道德丛书之《民间懿行》士篇-教师类-拒淫馆女 文言+白话
原文
余姚,谢迁,少馆于常州,其家有女,乘父母出,奔谢。谢问故,女笑持谢衣,谢论之日『汝为女子未嫁而我败之,终身玷也,将使父母夫族皆无面目』遂拂衣拒之,女感其言,洒泪而去,后中成化乙未状元,拜相,子复官至侍郎。正以持已,诚以动人,婉言开导,使女子感而洒泪,宜其为状元宰相也。
白话
余姚的谢迁,年轻时在常州设馆教学,他家有个女儿,趁父母出门,想和谢迁私奔。谢迁问她缘由,女子笑着拉扯谢迁的衣服,谢迁对她说日『你还没有嫁人,如果被我玷污,你终身都会留下污名,父母和亲人们也都没脸见人了』于是拂袖而去,女子被他的话感动,也洒泪而去。后来谢迁考中成化乙未年的状元,做了宰相,儿子也官至侍郎。他能用正直来约束自己,用真诚去感动他人,婉言开导,让女子感动而流下眼泪,状元宰相的果报理所应当。
原文
余姚,谢迁,少馆于常州,其家有女,乘父母出,奔谢。谢问故,女笑持谢衣,谢论之日『汝为女子未嫁而我败之,终身玷也,将使父母夫族皆无面目』遂拂衣拒之,女感其言,洒泪而去,后中成化乙未状元,拜相,子复官至侍郎。正以持已,诚以动人,婉言开导,使女子感而洒泪,宜其为状元宰相也。
白话
余姚的谢迁,年轻时在常州设馆教学,他家有个女儿,趁父母出门,想和谢迁私奔。谢迁问她缘由,女子笑着拉扯谢迁的衣服,谢迁对她说日『你还没有嫁人,如果被我玷污,你终身都会留下污名,父母和亲人们也都没脸见人了』于是拂袖而去,女子被他的话感动,也洒泪而去。后来谢迁考中成化乙未年的状元,做了宰相,儿子也官至侍郎。他能用正直来约束自己,用真诚去感动他人,婉言开导,让女子感动而流下眼泪,状元宰相的果报理所应当。
遣悲怀三首 唐 元慎
占位谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
占位野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
占位昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
占位尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
占位闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
占位同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
占位谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
占位野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
占位昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
占位尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
占位闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
占位同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
#龚俊 cpf##陈丽英##谢伊华#
天凉了,该让陈氏,谢氏破产了!
其他人记得天冷加衣,但是如果你不想加也没关系,随你。
有些事情分辨真假之外,还要看他做了什么,就当做免费的产出,看开心了就乐呵,不开心了就拉黑!
总之谁都别管我,管天管地的多大脸,妄想剥夺我的快乐,又没给我发工资![哼][哼][哼] 退!退!退!
天凉了,该让陈氏,谢氏破产了!
其他人记得天冷加衣,但是如果你不想加也没关系,随你。
有些事情分辨真假之外,还要看他做了什么,就当做免费的产出,看开心了就乐呵,不开心了就拉黑!
总之谁都别管我,管天管地的多大脸,妄想剥夺我的快乐,又没给我发工资![哼][哼][哼] 退!退!退!
✋热门推荐