#一天一页#[16:119]「いったいなーー」「待つのはオメーだ　アホ！！」「よりによってあんなベタベタな出会い選んでんじゃないわさ！！」
台译“很痛耶———”“该慢着的人是你，呆子！”“要选也不要选那么老套的邂逅方法！”
港译“干什么嘛——”“你才要等一下！！笨蛋！！”“就算要选，也别选这种乱七八糟的相遇呀！！”
大陆版“痛死啦！”“该等一下的人是你！”“就算要选，也不能选那么老套的邂逅方式啊！”
【いたい】疼。
【アホ】呆子，柯南常用语。大陆版为什么要删掉这句？
【ベタベタ】是肉麻的意思，尤其是男女当着别人的面腻腻歪歪的样子，所以既不应该翻译成老套也不应该翻译成乱七八糟。
【わさ】（哇撒）是比司吉个人特有的句尾语癖（这是一个在几十年前的女学生之间流行的语癖，现在已经没人说了，所以暴露了比司吉的……年龄），她在果列奴和西索面前装可爱的时候会把这个语癖收起来，但是敲打小杰的时候忘记了。所以旁边西索用手写体小字说“哇撒？”而果列奴也吐槽说“虽然说别人坏话不好，但她的性格是不是变了……”
更后面流氓和女孩的对话：“嘿嘿嘿……有什么不好嘛……”“请不要这样！”(9/11)

#stu48##福田朱里#
MyデザインロンT2
顔のヨリばーじょん！
髪型、耳出てないだけでなんか雰囲気かわるからしゅごい〜 メイクは目の横幅だすようにしたのと、チークとかあんまぬらんかった！
今年の春に販売させて頂いたロンTをサブカルコーデ風に着こなしてみました。つよつよ。 ヘッドドレスちっくな黒レースカチューシャ、 厚底ローファーと黒ルーズソックスに網タイツ、 太ももまで繋がるハーネスと首輪で完成！ 非日常感で楽しかった☠

from INS

今宮健太　選手
--試合談話では「熱男魂です！」と
「ベンチにいるといないで、雰囲気はやっぱりがらっと変わりましたし。その中でも何とか、ベンチがしょぼんとならないように。若い選手、海野を筆頭に元気を出してもらっているので」
「そういう雰囲気が大事に、これからが特に大事になってくるところだと思うので。熱男さんはいないですけど、その気持ちを引き継いでやっていきたいと思います」
--８日に松田が抹消された日、話などは
「あとは、いつ戻ってくるとかそういう状況はわからないですけど。『頑張れよ』と言われましたので。しっかり頑張って、優勝できたらと思います」
--報道陣を通じて、自分の名前が出ることは松田にとってもうれしいはず
「われわれの年代は松田さんを見て育ったところもありますし。これからは僕らもそういう姿で引っ張っていかないといけない立場になってきているのは間違いないので
「リスペクトしている大先輩なので。いい報告ができるようにはとは思います」