一位俄国人在献花后写道：

“在塔拉斯·舍甫琴科纪念馆。

致在Bucha被谋杀的妇女和暴力的幸存者。

没有一个生命，没有一个暴力行为应该从人们的记忆中被抹去。

我很感谢从战争的第一天起就携带鲜花和蜡烛前往纪念碑的每个人。这给人以保证，你并不孤单，你的痛苦有其他人分享，你被理解。

这种恐怖必须停止。”

我走在鲜花怒放的阳光中，
与透过树隙的光影嬉戏，
昂首阔步迈向夏天时，
恍惚踩到难以描述的不明物。
哦，是一只手，
它涂着红色指甲油。
我看向周围，
是一片灰色的废墟。

我吓得不轻，打了个寒颤，
周围依旧是熙熙攘攘的人群，
俨然一副岁月静好的模样。
可突然，
骑车的，走路的，
老的，少的，纷纷倒下，
下一刻他们布满弹孔横尸街头。

我透过九毫米的血骷髅，
看到了醒目的大字：
Bucha，Bucha。

我们都是把头埋在沙子里的鸵鸟，
时不时抬下头，
却看到人鬼混杂的世界，
于是继续半梦半醒地选择性活着。

布林肯国务卿的声明：美国向乌克兰新增1亿美元安全援助

2022年4月5日，#布林肯国务卿#发表声明，宣布美国将向乌克兰新增1亿美元安全援助。以下为声明全文。

俄罗斯军队在布查（Bucha）及乌克兰各地的暴行令人发指，让全世界感到震惊。乌克兰军队继续英勇地保卫他们的国家和他们的自由，而且美国协同我们的盟友及合作伙伴，坚定地支持乌克兰的主权及领土完整。

我已授权，根据总统今天早些时候的一项委托，立即调拨价值最高可达1亿美元的安全援助，以满足乌克兰迫切需要更多的反装甲系统的需求。这项授权是自2021年8月以来第六次为乌克兰调拨国防部的武器、装备和物资。连同国防部于4月1日根据《乌克兰安全援助计划》（Ukraine Security Assistance Initiative）宣布提供的3亿美元援助，此次新增援助使美国对乌克兰的安全援助承诺总额自本届政府就职以来已超过24亿美元，自俄罗斯于2月24日对乌克兰发动凶残攻击以来已超过17亿美元。

除了我们所提供的援助，30多个国家已同我们一道在俄罗斯发动入侵后向乌克兰提供安全援助。我们齐心协力，每天都在提供安全援助，而且我们正在加速运送乃至更多的乌克兰正在用来保卫自己的武器和防卫装备。我们在增强乌克兰在战场上的实力及其在谈判桌前的地位时，还将同我们的盟友及合作伙伴共同努力收集信息，以记录接报的侵害行径，并将其提供给适当的机构，以便追究那些应负责任者的罪责。

我们将同我们的盟友及合作伙伴团结一致，继续提供安全援助以支持乌克兰的防御，同时向遭受俄罗斯惨无人道的暴行的严重侵害的社区提供经济支持和人道主义援助。

欲查看原稿内容: https://t.cn/A66QrU0m

本译文仅供参考，只有英文原稿才可以被视为权威资料来源。