《巧谈》因果报应公案之巧得神助
原文

钱唐屠琴坞，少负文望，而有吏才，以嘉庆戊辰庶常，出宰仪徵，官声甚着，仪微渡江，赴龙潭，向只小舟，倅遇风，往往覆溺，屠莅任捐赀，製二舟，彷镇江红船式，以济渡，人咸赖之，丁丑六月，屠以事赴金陵，即乘此舟，午后抵黄天荡，暴风陡作，时尚在北岸，即泊舟繫缆下碇，以为万全矣。俄顷，雨盆骤，风浪搏击，缆中断，舟漂出江心大熘中，如箭脱筈，铁鹿亦浮，舟人僕从皆号泣。屠危坐舱中祝曰『余造此舟济人，即以此溺，恐不足以劝善，若有神理，幸返吾舟』祝甫毕，忽见水手及舆夫五人跃入巨浪中，竟曳断缆，瞬息抵岸，复下碇，舟乃定，时浪高于山，一起伏可数丈，舟人曰『称缓须臾，此舟散矣』询之五人，咸称跃入巨浪时，各不相谋，昏昏然若有人掖之者。夫造舟济渡，非为己谋，而适以自救，信报施之不爽哉。

白话

钱唐县有个叫屠琴坞的人，年轻时就很有声望，而且颇有做官的才能。嘉庆戊辰年被官府选为庶吉士（从有德望的人里面推选出来的官职），后来出任仪徵县府台，做官的名声很大。仪微县的百姓们向来渡江到龙潭这个地方，都需要自驾小舟，很不方便，经常还会因为遇到风而导致小舟沉没。屠琴坞上任后自己出钱，造了两艘大船，按照镇江红船的样式打造，用来帮助仪徵县的百姓们渡江，后来仪徵县的百姓们过江都靠这两条船。丁丑年六月，屠琴坞因为有事要去金陵，也乘此船，午后抵达黄天荡，突然大风骤起，当时船还在北岸，所以就把船系上缆绳并下碇固定，以为万无一失了。一会儿，突然下起倾盆大雨，风浪搏击，缆绳中断，船漂到江心的洪水中，就像箭脱离了弓一样非常危急，这时候的洪水大的就是铁做的鹿都能飘起来，船夫和仆从们都纷纷嚎泣。屠琴坞端身正坐在船舱中祈祷说『我造这艘船是用来救人的，如果我自己在这条船上被淹死，恐怕不足以劝人为善，如果还有天理，就请天神快快来我的船上救人吧』祈祷刚刚结束，忽然看到水手和轿夫五人跳入水中，一起拉住断了的缆绳，转眼间就到了岸边，然后再次下碇，船终于固定住了。当时的大浪像山一样高，一个起伏就有好几丈高，船上的人都说『稍迟一会儿，这条船就散了』询问跳下水的人，都说跳入水里时，五个人没有商量，就好像有人扶着昏昏沉沉的就跳下去了。按语：造船渡人，不是为自己谋划，最终却救了自己，总算相信因果报应是丝毫不差的了。

《平凡的魅力》

作者：汪国真

我不会蔑视平凡，因为我是平凡中的一员。我的心上印着普通人的愿望，眼睛里印着普通人的悲欢，我所探求的也是人们都在探求着的答案。

是的，我平凡，但却无需以你的深沉俯视我，即便我仰视什么，要看的也不是你尊贵的容颜，而是山的雄奇天的高远; 是的，我平凡，但却无需以你的深刻轻视我，即便我聆听什么；要听的也不是你空洞的大话,而是林涛的喧响海洋的呼喊；是的我平凡，但却无需以你的崇高揶揄我，即便我向往什么，也永不会是你的空中楼阁，而是泥土的芬芳晨曦的灿烂。

当然，当那些真挚的熟悉的或陌生的朋友提醒或勉励我，不论说对了说错了我都会感到温暖。

孤芳自赏并不能代表美丽也不能说明绚烂，自以为不凡更不能象征英雄气概立地顶天。

我承认，我的确很平凡。平凡得象风象水象雪......然而平凡并非没有自豪的理由，并非没有魅力可言。

风很平凡，如果吹在夏天；水很平凡，如果是沙漠中的一泓清泉；雪很平凡，如果飘落在冬日与春日之间……

我欣赏这样的平凡，我喜欢这样的平凡，我也想努力成为这样的平凡。

ᵂᵃⁿᵗ ᵗᵒ ᵇᵉ ʸᵒᵘʳ ʷᵉˡˡ-ᵏⁿᵒʷⁿ ʲᵒʸ.
（想要成为你众所周知的欢喜。） ​​​​

ʸᵒᵘ'ʳᵉ ᵗʰᵉ ᶠᵒᵍ ᵒʳ ᵗʰᵉ ʷⁱⁿᵈ ᵒʳ ᵗʰᵉ ᵖᵘᵇ / ⁿᵒᵗ ᵗʰᵉ ʰᵒᵐᵉ.
（你是雾是风是酒馆，唯独不是归宿。） ​​​​

ᴵ ᵐᵉᵗ ʸᵒᵘ, ᵈᵉᵃᵈ ʷᵒᵒᵈ ᶠᵒʳ ˢᵖʳⁱⁿᵍ.
（我遇见你，枯木逢春。）

ʸᵒᵘ ᵃʳᵉ ᵗʰᵉ ᵏⁱⁿᵈⁿᵉˢˢ ᵗʰᵃᵗ ᶜᵒᵐᵉˢ ᶠʳᵒᵐ ˡⁱᶠᵉ·
（你是生活扑面而来的善意。） ​​​ ​​​​

ᴼᶠ ᵃˡˡ ᵗʰᵉ ᵇˡᵉˢˢⁱⁿᵍˢ ᴵ ᵖʳᵉᶠᵉʳ, ᵃˢ ʸᵒᵘ ʷⁱˢʰ.
（所有的祝福中，我最偏爱：如你愿。）

ᴵ ᶠⁱˡˡᵉᵈ ᵗʰᵉ ᵐᵒᵘⁿᵗᵃⁱⁿˢ ᵃⁿᵈ ˢᵉᵃˢ, ᵇᵘᵗ ᶠᵒᵘⁿᵈ ʸᵒᵘ ⁱⁿ ᵗʰᵉ ᶜˡᵒᵘᵈˢ.
（我填平了山海，却发现你在云端。）​​​​

ᴵ ᵃᵐ ᵗᵒ ʸᵒᵘ ˡⁱᵏᵉ ᵃ ʷʰᵃˡᵉ ᵗᵒ ᵗʰᵉ ˢᵉᵃ, ˡⁱᵏᵉ ᵃ ᵇⁱʳᵈ ᵗᵒ ᵗʰᵉ ᶠᵒʳᵉˢᵗ, ⁱⁿᵉᵛⁱᵗᵃᵇˡᵉ, ⁱⁿᵉᵛⁱᵗᵃᵇˡᵉ.
（我对于你，如鲸向海，似鸟投林，无可避免，退无可退。）

ᴮⁱʳᵈˢ ʳᵉᵗᵘʳⁿⁱⁿᵍ ᵗᵒ ᵗʰᵉ ᴺᵒʳᵗʰ / ᵃ ˢqᵘᵃʳᵉ ᵒᶠ ʰᵉᵃᵛᵉⁿ ᵃⁿᵈ ᵉᵃʳᵗʰ / ᵍᵒᵒᵈ ᶠⁱˢʰ ᵍᵒⁱⁿᵍ ᵗᵒ ᵗʰᵉ ˢᵒᵘᵗʰ / ᴵ ᵈᵒⁿ'ᵗ ᵏⁿᵒʷ ʷʰᵉⁿ ᵗᵒ ʳᵉᵗᵘʳⁿ.
（北归的飞鸟，一方天地；南去的良鱼，不知归期。）​​​​ ​​​​

ᴾˡᵉᵃˢᵉ ᵗᵃᵏᵉ ᶜᵃʳᵉ ᵒᶠ ʸᵒᵘʳˢᵉˡᶠ ⁱⁿ ᵗʰᵉ ᵈᵃʸ ᵒᶠ ⁿᵒ ᵐᵉᵉᵗⁱⁿᵍ.
（再无相见的日子里，请你保重。​​​​）

ᴬᵗ ᵗʰⁱˢ ᵐᵒᵐᵉⁿᵗ, ᴵ ʷᵃⁿᵗ ᵗᵒ ʰᵘᵍ ʸᵒᵘ ᵐᵒʳᵉ. ᵁⁿᶠᵒʳᵗᵘⁿᵃᵗᵉˡʸ, ⁱⁿ ᵗʰᵉ ᵗⁱᵐᵉ, ᵖᵉᵒᵖˡᵉ ᶜᵒᵐᵉ ᵃⁿᵈ ᵍᵒ ᵇᵉᵗʷᵉᵉⁿ ʸᵒᵘ ᵃⁿᵈ ᵐᵉ. ​
（此刻我多想拥抱你，可惜时光之间，山南水北，你我之间，人来人往。）

ᴼⁿᶜᵉ ᵘᵖᵒⁿ ᵃ ᵗⁱᵐᵉ, ᵗʰᵉ ˢᵘⁿ ᵇᵉᶜᵃᵐᵉ ˢˡᵒʷ. ᶜᵃʳˢ, ʰᵒʳˢᵉˢ, ᵃⁿᵈ ᵐᵃⁱˡˢ ʷᵉʳᵉ ˢˡᵒʷ. ᴵ ᵒⁿˡʸ ˡᵒᵛᵉᵈ ᵒⁿᵉ ᵖᵉʳˢᵒⁿ ⁱⁿ ᵐʸ ˡⁱᶠᵉ.
（从前的日色变得慢，车，马，邮件都慢，一生只够爱一个人。​​​​）

ᵀʰᵉʳᵉ ᵃʳᵉ ᵗʷᵒ ᵗʰⁱⁿᵍˢ ᵗᵒ ᵈᵒ ᵉᵛᵉʳʸ ᵈᵃʸ: ᶜᵒˡˡᵃᵖˢᵉ ᵃⁿᵈ ˢᵉˡᶠ-ʰᵉᵃˡⁱⁿᵍ.
（每天都要做的两件事：崩溃和自愈。） ​​​ ​​​​

ᴺᵒ ᶠᵉᵃʳ ᵒᶠ ʷᵒʳᵈˢ, ⁿᵒ ᶠᵉᵃʳ ᵒᶠ ʸᵉᵃʳˢ.
（不惧人言，不畏岁月。 ​​​​）

ᵀʰᵉ ᵉⁱᵍʰᵗ ᵗʰᵒᵘˢᵃⁿᵈ ˡⁱ ᵐᵒᵘⁿᵗᵃⁱⁿˢ ᵃⁿᵈ ʳⁱᵛᵉʳˢ ˢˡᵒʷˡʸ, ᵈᵒ ⁿᵒᵗ ᵐᵉᵉᵗ ᵃᵍᵃⁱⁿ, ᵃˡˢᵒ ᵈᵒ ⁿᵒᵗ ᵏⁿᵒʷ ᵉᵃᶜʰ ᵒᵗʰᵉʳ.
（这八千里山河慢慢，再不要相逢，也不要相识了。）

ᴵⁿ ᵗʰᵉ ᶠⁱⁿᵃˡ ᵃⁿᵃˡʸˢⁱˢ, ᴵ ʷⁱˢʰ ᵃˡˡ ᵗʰᵉ ᵍᵒᵒᵈ ᵗʰⁱⁿᵍˢ ⁱⁿ ᵗʰᵉ ʷᵒʳˡᵈ ᵃʳᵉ ᶠᵃʳ ⁱⁿᶠᵉʳⁱᵒʳ ᵗᵒ ʸᵒᵘ.
（愿此间，山有木兮卿有意、昨夜星辰恰似你。愿世间，春秋与天地、眼中唯有一个你。）