“爱在”三部曲真的好夏天,好浪漫。
我为男女主的知性默契,法式热吻心动。
要晕了,怎么那么能聊,聊的那么有趣开怀,一起说好去看cow的戏剧,却在午夜被流浪诗人骗了时光。
我们就好好过一个夜晚,黎明前分离也不要难过,人生就是该死的邂逅才最浪漫。
可约定的半年后在维也纳相遇,她没有来,他像毛头小子在火车站各处贴满联系方式。
九年后重逢,在她最喜欢的书店,他是畅销作家,和记者分析故事的结局。
视线再次交错的一瞬间,彼此笑的好开怀。
她带着猫咪che和那个人来到小家,问他咖啡要不要加糖。
他深邃盯着抱着吉他的她,说好想听一次她唱的英语歌。
她真的开口缓缓唱出初遇小杰西的浪漫可爱,并催促他去赶飞机。
她在闹,他在笑。
“这次不会再错过的。”
我为男女主的知性默契,法式热吻心动。
要晕了,怎么那么能聊,聊的那么有趣开怀,一起说好去看cow的戏剧,却在午夜被流浪诗人骗了时光。
我们就好好过一个夜晚,黎明前分离也不要难过,人生就是该死的邂逅才最浪漫。
可约定的半年后在维也纳相遇,她没有来,他像毛头小子在火车站各处贴满联系方式。
九年后重逢,在她最喜欢的书店,他是畅销作家,和记者分析故事的结局。
视线再次交错的一瞬间,彼此笑的好开怀。
她带着猫咪che和那个人来到小家,问他咖啡要不要加糖。
他深邃盯着抱着吉他的她,说好想听一次她唱的英语歌。
她真的开口缓缓唱出初遇小杰西的浪漫可爱,并催促他去赶飞机。
她在闹,他在笑。
“这次不会再错过的。”
经济学人有什么好看?
本篇聚焦疫情间食物供给的问题,标题为“食物奇迹”。
第一段就告诉我们为什么能够创造如此奇迹,原来是各国通力合作的结果。
第一句“look no further than your dinner plate”,很容易让人联想起来“小家大家“的概念,有大家才有小家,有国家的兴盛,才有我们手上一碗饭,所以当然也可以以小见大,由自己餐盘瞥见国际商贸与合作的风采。
外国人在商场抢厕纸的画面大家想必不陌生,那囤货又怎么说呢?
中间有一个名词stocking-up就是这个意思,变成stock up 就成了动词。
囤货更暴力一点还可以说成 raid the aisles of supermarkets(洗劫了超市货架),empty the shelves(清空了超市货架),strip shelves bare,这同样也是经济学人用过的说法。
商场补货又怎么说呢?
后面同样也给出了解答,fill supermarket shelves(填满超市货架)。
除此之外,也可以用restock the shelves,replenish the shelves/ stocks,这俩经济学人也用过。
这一小段话最后还给我们贡献了一个“暴饮暴食”的说法,binge-eat。就像后面补充解释道,这个词来自binge-watch,疯狂看剧。
我们就常说 I've binge-watching tv drama.我最近在疯狂煲剧。
#News and Magazines##TheEconomist#
本篇聚焦疫情间食物供给的问题,标题为“食物奇迹”。
第一段就告诉我们为什么能够创造如此奇迹,原来是各国通力合作的结果。
第一句“look no further than your dinner plate”,很容易让人联想起来“小家大家“的概念,有大家才有小家,有国家的兴盛,才有我们手上一碗饭,所以当然也可以以小见大,由自己餐盘瞥见国际商贸与合作的风采。
外国人在商场抢厕纸的画面大家想必不陌生,那囤货又怎么说呢?
中间有一个名词stocking-up就是这个意思,变成stock up 就成了动词。
囤货更暴力一点还可以说成 raid the aisles of supermarkets(洗劫了超市货架),empty the shelves(清空了超市货架),strip shelves bare,这同样也是经济学人用过的说法。
商场补货又怎么说呢?
后面同样也给出了解答,fill supermarket shelves(填满超市货架)。
除此之外,也可以用restock the shelves,replenish the shelves/ stocks,这俩经济学人也用过。
这一小段话最后还给我们贡献了一个“暴饮暴食”的说法,binge-eat。就像后面补充解释道,这个词来自binge-watch,疯狂看剧。
我们就常说 I've binge-watching tv drama.我最近在疯狂煲剧。
#News and Magazines##TheEconomist#
庚子新春,一种新型冠状病毒对人类发起了猝不及防的闪电战!
疫情之下,有那么一群人,他们舍小家为大家;他们把悲伤留给自己把安全带给群众;他们并肩作战、逆行而上。
生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任。
他们是最可敬、最可爱的人儿。
在父母眼里,他们也还是孩子。
但他们已经披上战衣,学着大人的模样,拯救生命。
他们用忠诚守护平安,负重前行。
他们以镜头当枪,以笔锋为剑。
在这场硬仗背后,总有一些身影,无畏地坚守在“抗疫”一线。讲述战疫一线背后不为人知的故事。
疫情之下,有那么一群人,他们舍小家为大家;他们把悲伤留给自己把安全带给群众;他们并肩作战、逆行而上。
生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任。
他们是最可敬、最可爱的人儿。
在父母眼里,他们也还是孩子。
但他们已经披上战衣,学着大人的模样,拯救生命。
他们用忠诚守护平安,负重前行。
他们以镜头当枪,以笔锋为剑。
在这场硬仗背后,总有一些身影,无畏地坚守在“抗疫”一线。讲述战疫一线背后不为人知的故事。
✋热门推荐