-기는 하다
【의미】
1.어떤 일이나 다른 사람이 한 말에 대해서 일부는 인정하지만 뒤 문장에는 그와 반대되는 상황이 올 때 사용한다.
表示对某件事,或者某个人说的话的一部分表示认可,但后半句也出现了相反的句子。
예:가:하나 씨,내일 모임에 오실 거지요?
(河娜,今天的聚会会来吧?)
나:내일 모임에 가기는 합니다만 조금 늦을 것 같습니다.
(明天的聚会来是会来,但是会稍微晚一点到。)
2.형용사 뒤에 사용되어 앞 문장의 상태를 강조할 때 사용한다.
用于形容词后,表示强调。
예:가:수지 씨,이번에 스마트폰으로 바꾸셨다면서요?
(秀智,你换智能手机了?)
나:네,스마트폰으로 바꾸니까 편하기는 하더라고요.
(是啊,换了智能手机感觉方便了许多。)
【예문】
1.김치를 먹기는 하지만 좋아하지는 않습니다.
吃是会吃泡菜,但是不怎么喜欢。
2.옛날에는 소설책을 자주 읽기는 했어요.그런데 요즘에는 읽을 시간이 없네요.
以前是经常看小说书。但是最近没有看书的时间。
【의미】
1.어떤 일이나 다른 사람이 한 말에 대해서 일부는 인정하지만 뒤 문장에는 그와 반대되는 상황이 올 때 사용한다.
表示对某件事,或者某个人说的话的一部分表示认可,但后半句也出现了相反的句子。
예:가:하나 씨,내일 모임에 오실 거지요?
(河娜,今天的聚会会来吧?)
나:내일 모임에 가기는 합니다만 조금 늦을 것 같습니다.
(明天的聚会来是会来,但是会稍微晚一点到。)
2.형용사 뒤에 사용되어 앞 문장의 상태를 강조할 때 사용한다.
用于形容词后,表示强调。
예:가:수지 씨,이번에 스마트폰으로 바꾸셨다면서요?
(秀智,你换智能手机了?)
나:네,스마트폰으로 바꾸니까 편하기는 하더라고요.
(是啊,换了智能手机感觉方便了许多。)
【예문】
1.김치를 먹기는 하지만 좋아하지는 않습니다.
吃是会吃泡菜,但是不怎么喜欢。
2.옛날에는 소설책을 자주 읽기는 했어요.그런데 요즘에는 읽을 시간이 없네요.
以前是经常看小说书。但是最近没有看书的时间。
韩国中秋节传统趣味知识汇
“더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라.” 우리는 좋은 날을 두고 이렇게 한가위에 빗대어 말하곤 합니다. 음력 8월 보름, 가을의 한 가운데 위치한 ‘한가위’는 명절 중의 명절이랍니다. 오곡백과가 가득한 계절인 이유로 온 가족이 함께 둘러앉아 한 해의 풍성함을 함께 즐기기에 딱 좋기도 하고요. 더위가 점차 물러갈 즈음인 선선한 날씨도 가족들과 둘러앉아 밤늦게까지 이야기꽃을 피우고 명절놀이를 즐기기 안성맞춤이기도 하기 때문이지요. 갓 시집 온 며늘아기의 얼굴처럼 둥글고 훤한 보름달이 떠오르면 손을 모아 소원을 비는 것도 추석의 즐거움 아닐까요.
“不用多,不要少,只要像中秋。”韩国人经常这样婉转地提到中秋节。阴历八月十五,处于秋天的正中间的“中秋节”是节日中的节日。因为这是一个充满着五谷百果的日子,以这样的理由全家人相聚一堂,一起来享受一年的丰收,这是十分好的。还因为在酷暑一点点消去,天气变得凉爽的时候,全家人围坐在一起,一直聊天之夜深,一起做节日游戏,这样也是正合适的。就像回到娘家媳妇的脸一样又圆又亮的十五的月亮,当月亮升起了的话,双手合十,许下一个愿望,这不也是中秋节的一大乐趣吗。
原来是这样
“더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라.” 우리는 좋은 날을 두고 이렇게 한가위에 빗대어 말하곤 합니다. 음력 8월 보름, 가을의 한 가운데 위치한 ‘한가위’는 명절 중의 명절이랍니다. 오곡백과가 가득한 계절인 이유로 온 가족이 함께 둘러앉아 한 해의 풍성함을 함께 즐기기에 딱 좋기도 하고요. 더위가 점차 물러갈 즈음인 선선한 날씨도 가족들과 둘러앉아 밤늦게까지 이야기꽃을 피우고 명절놀이를 즐기기 안성맞춤이기도 하기 때문이지요. 갓 시집 온 며늘아기의 얼굴처럼 둥글고 훤한 보름달이 떠오르면 손을 모아 소원을 비는 것도 추석의 즐거움 아닐까요.
“不用多,不要少,只要像中秋。”韩国人经常这样婉转地提到中秋节。阴历八月十五,处于秋天的正中间的“中秋节”是节日中的节日。因为这是一个充满着五谷百果的日子,以这样的理由全家人相聚一堂,一起来享受一年的丰收,这是十分好的。还因为在酷暑一点点消去,天气变得凉爽的时候,全家人围坐在一起,一直聊天之夜深,一起做节日游戏,这样也是正合适的。就像回到娘家媳妇的脸一样又圆又亮的十五的月亮,当月亮升起了的话,双手合十,许下一个愿望,这不也是中秋节的一大乐趣吗。
原来是这样
지성을 좋아하는 사람 정말 진짜 대박 리얼 헐 완전 많아지고 있는데[鼓掌][鼓掌](지성 박수)
기쁘고 동시에 조금 슬퍼…한편 다들에게 오빠의 좋은 점을 알리고 싶고 모든 사람 다 지성을 좋아하면 얼마나 좋겠어[憧憬][憧憬](잘 생기고 맛있고 이쁘고 착하고 귀엽고 세심하고 웃음이 찬란하고 천사아 천사)
근데 이렇게 하면 더 많은 연적 있을까봐[泪][泪]
어쨌든 이런 천사처럼 사람 누구든 좋아하겠지[酷][酷]
지성아 앞으로 도 아프지마!슬프지마!꼭 행복해야 해![鲜花][鲜花][鲜花]
기쁘고 동시에 조금 슬퍼…한편 다들에게 오빠의 좋은 점을 알리고 싶고 모든 사람 다 지성을 좋아하면 얼마나 좋겠어[憧憬][憧憬](잘 생기고 맛있고 이쁘고 착하고 귀엽고 세심하고 웃음이 찬란하고 천사아 천사)
근데 이렇게 하면 더 많은 연적 있을까봐[泪][泪]
어쨌든 이런 천사처럼 사람 누구든 좋아하겠지[酷][酷]
지성아 앞으로 도 아프지마!슬프지마!꼭 행복해야 해![鲜花][鲜花][鲜花]
✋热门推荐