#别以为你白就可以不努力[超话]#
Day23 听电台学外语
今天介绍了《机智的医生生活》中的一个片段。
담당 교수인 남자의 따뜻한 격려에 여자는 그렁그렁 눈물이 차올랐다. 그간에 속상함이 가득 차 있는 기분이었다. 산부인과 레지던트 2년차 여자는 오늘까지 3일 연속으로 당직을 해야 했다. 힘든 걸 이리저리 피하는 동기 때문이었다. 혼자서 힘든 일을 다 떠맡아 매일 개고생을 했지만 여자의 수고를 알아주는 사람은 없었다. 섬세한 곰탱이라 불리는 담당 교수 마저도...엎친데 덮친격으로 동기의 담당 환자까지 세상 예민하고 까칠하게 굴자 여자의 참을성은 거의 한계에 다다랐다. ‘그냥 사직서를 확 날릴까?’ 진지하게 고민도 했다. 그때 친한 간호사가 가져온 떡볶이와 무 알코올 맥주로 그나마 한숨 돌릴 수 있었다. 그런데 그때 갑자기 응급 상황이 발생했다. 동기의 담당 환자가 하혈을 해 당장 수술을 하지 않으면 산모와 아기도 위험할 것이었다. 다급해진 여자는 남자에게 전화를 했다. 거의 울기 직전이었다. 남자는 당장 택시를 잡아 오는데 병원까지 도착하려면 10분 정도 필요했다. ‘걱정하지 말고 시작해. 할 수 있어, 미나 씨. 결국은 여자가 눈물을 꾹 참고 수술칼을 손에 집었다. 다행히 얼마 안 돼 남자가 도착했고 곧 수술실에서 아기의 울음소리가 들렸다. 남자는 제일 먼저 여자에게 ‘수고했다’고 인사를 하고 여자가 참았던 눈물이 터뜨리고 말았다. 그리고 진정됐을 때 떡볶이를 가져온 간호사가 말해 줬다. 사실 떡볶이는 남자가 사 준 거였다고...잘 챙겨 달라고 하는 사람은 바로 그 남자였다. 혼자였던 순간 어쩌면 혼자가 아니었을지도 모른다.
今天听众点播的是이재훈的<단 하나의 사랑>，这首歌是她老公在跟她求婚时唱的歌，她老公自己把自己唱得感动哭了…

【百想艺术大赏】2020.05.08 恭喜大朴入围第56届百想艺术大赏TV部门男子最优秀演技奖候补名单：

“최우수연기상 부문은 후보들의 경쟁이 치열하다. 남자 부문에는 강하늘(KBS 2TV '동백꽃 필 무렵') 남궁민(SBS '스토브리그') 박서준(JTBC '이태원 클라쓰') 주지훈(SBS '하이에나') 현빈(tvN '사랑의 불시착')이 경합한다. 여자 부문은 제일 치열해 다섯명 모두 수상해도 이견이 없어 보인다. 공효진(KBS 2TV '동백꽃 필 무렵') 김혜수(SBS '하이에나') 김희애(JTBC '부부의 세계') 손예진(tvN '사랑의 불시착') 이지은(tvN '호텔 델루나')이 '백상 퀸' 자리를 노리고 있다. ”

2020.05.07
[电视剧相关]

KBS ig
更新
配字：
두근거렸던 진세연-이수혁 ‘봄비 키스’부터 
만나면 ‘으르렁’ 장기용VS이수혁, 두 남자의 절친 모드까지!
쉬는 시간마저 그림! 수채화같이 예쁜 세 남녀의 미공개 스틸 대방출!
KBS 월화드라마 <본 어게인>
매주 월화 밤 10시!
Born Again
Every Mon/Tue at 10 pm.
翻译：
心动不已的陈世妍-李洙赫《春雨之吻》开始 
从见面“咆哮”张基龙VS李洙赫，到两个男人的死党模式！
连休息时间也美如画！大公开像水彩画一样漂亮的三个男女未公开的剧照！
KBS周一周二剧《Born Again》
每周一、二晚上10点！

是笑的很甜的三人组！[憧憬]
#韩剧重生[超话]##张基龙# #陈世妍# #李洙赫#