《巧谈》因果报应公案之诅人巧报
原文
吴耀宗与詹尔选同里同学,文亦相为伯仲,二子交情甚厚,詹早年登第,吴屡困场屋,不怨自己命运,反迁怒于詹,处处与之为仇,编造无影之谈以诬蠛之,詹念前情,且已分霎泥,付之不较。一日,詹选河南理刑,伞旗至吴宅辞行,吴益怀妬忌。时适有言广西右江,乃烟瘴之地。仕宦到此,并无生还,吴乃为文祷于城隍,求詹远贬右江,以快其欲,未年馀,詹丁内艰回籍,有人以吴祷神之事告之,詹笑曰『昔王文博,为政平恕,决罪至流刑,必阴择善水土处,真仁人之用心也,其后子孙昌盛,我无罪,而渠愿我流眨,徒臼坏心术耳,城隍有知,必不受祷,此等妬忌小人,何足为较』后詹服阕,内升刑部司官,吴以岁贡,罄家贵夤缘,选江西南昌县丞,因通贿赂被参,发部议罪,照律断拟,应杖一百,流三千里,所司拟流处未定,詹言及其祷神前事,尚书曰『是可以其人之愿还治其人之身也』乃流右江,吴因路远不能携妻孥,隻身前往,至流所,不服水土,未及年半,得蛊胀病,服药不效而卒,骸骨不能归葬,遂为客鬼。觏此则愿人流贬者,徒自丧心术,招恶报耳,于人奚损乎?
白话
吴耀宗与詹尔选是同里又是同学,文章也不相上下,两人感情很好。詹早年及第,吴屡试不中,不怨自己命运,反而迁怒于詹,处处与他为敌,还编造一些没有影子的话来污蔑詹,詹念前情,而且已经分出高下了,不和他计较。一天,詹任职河南理刑,伞旗到吴宅告别,吴更加怀恨嫉妒。当时正好有人说广西右江,是烟瘴之地。做官到这里,并没有能活着回来的,吴就在城隍庙里作文祈祷,求詹远贬右江,以快其欲。不到一年,詹因母丧回家,有人把吴祈祷神的事告诉他,詹笑着说『昔日王文博,行政公正,对于一些处以流刑的囚犯,一定要选择水土好的地方,这才是仁人的存心,他的后代子孙昌盛,我没有罪,而他希望我流贬,徒费心思罢了,城隍有知,一定不会答应他的祈祷,这种嫉妒小人,不值得和他计较』后詹服丧期满,内升刑部官员,吴用家里所有的钱走后门谋到江西南昌县承,后来因贿赂被参,发部议罪,按照律法,应打一百杖,流放三千里。流放的去处还未确定,詹谈到他之前祈祷神的事,尚书说『确实应该用他的愿望整治他自己一下』就流右江,吴因路远不能携带妻子儿女,只身前往,到流所,水土不服,不到年半,得到蛊胀病,服药无效而死,骸骨不能归葬,于是为客鬼。这种盼望别人流放的人,纯粹就是自丧心术,招祸罢了,别人能有什么损伤呢?
原文
吴耀宗与詹尔选同里同学,文亦相为伯仲,二子交情甚厚,詹早年登第,吴屡困场屋,不怨自己命运,反迁怒于詹,处处与之为仇,编造无影之谈以诬蠛之,詹念前情,且已分霎泥,付之不较。一日,詹选河南理刑,伞旗至吴宅辞行,吴益怀妬忌。时适有言广西右江,乃烟瘴之地。仕宦到此,并无生还,吴乃为文祷于城隍,求詹远贬右江,以快其欲,未年馀,詹丁内艰回籍,有人以吴祷神之事告之,詹笑曰『昔王文博,为政平恕,决罪至流刑,必阴择善水土处,真仁人之用心也,其后子孙昌盛,我无罪,而渠愿我流眨,徒臼坏心术耳,城隍有知,必不受祷,此等妬忌小人,何足为较』后詹服阕,内升刑部司官,吴以岁贡,罄家贵夤缘,选江西南昌县丞,因通贿赂被参,发部议罪,照律断拟,应杖一百,流三千里,所司拟流处未定,詹言及其祷神前事,尚书曰『是可以其人之愿还治其人之身也』乃流右江,吴因路远不能携妻孥,隻身前往,至流所,不服水土,未及年半,得蛊胀病,服药不效而卒,骸骨不能归葬,遂为客鬼。觏此则愿人流贬者,徒自丧心术,招恶报耳,于人奚损乎?
白话
吴耀宗与詹尔选是同里又是同学,文章也不相上下,两人感情很好。詹早年及第,吴屡试不中,不怨自己命运,反而迁怒于詹,处处与他为敌,还编造一些没有影子的话来污蔑詹,詹念前情,而且已经分出高下了,不和他计较。一天,詹任职河南理刑,伞旗到吴宅告别,吴更加怀恨嫉妒。当时正好有人说广西右江,是烟瘴之地。做官到这里,并没有能活着回来的,吴就在城隍庙里作文祈祷,求詹远贬右江,以快其欲。不到一年,詹因母丧回家,有人把吴祈祷神的事告诉他,詹笑着说『昔日王文博,行政公正,对于一些处以流刑的囚犯,一定要选择水土好的地方,这才是仁人的存心,他的后代子孙昌盛,我没有罪,而他希望我流贬,徒费心思罢了,城隍有知,一定不会答应他的祈祷,这种嫉妒小人,不值得和他计较』后詹服丧期满,内升刑部官员,吴用家里所有的钱走后门谋到江西南昌县承,后来因贿赂被参,发部议罪,按照律法,应打一百杖,流放三千里。流放的去处还未确定,詹谈到他之前祈祷神的事,尚书说『确实应该用他的愿望整治他自己一下』就流右江,吴因路远不能携带妻子儿女,只身前往,到流所,水土不服,不到年半,得到蛊胀病,服药无效而死,骸骨不能归葬,于是为客鬼。这种盼望别人流放的人,纯粹就是自丧心术,招祸罢了,别人能有什么损伤呢?
#旅行[超话]# #签到足迹# https://t.cn/AiElezUD
♀️「怀远古镇」位于广西宜州市西南部。此小镇乃广西四大古镇之一,拥有着一千多年的历史。古镇内的古街全长1200多米,有古商贸会馆、渡运码头、寺庙和红军标语等众多历史文化遗迹。
♀️《宜山县志》云:“怀远当龙江、小河交会,为粤、黔商贾都会,博徒游惰视之为渊丛……盖地据形胜,百货所聚也。”
♀️步行至怀远古街,看青砖黛瓦,古风依存。夏日里的怀远古镇,到处都是青砖、黑瓦、白墙的明清风格建筑!古色古香,到处流淌着沁人心脾的古老韵律!
#摄影[超话]##摄影v计划##带着微博去旅行# https://t.cn/AikdhKrn
♀️「怀远古镇」位于广西宜州市西南部。此小镇乃广西四大古镇之一,拥有着一千多年的历史。古镇内的古街全长1200多米,有古商贸会馆、渡运码头、寺庙和红军标语等众多历史文化遗迹。
♀️《宜山县志》云:“怀远当龙江、小河交会,为粤、黔商贾都会,博徒游惰视之为渊丛……盖地据形胜,百货所聚也。”
♀️步行至怀远古街,看青砖黛瓦,古风依存。夏日里的怀远古镇,到处都是青砖、黑瓦、白墙的明清风格建筑!古色古香,到处流淌着沁人心脾的古老韵律!
#摄影[超话]##摄影v计划##带着微博去旅行# https://t.cn/AikdhKrn
#阳光信用[超话]##阳光信用# [鲜花]#每日一善#
《幼学琼林.地舆》2
东鲁西鲁,即山东山西之分;东粤西粤,乃广东广西之域。河南在华夏之中,故曰中州;陕西即长安之地,原为秦境。四川为西蜀,云南为古滇。贵州省近蛮方,自古名为黔地。东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山,此为天下之五岳;饶州之鄱阳,岳州之青草,润州之丹阳,鄂州之洞庭,苏州之太湖,此为天下之五湖。
《幼学琼林.地舆》2
东鲁西鲁,即山东山西之分;东粤西粤,乃广东广西之域。河南在华夏之中,故曰中州;陕西即长安之地,原为秦境。四川为西蜀,云南为古滇。贵州省近蛮方,自古名为黔地。东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山,此为天下之五岳;饶州之鄱阳,岳州之青草,润州之丹阳,鄂州之洞庭,苏州之太湖,此为天下之五湖。
✋热门推荐