#媒体报道##译林出品##背叛##小说##黑色幽默#

【澎湃翻书党丨对谈｜布克奖作家保罗·比第的《背叛》是怎样一部小说？】

12月18日，作家赵松与诗人、译者胡桑在建投书局就美国作家、2016年布克奖获得者保罗·比第的小说《背叛》进行讨论，以下为讲座整理稿全文，澎湃新闻经授权刊发。

赵松：我之前是完全不知道这位作家何许人也，看到宣传文案的时候，我其实是有点担心的，玩笑或者讽刺，我一般对这种类型的小说期望不高。因为我会担心这本书是不是偏向于黑人说唱加脱口秀式的叙述？尤其现在娱乐领域也很流行这种东西。然后我拿书一看，真的是被它给震住了。

了解更多：https://t.cn/A6qBVYCH
【当当：https://t.cn/A64OKIAz】
【京东：https://t.cn/A6qDgjOH】

#翻书党# 《万川之月：中国山水诗的心灵境界》（胡晓明著，华东师范大学出版社2020年9月版），是作者的名著，曾于上世纪九十年代初版，新世纪初期又出过一版，今年又出一新版。全书认为山水诗“是中国哲学精神的感性显现，除了表达诗人的心境，更是表达着中国诗人代代相承的共通的心境，集体的意欲；这共通的心境与意欲，正映射着中国哲学的真正性灵”。因此，山水诗就不能仅仅被看作“精妙优美的语言文字或风景画”，还应探究其中“所表现的中国文化的心灵境界”，发现其中“隐藏在技法、家数、渊源、流派以及风格背后的共通的民族文化的诗心”。因此从雪夜人归、啼鸟处处、花泪蝶梦、荒天古木等十个方面，依次论述山水诗中映现出的生命的漂泊与安顿、悲哀与复苏、有我与无我、荒寒与幽寂等主题。但作者的论述并不是纯理论的空转，而是建立在对两百余首山水诗作的细致赏析与精妙解读之上，也很好地平衡了对诗歌文本的细部论述与对中国山水诗及其哲学、美学意涵的整体理解，从中不难见出作者重建后五四时代中国文论的努力。

#翻书党#
王水照教授曾于中国社科院跟随钱锺书先生治学与工作多年，二人虽无师生之名，却有师生之实，始终保持密切的来往。王水照对钱锺书的学术、生活有深入的了解，他在宋代文学领域取得的卓越成果，亦曾受钱锺书启发。王水照认为钱锺书手稿中尚有大量相关研究未及整理发表，实为学界之憾。而关于钱氏曾被诬告的经历、学术究竟有无体系、钱锺书与陈寅恪观点碰撞等众说纷纭的问题，亦以亲身见闻，结合自己对学术的理解，给出了答案。本书共分四辑，涉及钱锺书的生平曲折、为人处世、学术成就尤其是宋诗方面的成就、对钱锺书手稿集的解读与探讨等多个领域，既有作为学界同仁对钱锺书学术上的精辟解读与探讨，亦有作为朋友、学生角度的温情缅怀。