杜甫的两首《野望》

野望
清秋望不极，迢遰起曾阴。
远水兼天净，孤城隐雾深。
叶稀风更落，山迥日初沉。
独鹤归何晚，昏鸦已满林。

译文
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。

导读
这首诗于公元759年（唐肃宗乾元二年）在秦州所作。通过描写秋天悲凉的气氛，融入作者深沉的哀痛之感，含蓄有力的批判了安史之乱对国家与人民带来的灾难。

野望
西山白雪三城戍， 南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔， 天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病， 未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目， 不堪人事日萧条。

译文
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。

导读

这首诗作于上元二年（761）成都草堂。诗以“野望”为题 ，是诗人跃马出郊时感伤时局、怀念诸弟的自我写照。

#每天一条，带你读懂西安城墙# #尚德门内李揆宅# 李揆（711-784年），唐大臣，字瑞卿，郑州人，世为大族。开元进士，累官至中书舍人。乾元二年（759年），迁中书侍郎、同平章事。肃宗称其门第、人物、文章皆为当时第一，故时称“三绝”，居宅在长安光宅坊。
【扫描二维码，关注“西安古城墙”微信公众号，了解更多城墙知识。】

微博推广软件 微博营销软件 实时号

　　白州下　隋合浦郡之合浦《yanyan722337》县地。武德四年，置南州，领博白、朗平、周罗、龙豪、淳良、建宁六县。六年，改为白州。贞观十二年，省朗平、淳良二县。天宝元年，改为南昌郡。乾元元年，复为白州。旧领县四，户八千二百六。天宝领县五，户二千五百七十四，口九千四百九十八。至京师六千一百七十五里，至东都五千九百一十九里。东至辩州二百里，南至罗州二百二十里，西至州界朗平山八十里，北至牢州一百里，西南至广州二百里，东北至禺州二百里。 　　博白　州所治。汉合浦县地，属合浦郡。武德五年，析合浦县置博白县也 　　建宁　武德四年，析合浦县置。贞观十二年，省淳良并入 　　周罗　武德四年，析合浦置