把粥喝完，躲在了灶炕里。
这时，一只乌龟慢悠悠地爬了过来。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给乌龟盛了满满一大碗红豆粥，乌龟呼噜呼噜地把粥喝完，藏在了水缸里。
接着，臭粑粑哒哒哒地进来了。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给臭粑粑盛了满满一大碗红豆粥，臭粑粑呼噜呼噜地把粥喝完，趴在厨房的灶台前。
这时候，尖尖的锥子也欢快地跑了过来。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊！”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给锥子盛了满满一大碗红豆粥，锥子呼噜呼噜地把粥喝完了，溜到了臭粑粑后面。
之后，石臼也一转一转地噌了过来。“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊？”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”老奶奶马上给石臼盛了满满一大碗红豆粥，石臼呼噜呼噜地把粥喝完，躲在了厨房的门框上方。
这回啊，草席滴溜溜地滚了过来。
“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊？”“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”
老奶奶马上给草席盛了满满一大碗红豆粥，草席呼噜呼噜地把粥喝完，就在厨房前展开了身子，静静的躺下来。
再来啊，是背架一蹦一蹦地过来了。
“老奶奶，老奶奶，卖红豆粥的老奶奶，你为什么哭得这么伤心呀？”
“等我喝了红豆粥，老虎就会把我吃掉了，哎哟哎哟，这可如何是好啊？”
“你如果给我喝一碗红豆粥，我就有办法，不让老虎吃掉你。”
老奶奶马上给背架盛了满满一大碗红豆粥，背架呼噜呼噜地把粥喝完了，躲在庭院的柿子树下。
那，之后来的会是谁呢？哎呀呀，那是谁呀！
不就是那个好大好大的老虎嘛，它大摇大摆地来到了老奶奶家。
“嗷…………老太太你喝完了红豆粥，现在该我吃你了！”
“老虎，老虎，你看天气这么冷，先在灶上暖暖身子吧。”
“嗯，老太太，你的话真是有道理，我的嘴巴都快被冻上了。”
老虎慢慢的走进厨房，卷着身子坐在了灶火旁。
“嘭”藏在土坑里的粟子炸开了壳，嘣出来狠狠的撞在了老虎的眼睛上。
“唉哟，我的妈呀，眼睛疼死我了！”
老虎把脸赶紧浸到了水里。
这时，藏在水缸里的乌龟对准老虎的鼻子，一口就咬了下去。
“哎哟，我的妈啊，鼻子疼死了！”
老虎后退了两步，正好踩在臭粑粑上，扑通！摔了个四脚朝天！
这时，锥子跳出来大喊一声：“你这坏东西！”
用力向老虎的屁股刺去。
“哎哟！我的妈呀，屁股疼死了！”
石臼跳下来，正砸在老虎的脑袋上，头破血流的老虎大叫一声：“嗷——呜”昏倒在地上。
草席迅速的将老虎一圈圈卷上，背架把老虎扔到背上，撒腿就跑。
“扑通”一声，把老虎扔到了深深的江水里。
我最近常常在想
有一个人在我的耳边问我
：“你最想回到人生的哪个阶段？”
我回答：我想回到小时候每次放暑假回昆明的时候
我还可以和我姐姐挤在一张床上听她讲故事，夏天蚊子的声音嗡嗡嗡。和我弟弟一起攻击我姐姐，打完架又去道歉又和好。还有一只记不得叫什么名字的黑猫，我妈妈总是抱着它给它捉跳蚤。最后它跑走了，我每天都在祈祷它快点回来，吃不完的零食。还有我爸爸每天饭点要来一瓶啤酒，或者叫我们去给他买宵夜。
长大以后弟弟因为考试有自己的烦恼
姐姐因为工作有自己的烦恼
妈妈因为小孩都长大了而烦恼
爸爸还是那样，不咸不淡的对待所有事
我因为见不到我的家人和朋友而烦恼
如果大家都能永远住在一起就好了。
有一个人在我的耳边问我
：“你最想回到人生的哪个阶段？”
我回答：我想回到小时候每次放暑假回昆明的时候
我还可以和我姐姐挤在一张床上听她讲故事，夏天蚊子的声音嗡嗡嗡。和我弟弟一起攻击我姐姐，打完架又去道歉又和好。还有一只记不得叫什么名字的黑猫，我妈妈总是抱着它给它捉跳蚤。最后它跑走了，我每天都在祈祷它快点回来，吃不完的零食。还有我爸爸每天饭点要来一瓶啤酒，或者叫我们去给他买宵夜。
长大以后弟弟因为考试有自己的烦恼
姐姐因为工作有自己的烦恼
妈妈因为小孩都长大了而烦恼
爸爸还是那样，不咸不淡的对待所有事
我因为见不到我的家人和朋友而烦恼
如果大家都能永远住在一起就好了。
先说句生日快乐祝自己 生日不止快乐
今年呢一直在讨厌疫情，每一个节假日都有小阳人。
感觉每天都发生了一些事情，但是现在仔细去回顾还要翻着相册去看。我喜欢的小猫咪去了喵星；打了耳洞；考到了教师资格证；我看了好多个夏天的日落；云养了一只叫榴莲的小猫咪；做了一个喜欢的美甲；收到了一束超级美丽的花花......
希望新的一岁的我能够不再拖延，希望我可以不再做情绪的奴隶，希望我可以瘦下去，希望我可以变有钱。
生日快乐。
今年呢一直在讨厌疫情，每一个节假日都有小阳人。
感觉每天都发生了一些事情，但是现在仔细去回顾还要翻着相册去看。我喜欢的小猫咪去了喵星；打了耳洞；考到了教师资格证；我看了好多个夏天的日落；云养了一只叫榴莲的小猫咪；做了一个喜欢的美甲；收到了一束超级美丽的花花......
希望新的一岁的我能够不再拖延，希望我可以不再做情绪的奴隶，希望我可以瘦下去，希望我可以变有钱。
生日快乐。
✋热门推荐