列繞林巴 ལས་རབ་གླིང་པ། 全集 第 A 函 X༔ སྒོ་འབྱེད་གསང་བདག་ཞི་དྲག་གི་དབང་ཆོག་བཞུགས་སོ༔ 啟門靜猛密主灌頂儀軌
X༔XXXX༔རྡོ་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
頂禮金剛持!
ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་རྨད་བྱུང་བའི༔སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་ནི༔དབེན་པའི་གནས་སུ་ཡོ་བྱད་བསགས༔མཆོད་གཏོར་ལ་སོགས་ཚང་བར་བཤམ༔
共同殊勝極希有,修法灌頂之前行,
寂靜之處資具備,供物朵瑪悉陳設。
རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལང༔བདེ་གཤེགས་སྲས་བཅས་དགོངས་སུ་གསོལ༔སངས་རྒྱས་ཀུན་དངོས་རྡོ་རྗེ་ཅན༔མཐར་ཐུགས་སྐྱབས་ཀྱི་མཆོག་བཟུང་བགྱིད༔
一心專注猛實修,如來佛子祈垂念!
諸佛之體金剛持,持為究竟歸依處。
ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་འབུལ༔ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་བཞུགས་གསོལ་འདེབས༔སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་པའི༔ཡང་དག་སྙིང་པོ་བདག་འཚལ་བས༔
頂禮供品種種奉,隨喜勸請祈安住,
有寂邊際悉不住,我求真實心要故,
དེ་ཡི་དམ་ཚིག་རིམ་པ་དང་༔བྱང་ཆུབ་སེམས་རབ་རྟག་ཏུ་བཟུང་༔སྔོན་བྱས་སྡིག་པ་སོ་སོར་བཤགས༔སླད་ནས་ཡང་དག་ལམ་ཞུགས་ཏེ༔
彼之三昧耶次第,菩提妙心恆受持,
往昔所作罪業懺,其後趣入真實道,
............(中略)............
ཁྱབ་བདག་དཔའ་བོ་སློབ་དཔོན་དང་༔ཡེ་ཤེས་སྤྱན་མངའ་ལྷག་པའི་ལྷ༔མ་བསྒྲིབ་མཁྱེན་བརྩེའི་བདག་ཉིད་རྣམས༔ཀུན་ནས་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔
遍主勇士阿闍黎,具智慧眼增上尊,
無礙智悲體性眾,悉皆請聽請垂念!
བདེ་བར་གཤེགས་ཀུན་ཇི་ལྟ་བུ༔དེ་ལྟར་བདག་ནི་རབ་བསྒྲུབ་འཚལ༔དེ་སླད་ཐུགས་རྗེས་ཉེར་བཟུང་སྟེ༔གསང་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རུ༔
依止一切善逝教,如是一切我奉行!
其後大悲善攝持,密咒殊勝壇城中,
བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔འདིར་འབྲས་རང་དོན་འདོར་བྱས་ཏེ༔མཐའ་ཐུགས་འབྲས་བུ་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ གཞན་ཕྱིར་སྲོག་ལའང་མི་ལྟ་བར༔
於我灌頂賜加持!此中捨棄自利果,
究竟果位成正覺,利他之故命不顧,
ཕྱི་མི་ལྡོག་པའི་དད་བརྩོན་གྱིས༔སྟོན་པའི་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་ནུས་ན༔དབང་བསྐུར་རུང་གི་གཞན་དུ་མིན༔བློ་ལྡན་རྒྱུད་ནི་རབ་བརྟན་པོ༔
不退淨信與精進,若能依教而奉行,
堪能灌頂餘非能。具慧相續極堅固,
ཤིན་ཏུ་བརྟག་སྟེ་དམ་ཆོས་ཤིག༔བདག་གི་སྲོག་ལ་བབ་གྱུར་ཏམ༔གལ་ཏེ་བདག་ལུས་མེ་འབར་ཡང་༔བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་པར་དམ་བཅའ་ན༔
詳細觀察於正法,縱然我命遇危難,
設若我身火熾燃,亦立誓言依教行,
གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་བསྟན་དུ་གསོལ༔དེས་ན་སྐལ་བཟང་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔རྒྱུད་སྦྱང་ཆོ་ག་ནས་བརྩམ་སྟེ༔རིམ་པ་དབང་གི་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་༔
密咒勝王請開示!是故善緣此壇城,
清淨相續儀軌行,次第開啟灌頂門,
དོན་རྣམས་མ་ནོར་བསྟན་པར་བགྱི༔སྡོམ་པའི་རྒྱལ་པོ་མཐར་ཐུག་པ༔རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་རྨད་པོ་ཆེ༔སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་མཆོག་ནི༔
諸事無謬令堅固!律儀勝王最究竟,
金剛誓言最希有,身語意之最勝語,
ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་རྟག་ཏུ་བཟུང་༔ཡན་ལག་གཞན་ཡང་ཚུལ་བཞིན་དུ༔མ་ཉམས་ལེགས་པར་བདག་གིས་བསྲུང་༔དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བདག་སྲུང་ཞིང་༔
尊咒法性恆受持,其餘支分亦如法,
不令退失我善護!具誓諸眾守護我,
བདེ་གཤེགས་སྲས་སུ་བདག་གྱུར་ཅིག༔བཅོམ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་སྐུ་མངའ་བ༔གསང་མཆོག་འདིས་འགྲུབ་དམ་སྲུང་ཕྱིར༔སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས༔
願我成為善逝子!具足世尊智慧身,
為以勝密修或護,一切如來金剛意,
བུ་ཡི་སྙིང་ལ་རབ་ཞུགས་ཏེ༔དམ་ཚིག་མི་ཉམས་བསམ་ཀུན་འགྲུབ༔དངོས་གྲུབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཐོབ་ཅིང་༔གཞན་དོན་རླབས་ཆེན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔
最極趣入子心中,誓言不退諸願成!
圓滿證得諸悉地!廣大利他願成辦!
............(中略)............
ཧཱུྃ༔ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས༔དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་འཕོ་འགྱུར་བྲལ༔བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད༔གཉིས་མེད་རྟོགས་པའི་དོན་དབང་བསྐུར༔སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ལས་རབ་གྲོལ་ཏེ༔སྐྱེ་འགག་མེད་པར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔
吽
虛空自性金剛意,法界智慧無遷轉,
殊勝大樂之體性,證悟無二義灌頂!
有寂邊際悉解脫,無生無滅願成佛!
............(中略)............
དེ་ལྟར་དབང་གི་ཆོ་ག་འདེས༔སྡིག་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་གྲོལ༔གསང་སྔགས་རྒྱ་ཆེར་རབ་སྣང་བའི༔དོན་ཆེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཐོབ་འགྱུར༔
以此灌頂之儀軌,罪業痛苦悉解脫,
密咒廣大極顯明,圓滿大義願證得!
ས་མ་ཡ༔རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
三昧耶!印印印!
( 此列繞林巴系列翻譯由 #法明山教証寺 發心。)
圖:四川新龍 列繞林巴祖寺。
-------------------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震,一切劣見獸眾皆驚恐,
勝乘獅子吼音遍三地,蓮師大寶教法願興盛!
- 彌龐蔣揚南傑嘉措(不敗妙音尊勝海)
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
X༔XXXX༔རྡོ་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔
頂禮金剛持!
ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་རྨད་བྱུང་བའི༔སྒྲུབ་ཐབས་དབང་གི་སྔོན་འགྲོ་ནི༔དབེན་པའི་གནས་སུ་ཡོ་བྱད་བསགས༔མཆོད་གཏོར་ལ་སོགས་ཚང་བར་བཤམ༔
共同殊勝極希有,修法灌頂之前行,
寂靜之處資具備,供物朵瑪悉陳設。
རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལང༔བདེ་གཤེགས་སྲས་བཅས་དགོངས་སུ་གསོལ༔སངས་རྒྱས་ཀུན་དངོས་རྡོ་རྗེ་ཅན༔མཐར་ཐུགས་སྐྱབས་ཀྱི་མཆོག་བཟུང་བགྱིད༔
一心專注猛實修,如來佛子祈垂念!
諸佛之體金剛持,持為究竟歸依處。
ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་འབུལ༔ཡི་རང་བསྐུལ་ཞིང་བཞུགས་གསོལ་འདེབས༔སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ལ་མི་གནས་པའི༔ཡང་དག་སྙིང་པོ་བདག་འཚལ་བས༔
頂禮供品種種奉,隨喜勸請祈安住,
有寂邊際悉不住,我求真實心要故,
དེ་ཡི་དམ་ཚིག་རིམ་པ་དང་༔བྱང་ཆུབ་སེམས་རབ་རྟག་ཏུ་བཟུང་༔སྔོན་བྱས་སྡིག་པ་སོ་སོར་བཤགས༔སླད་ནས་ཡང་དག་ལམ་ཞུགས་ཏེ༔
彼之三昧耶次第,菩提妙心恆受持,
往昔所作罪業懺,其後趣入真實道,
............(中略)............
ཁྱབ་བདག་དཔའ་བོ་སློབ་དཔོན་དང་༔ཡེ་ཤེས་སྤྱན་མངའ་ལྷག་པའི་ལྷ༔མ་བསྒྲིབ་མཁྱེན་བརྩེའི་བདག་ཉིད་རྣམས༔ཀུན་ནས་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔
遍主勇士阿闍黎,具智慧眼增上尊,
無礙智悲體性眾,悉皆請聽請垂念!
བདེ་བར་གཤེགས་ཀུན་ཇི་ལྟ་བུ༔དེ་ལྟར་བདག་ནི་རབ་བསྒྲུབ་འཚལ༔དེ་སླད་ཐུགས་རྗེས་ཉེར་བཟུང་སྟེ༔གསང་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་རུ༔
依止一切善逝教,如是一切我奉行!
其後大悲善攝持,密咒殊勝壇城中,
བདག་ལ་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔འདིར་འབྲས་རང་དོན་འདོར་བྱས་ཏེ༔མཐའ་ཐུགས་འབྲས་བུ་རྫོགས་སངས་རྒྱས༔ གཞན་ཕྱིར་སྲོག་ལའང་མི་ལྟ་བར༔
於我灌頂賜加持!此中捨棄自利果,
究竟果位成正覺,利他之故命不顧,
ཕྱི་མི་ལྡོག་པའི་དད་བརྩོན་གྱིས༔སྟོན་པའི་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་ནུས་ན༔དབང་བསྐུར་རུང་གི་གཞན་དུ་མིན༔བློ་ལྡན་རྒྱུད་ནི་རབ་བརྟན་པོ༔
不退淨信與精進,若能依教而奉行,
堪能灌頂餘非能。具慧相續極堅固,
ཤིན་ཏུ་བརྟག་སྟེ་དམ་ཆོས་ཤིག༔བདག་གི་སྲོག་ལ་བབ་གྱུར་ཏམ༔གལ་ཏེ་བདག་ལུས་མེ་འབར་ཡང་༔བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་པར་དམ་བཅའ་ན༔
詳細觀察於正法,縱然我命遇危難,
設若我身火熾燃,亦立誓言依教行,
གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་བསྟན་དུ་གསོལ༔དེས་ན་སྐལ་བཟང་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༔རྒྱུད་སྦྱང་ཆོ་ག་ནས་བརྩམ་སྟེ༔རིམ་པ་དབང་གི་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་༔
密咒勝王請開示!是故善緣此壇城,
清淨相續儀軌行,次第開啟灌頂門,
དོན་རྣམས་མ་ནོར་བསྟན་པར་བགྱི༔སྡོམ་པའི་རྒྱལ་པོ་མཐར་ཐུག་པ༔རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་རྨད་པོ་ཆེ༔སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་མཆོག་ནི༔
諸事無謬令堅固!律儀勝王最究竟,
金剛誓言最希有,身語意之最勝語,
ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་རྟག་ཏུ་བཟུང་༔ཡན་ལག་གཞན་ཡང་ཚུལ་བཞིན་དུ༔མ་ཉམས་ལེགས་པར་བདག་གིས་བསྲུང་༔དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བདག་སྲུང་ཞིང་༔
尊咒法性恆受持,其餘支分亦如法,
不令退失我善護!具誓諸眾守護我,
བདེ་གཤེགས་སྲས་སུ་བདག་གྱུར་ཅིག༔བཅོམ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་སྐུ་མངའ་བ༔གསང་མཆོག་འདིས་འགྲུབ་དམ་སྲུང་ཕྱིར༔སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས༔
願我成為善逝子!具足世尊智慧身,
為以勝密修或護,一切如來金剛意,
བུ་ཡི་སྙིང་ལ་རབ་ཞུགས་ཏེ༔དམ་ཚིག་མི་ཉམས་བསམ་ཀུན་འགྲུབ༔དངོས་གྲུབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཐོབ་ཅིང་༔གཞན་དོན་རླབས་ཆེན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔
最極趣入子心中,誓言不退諸願成!
圓滿證得諸悉地!廣大利他願成辦!
............(中略)............
ཧཱུྃ༔ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས༔དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་འཕོ་འགྱུར་བྲལ༔བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད༔གཉིས་མེད་རྟོགས་པའི་དོན་དབང་བསྐུར༔སྲིད་ཞིའི་མཐའ་ལས་རབ་གྲོལ་ཏེ༔སྐྱེ་འགག་མེད་པར་སངས་རྒྱས་ཤོག༔
吽
虛空自性金剛意,法界智慧無遷轉,
殊勝大樂之體性,證悟無二義灌頂!
有寂邊際悉解脫,無生無滅願成佛!
............(中略)............
དེ་ལྟར་དབང་གི་ཆོ་ག་འདེས༔སྡིག་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་གྲོལ༔གསང་སྔགས་རྒྱ་ཆེར་རབ་སྣང་བའི༔དོན་ཆེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཐོབ་འགྱུར༔
以此灌頂之儀軌,罪業痛苦悉解脫,
密咒廣大極顯明,圓滿大義願證得!
ས་མ་ཡ༔རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
三昧耶!印印印!
( 此列繞林巴系列翻譯由 #法明山教証寺 發心。)
圖:四川新龍 列繞林巴祖寺。
-------------------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震,一切劣見獸眾皆驚恐,
勝乘獅子吼音遍三地,蓮師大寶教法願興盛!
- 彌龐蔣揚南傑嘉措(不敗妙音尊勝海)
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
今天和琴友分享的古琴曲是《闲趣》,
选自龚一老师的专辑《古琴演奏法》。
我们总以为城市的快节奏束缚了我们,
“闲趣”二字都离我们很远,
其实,就在眼前,
只是自己不察觉或懒于发掘而已。
林清玄说过:
几乎是所有的白花都很香,
愈是颜色艳丽的花愈是缺乏芬芳。
人也是一样,
愈朴素单纯的人,
愈有内在的芬香。
隐隐觉得,
对于难得的闲趣,
是否也是一样?
古今文人追求,
居境的“清雅”、“脱俗”,
和心灵上的“自由”、“性灵”,
极为崇尚生活的闲情逸致。
明月临窗,清风入怀,
相邀友人于中式古典之境,
抚琴、品茗、挂画、插花,
便可超然物外,乘物游心。
而闲趣不一定非要
“采菊东篱下,悠然见南山”,
或许,拥有淡泊与平和,
闲趣也就在眼前,诗意与花香,
流水与鸟语,自然心中呈现。
一间屋,六尺地,
虽没庄严,却也精致;
茶一盏,书一卷,
远离浮华,清静自在;
不贪名,不图利,
了清静缘,作解脱计;
无挂碍,无拘系,
闲便人来,忙便出去。
一盏茶,一卷书,
一曲琴,一幽室,
朴素中透出极致,
静度着简单的人生。
以一份淡泊行走,
以求达到内心的清明。
自古人生何其乐,
偷得浮生半日闲。
选自龚一老师的专辑《古琴演奏法》。
我们总以为城市的快节奏束缚了我们,
“闲趣”二字都离我们很远,
其实,就在眼前,
只是自己不察觉或懒于发掘而已。
林清玄说过:
几乎是所有的白花都很香,
愈是颜色艳丽的花愈是缺乏芬芳。
人也是一样,
愈朴素单纯的人,
愈有内在的芬香。
隐隐觉得,
对于难得的闲趣,
是否也是一样?
古今文人追求,
居境的“清雅”、“脱俗”,
和心灵上的“自由”、“性灵”,
极为崇尚生活的闲情逸致。
明月临窗,清风入怀,
相邀友人于中式古典之境,
抚琴、品茗、挂画、插花,
便可超然物外,乘物游心。
而闲趣不一定非要
“采菊东篱下,悠然见南山”,
或许,拥有淡泊与平和,
闲趣也就在眼前,诗意与花香,
流水与鸟语,自然心中呈现。
一间屋,六尺地,
虽没庄严,却也精致;
茶一盏,书一卷,
远离浮华,清静自在;
不贪名,不图利,
了清静缘,作解脱计;
无挂碍,无拘系,
闲便人来,忙便出去。
一盏茶,一卷书,
一曲琴,一幽室,
朴素中透出极致,
静度着简单的人生。
以一份淡泊行走,
以求达到内心的清明。
自古人生何其乐,
偷得浮生半日闲。
#每日一善[超话]# [鲜花]#每日一善# [心]#阳光信用#
勿起不善之念,勿阅不善之书,勿听不善之乐,勿吐不善之语,勿为不善之事,勿近不善之人,勿学不善之法,勿入不善之境。
善不可不弘,恶不可不去。 善心人人有,快乐你我他。 善念养善心,善心生善念。 德不积不厚,善不行不成。 人往高处走,善在心中留。 至宝不常现,至善不常有。 行莫于恭敬,善莫于用心。 由善入恶易,由恶入善难。
勿起不善之念,勿阅不善之书,勿听不善之乐,勿吐不善之语,勿为不善之事,勿近不善之人,勿学不善之法,勿入不善之境。
善不可不弘,恶不可不去。 善心人人有,快乐你我他。 善念养善心,善心生善念。 德不积不厚,善不行不成。 人往高处走,善在心中留。 至宝不常现,至善不常有。 行莫于恭敬,善莫于用心。 由善入恶易,由恶入善难。
✋热门推荐