道德丛书之《人兽之变》变犬类-负恩变犬 文言+白话

原文
苏州,吴趋坊施翁,散财结客,年逾四十,始生一子,因携数百金,至虎邱,修大士殿,忽闻剑池旁有哭声,趋视之,乃幼时同砚友桂迁也,翁急相慰,问桂曰『家贫负势债,被逼计穷,欲来此毕命耳』翁凄然,即开箧,以三百金授之,桂向大士前叩誓曰『某受施公大恩,今生若不能酬,来世亦作犬马相报』泣拜而去。既归,桂复登门谢,翁念其贫,更以枣园一区授之居,桂产一女,翁复幼为婚姻。未几,桂于枣树下掘埋金千余,即翁之父所藏也,渐致殷富,而翁家日替,夫妇相继殁,子施还孤苦无依,桂听妻孙氏言,既讳前负,且图赖婚,竟飘然徙会稽,还往投之,拒不纳,因托伊邻道及三百金事,桂曰『借贷必有券,但持券来,吾决不负彼』还闻之,愤泣而归。越数年,桂以营干入京,为诘者所诳,赀已失过半,旅寓无聊,正假寤间,忽至一大宅前,门尚闭,旁有一口,不觉两手据地而入,见堂上灯炬辉煌,一老人据案坐,即施翁也,桂惭甚,欲与拱揖,两手伏地不能起,即百与语,翁亦不答,但叱曰『畜生当死,狂吠何也』复见施还自内出,桂乃衔衣厌笑谢罪,施还骂曰『畜生作怪耶』踢之去,桂闻频呼畜生,闷甚,俯首行至厨下,见施母坐分肉羹,桂即左右跳跃蹲足言曰『夫人家尽怀旧恨耶,乞赐一胬以充饥』施母复唤侍婢曰『畜生噑噑可厌,速杖逐之』桂大惊,奔至后园,见其妻与二子俱在,审视之,皆犬形也,同顾已形,亦化为犬矣,乃大骇,问其妻何至此,妻曰『汝不记大士前誓语乎?复何言』于是夫妻父子同绕鱼池而走,腹甚馁,见有人粪,臭之气亦不恶,妻与二子先聚啖,己亦垂涎,舐之味,觉甘美,但恨其少,忽闻传呼云『主人命于诸犬中,选一肥壮者烹食』遂缚其长儿去,哀叫极惨,猛然惊觉,乃一梦也。急束装归,抵家至中堂,见旁停两柩,几上题二子名,心益悸,趋入卧室,而妻已病危,气垂绝矣。桂呼之妻,忽睁目作其长子声曰『父如何今日方归,冥王以吾家负施氏恩,父有誓在前,吾兄弟与母三人明早即往施家投犬胎,二牡者即兄弟,一牝而背有瘿者,母也,父以阳寿未尽,俟来年八月,亦当作施家犬,以践前誓,惟妹与施郎合为夫妇,独免此难耳』言讫遂绝。桂见言与梦合,惊痛交集,方欲襄殡,而全居火焚,三榇俱烬。遂携女至苏访施子消息,犹谓施既赤贫,未知漂泊何所也。及至,则门墙焕整,气象一新,问诸邻人,知施还已登第,且已娶里中支参政女,桂羞恨不知所出,觅一旧识人致悔过求见之意,且欲献女为妾,以赎前罪,施不允,恳之再三,始许一见,桂方入,突有三犬,从墙窦出,环绕哀叫,其一背上果有瘿,桂知为妻子也,痛甚,向施泣拜不起,因述前梦与妻临终之语,且云『今已家破无归,但愿恩人少开一面,纳女为婢,吾亦杂厕僮仆,终身力作,以免犬报足矣』施见其情词惨切,勉许之。择日纳其女,桂亦随居宅旁,是夕,梦妻子来辞曰『幸君悔罪,施氏祖先已为君乞免,吾母子亦得离孽躯矣』及晓,闻三犬夜来俱死,桂踰年无恙。

白话
苏州吴趋坊有个姓施的老人(以下简称为施翁)仗义好友,平时喜欢散财接济他人,到了四十岁的时候只生了一个儿子。一天带着几百两银子去一个叫虎邱的地方修建观音大士殿,忽然听到在剑池旁有哭声,施翁急忙去看,原来是幼年时的同学桂迁。施翁上前安慰并问他这是怎么回事?桂迁说『家里穷又欠一家有钱人的钱,被逼无奈,来这打算寻死』。施翁不忍,便给了桂迁三百两银子,桂迁在观音大士前发誓说『我受施恩,今生若不能报答,来生愿做犬马报之』然后拜泣而去。后来桂迁又到施翁家登门拜谢,施翁看他贫穷,又把家里的一块枣园给了他。后来桂迁生了一个女儿,施家又与桂迁的女儿定下婚约。过了一段时间,桂迁在枣树下面挖出来上千两银子,银子是施翁父亲藏在枣园里面的。桂迁得到银子后慢慢的富裕起来,而施翁的家境逐渐贫穷。施翁夫妇过世后,留下一个小儿子施还孤苦无依,桂迁听从妻子孙氏的话,不但不承认婚约,而且不想还钱,竟然举家迁到了会稽(地名)。过了不久,施还前来投奔他,桂迁不收留,又对桂迁说起过去父亲曾借给他的三百银子的事,桂迁说『如果我真的向你父亲有借贷过,那一定会留下凭据,只要你拿着凭据过来,我一定会还』。施还听到后,伤心哭泣而归。过了几年后,桂迁进京办事,被人坑骗,家财丧失过半,在旅店里休息时,梦到自己来到一个大宅门钱,门是关着的,门旁有一个洞,自己不知不觉就爬在地上从门洞钻了进去,看到堂上灯烛很明亮,有一位老人做在捉按后面,就是施翁。桂迁自觉羞愧,想要上前打招呼,发现自己两手爬在地上,不能起来,屡次和施翁说话,施翁也不回答,只是大声骂道『你这个该死的畜生,在这狂叫什么』又看见施还从屋子里面出来,桂迁用嘴巴含着施还的衣服谢罪,施还骂道『你这个畜生做什么怪』一脚将他踢开。桂迁频频听到他们叫自己畜生,心里非常气愤,然后爬到厨房里面,看见施还的母亲坐着往碗里盛肉汤,桂迁就跑跳到施母的前面蹲下说『夫人全家都记着旧狠,能否给我一块肉吃呢』施母叫婢女过来说『这个畜生一直叫个不停,实在讨厌,块用棒把它赶出去』桂迁大惊,连忙跑到后园中,看到他的妻子和两个儿子都在这里,又仔细一看,全部都是狗的样子,回头看自己,发现也变成了狗,桂迁大惊,问他的妻子为什么来到这里,妻子对他说『你难道不记得在大士面前发过的誓了吗?这还能说什么?』于是父亲和孩子一同绕着池塘行走,肚子里面非常饥饿,看到有人的粪便,也不觉得恶臭,妻子和孩子先吃,自己在旁边垂涎三尺,上前甜食,觉得非常美味,只恨太少了。忽然听到有传报声说『主人让在狗里面找一只肥胖的杀掉烹食』然后就过来把他的大儿子捉了去,哀叫声非常凄惨,忽然惊醒,这才知道原来是个梦。桂迁连忙收拾好行李回家,回家后发现进了中堂,看到旁边放着两口棺材,上面写着他两个儿子的名字,桂迁心里更加害怕,连忙跑进卧室,发现妻子也已病危,只剩下半口气。桂迁呼喊,妻子忽然睁开眼睛用他大儿子的声音说『父亲为什么现在才回来,冥王因为我家负施家的恩,父亲有誓言在先,我们兄弟二人和母亲明早就要到施家投犬胎,两个公的是我们兄弟二人,还有一只母的且背后有个瘤子的我母亲,父亲你因阳寿未尽,到明年八月也要到施家投犬胎,以践前誓,唯独妹妹因为与施翁的儿子有婚约,可免此难』说完后即死。桂迁听到妻子说的话和自己梦到一模一样,悲痛交集,正要装敛,突然房子起火,三具尸体都被烧了,家产也荡尽。而后便领着女儿到了苏州,寻访施还的消息。心想,施还身无分文,怕是不知漂泊到那里了,到了施家后,看到门墙涣然,气象一新。问邻居的人得知,施还已及第(考中进士),娶了支参政(官名)的女儿。桂迁听后羞恨不已,没脸去见,便找到了一个旧相识,代他向施还表达悔过求见之意,并且说把女儿给施还做妾,以赎前罪。施还不见。后来恳请再三,才让桂迁进来,桂迁刚进大门,就看见从墙洞里跑出三只小狗,围着桂迁哀嚎不停,其中一只,背上有瘤,已知是他妻子,桂迁顿时哀痛至极,向施还泣拜不起,并和施还说了他妻子临终时说的话,又说家已破败,无家可归,希望恩人能稍开一面,让女儿做你的奴婢,自己也愿终身做你的奴仆,希望这样能免去来生为犬的报应,施还见其情词惨切就勉强答应了。施还择日将桂迁的女儿纳为妾,并安排桂迁住在旁边。当晚梦到妻子前来辞行说『万幸你能够忏悔自己罪行,施翁替我们求情,我们母子三人即将脱离畜生道』天明的时候,看到三只狗全部死去,第二年桂迁没有死。

【电影推荐|《巴黎夜旅人》只有爱生活的人,才能拍出这样的电影吧】所有人的生活都存在低谷期没有谁是例外,所以我们大多数人的经历都是一样的。每一个人都试图从生活中遇见的人身上找到一丝丝温暖,哪怕这份温暖只是短暂的。但是人还是会贪图这一点仅存的温暖。

《巴黎夜旅人》是一部法国电影,这部电影也没有法式独有的浪漫,因为它说的不是爱情,更是生活。生活中每个被生活所迫,受生活压制的人们,独立、热爱地过着属于自己的生活。

虽然生活有时候真的一团糟,可是只要有热爱生活的那颗心,以及温暖自己内心的光热,最终生活都会朝着积极的方向前进的。

这部电影讲述的就是一家三口的平淡生活。母亲被离婚,一个人抚养两个孩子,儿子是一位高中生,对未来没有规划,但是他有自己热爱的东西,女儿也在做着自己喜欢的事情。只有母亲自从结婚了之后,就成为了全职主妇,因此她没有什么工作经验也没有特别的能力。

为了照顾一家人,她不得不出去找工作,虽然一开始不顺利,但是最后还是找到了工作,甚至还带回来了一个女孩。她跟自己的儿子一般大。虽然母亲的家庭依然比较的节制,但是她还是对这个女孩伸出了援手。而她的生活也在发生着积极的改变。

里面的每个人都有自己热爱的东西,即便只是一种平常的琐碎小事,但是因为他们的热爱,所以他们愿意全力以赴和开心的度过。所以说导演应该是一位热爱生活的人,所以才会拍出如此有生活气息的片子。

影片的构图,画面感都很不错,故事剧情都是一些平凡普通的小事情,但是这种生活的背后,却透出对生活热爱的影子,是一部值得一看的影片。

小斯系列十五:前文见评论~小斯妈主线开启~

要了解小斯妈妈这个人,我们可以通过几个事件入手。
小斯爸是什么人,大家都清楚,小斯妈怀孕的时候,即使他被仙人跳后,也没老实多久,各种情况,那是层出不穷……
眼看小斯妈都要生了,大半夜,有人给家里打电话,那时候手机远没有普及,基本用的都是座机(当然,也有一种可能,打座机就是为了向小斯妈示威),电话铃声响的跟炸雷似的,小斯妈没叫老公,自己去接的电话。

对面是个小姑娘,哭的声泪俱下,表示[泪]:小斯爸好久不来见她,现在就要小斯爸来见她balabala……
小斯妈震惊了,表示[疑问]:昨儿他一夜没回来,陪的不是你吗?
小姑娘[傻眼]:????????
小斯妈[汗]:算啦,虽然他人不在你那里,但他心在你那里,你看,他这个星期为你买了xx,上个星期为你买了yy,对你多好啊?
小姑娘[费解]:???????
小斯妈[晕]:啊?不是给你买的呀?他这个人怎么能酱子?怎么可以有了你还有别人?哈?
小姑娘[抓狂]:???????

总之,就是因为小斯妈这副“通情达理”的态度,一众想上位的竞争者,都没有把她当成首要目标,而是斗得热火朝天,狗脑子都要打出来……
小斯妈呢,总是在恰当的时机,给胜利者加油,给失败者鼓劲,而这几位竞争者为了减少新的敌人,更是将小斯爸围的铁桶一般,倒也省了小斯妈费心……

最离谱的是,小斯妈进医院生孩子那段时间,她请诸位“帮帮忙”,留个十天半个月完整的老公给她,她面子上总得过得去,不是?
这几位竞争者,真的就遵守了约定,并且互相监督,谁敢不守规矩,其余几位联合起来撕了她……
就……嗯……

小斯爸除了这些以外,但凡商务应酬,也没闲着……
尤其是小斯上初中的时候,那个时候特别流行商务应酬去KTV、去会所什么的,随着小斯妈地位的越发稳固,也就是在家族企业的话语权加重,大部分应酬,小斯马也会参加……
某次,小斯妈来到ktv包厢,就看见一妹子,手放在小斯爸大腿上,一路慢慢往上,就快摸到那什么什么什么什么……
小斯爸当时很尴尬,小斯妈笑颜如花,贴着小斯爸身边坐下[求饶]:我的好妹妹,我还要用呢,下次等我用完,消消毒再给你哈~
就……嗯……
这里跑个题,小斯二十多岁,刚刚出校门没多久,参加应酬,也被人这么摸……小斯拿着色子桶,压在摸他的那只手上,一脸委屈巴巴[可怜]:姐姐,我害羞……
就……嗯……

转回正题,千万不要以为小斯妈只会搞雌竞,她利用美貌、智慧和胆识杀出重围后,根本就不稀罕什情啊爱的,她更喜欢坐上牌桌,和人刺刀见红……

还记得当年她认下的干哥哥吗?说起这位,的确有大哥风范,义字当头那种,但是看人的眼光吧,就……嗯……
早些年生意好做,钱好挣,的确挣了不少,但是既没有买物业,也没攒起来,基本全从手指缝里漏出去了。兄弟和他借钱,别说抵押/担保,借条都不带打的。

上了年纪之后,这位干哥哥身体不好,妻子突然重病,急需用钱,那些所谓的兄弟,要么说没钱,要么玩消失,还有更过分的,说钱已经还了,给的现金。
小斯妈找了律师,挨个联系这些兄弟,其中就有不省事儿觉得没面子,跑来大哥家“聊聊”。
大哥陪着老婆在医院呢,家里就一个女儿,听说非要在家里等她爸,小姑娘哪见过这种场面,吓得脸都白了,给小斯妈打电话。

小斯妈一个人就过去了,进门就笑,表示[求饶]:哥哥们,真有本事,这么大年纪了,学会欺负女人老。
兄弟表示[鄙视]:他们家事跟你有什么关系,你管这么多,还是跟人家睡过啦?
小斯妈表示[太开心]:我裤裆里那点儿事,我老公都管不了,轮得到你管?xxx,我看在哥哥(指大哥)的面子上,叫你一声哥哥,表给脸不要脸,要么我们走法律流程,你把钱还回来,要么你表怪我跟到你。你也有女儿,女儿马不是要结婚嘛,你也希望她结的顺顺利利包?你也不希望结到一半的时候出点什么事包?

至于带着大哥的女儿,去欠债人的公司办公室门口一坐~开车堵欠债人老婆: 买东西啊?表急到走唉,讲讲话唉~给欠债人父母送水果:叔叔阿姨,有空一起出去逛逛啊~
等等等等,总之,就是小斯妈是一个荤的素的都能来的主……胆大、心细、脸皮厚……坚持、不要脸、坚持不要脸……

不过,强悍如小斯妈,照样给儿子气的哇哇哭,因为儿子太容易被人骗了……在小斯妈眼中,高高属于那种把小斯卖了,小斯还给他数钱的大聪明,她儿子这个小蠢蛋,就是看不透……
据小娘说,小斯妈哭诉,当年高高家出事,有人向高高追债,高高曾经哄骗过小斯给他当担保人……被她识破之后,高高才假意说不要……嘤嘤嘤……小娘听的都震惊了……觉得天下竟然有这样的事情,不会是小斯妈编的吧,我不相信……
朋友老公就表示,虽然但是,小斯告诉他妈他要签这个,大概率是逼他妈拿钱……最后不是也没签嘛……

后面继续~

评论里抽一个人,送一套(好几种)日本进口糖果,咋说呢,拆了包装,随便弄个盘子一装,随便加个滤镜都很好看,吃起来吧……吃起来吧……吃起来吧……满满的人工科技味道……又是一个美丽废物…… https://t.cn/A6ozkHBV


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 会上,大弯街道黄家碾社区、清江路社区,弥牟镇政府、国光社区、姚渡镇卫生院人员根据本地实际工作,结合健康城市建设优秀案例撰写要求,就本单位撰写案例思路、主要做法、
  • 愿你做一个不被改变的人 一生为心爱的事奉上全部努力 能坚守一亩三分心田 保持对生活的热忱与敬畏 仪式感常在,善良常在 @摩登兄弟刘宇宁 #最浪漫的忘记 (
  • 真的有所谓人命天定吗? 命者,以口令之也。在人,则为人所禀受。天予人之气。故谓之以口。庄子齐物所云大块噫气也。气以口出。气故与口通。天以气使人,谓之天命。穷理
  • 说好的一起远门旅游,说好的去北京探望你们。)图片是我已经加了第三泡的开水才突然想起来拍个照[偷笑][偷笑]看着是很普通了点[偷笑][偷笑]不影响我喝它[偷笑][
  • 上海电气将在上海还有全国推广使用整机原装进口佳能车载移动ct,这种先进的车载ct将成为大医院的重要设备。使用原装进口的丰田救护车和佳能车载ct,可以为市民提供最
  • 在做#自体脂肪丰臀# 手术的时候,如果一次性填充大量劣质脂肪或者操作不规范,发生了感染,都可能会出现脂肪液化的情况。脂肪填充和修复的本质,就是提供一个个能够产生
  • 或许之后也可以多多尝试汉服了[doge]!直到今天长期没出门的我才发现,这种店已经被满街的Coser、三坑少女占领了,反倒是我们显得格格不入。
  • 哇哇哇!哦吼吼,不得不说继小奶狗至尊淳,到霸道的和尚山下久智,从搜索里又发现了龙星凉这个日本大帅哥(虽然没看过他的剧,但我会去寻找的)真的很迷人啊,这个颜值就是
  • 人生有两种境界, 一种痛而不言,一种笑而不语。 人生有两种境界, 一种痛而不言,一种笑而不语。
  • 我的海啊你澎湃了我所有的春日和十里花无歇的梦我的海呀!让我如何敲起晨钟与暮鼓你氤氲了冰封已久的思色还有婆娑的情岚和望眼我的海呀!
  • 昨天我上班之前彩虹屁不断,她自己动手吃了一半,剩下的一半她奶奶很自豪一样告诉我,能整碗吃掉是因为她用冬瓜茶作为交换喂着吃完的。对于今天的粥,小盆友直接不买账,我
  • #今日份的小确幸# Stella听说我肥来了,疫情后从未进过城的她来市里找我一起hang out啦[嘻嘻]两个人好久没见,见面都炒鸡激动[憧憬]有说不完的话[心
  • 本着人与人之间的友爱原则,本微博[doge]所发的产出均 二改 二传 抹logo,宣传[doge]成毅可直接用我的视频地址不用找我要授权[doge]另外,这条博
  • 国庆节,你们一直不屑的老成都青羊区天府广场人山人海,再来看下郊区温江有一个鬼影子吗❓其实,中国人大多数都是农村人或者上一辈人都是农村出来的,虽然现在已经身在城
  • #必胜客烟火江湖系列比萨# @必胜客中国越来越多的父母意识到了孩子需要精神培养的重要性,导致越来越多的女性成为全职妈妈,但是今天我才知道会被那么多人看不起,甚至
  • 专业洗纹身-西安无疤洗纹身 性价比超高 安全采用超皮秒清洗 为你去掉烦恼想洗的通通看过来 让我们关注一次的效果吧[酷]#西安皮秒洗纹身[超话]##洗纹身##西安
  • 拆盒发货衡欣益生菌衡欣益生菌的好处1️⃣提高免疫力,预防各种流行疾病2️⃣排肠​毒,防止铅超标;3️⃣远离湿疹、过敏、荨麻疹等4️⃣远离积食与口臭;5️⃣小月龄
  • 12星男这些行为说明他想和你结婚! 白羊座 单纯直率的白羊男,对待爱情方面非常敢爱敢恨,喜欢一个人从来都不会闷在心里,一定会大声的表白出来,如果对方不爱自己
  • #柒弦知秋[超话]#大哥,很庆幸能在19年遇见你。不悔在年三十前几日机缘巧合下进入了你的直播间,被你那余音绕梁的歌声所吸引,久久不能忘怀。很荣幸可以成为内脏的一
  • 世上最温暖的地方莫过于自己的家,或许我有足够的幸运,在这个假期里能够陪伴自己或者家人的身边;或许不必这么努力打拼,虽然周围尽是一些陌生的人群,但不论身在何地,