#读书笔记##一只狼在放哨#

有被阿巴斯的诚实感动到：“我的诗就像不需要花钱去拍的电影。”

当他与一个浮现心头的意象纠缠不休，不得安宁时，他找到了更为方便和有用的“摆脱”方式。

不禁去想，若诗歌先电影一步俘获阿巴斯的内心，他还会不会去拍电影？当搜索“阿巴斯”这三个字时，最先出来的会是“著名导演”还是“伟大诗人”？

读黄灿然的后记，有些怅然。我实在不想去质疑，诗歌最终沦为一种，因宝刀已老，为求省时省力，从而退求其次的表达方式。

但我相信译者说的，“阿巴斯相继出版了古波斯大诗人哈菲兹、萨迪、鲁米和现代诗人尼（1895-1960）的诗集，此外还有两本古今波斯诗人作品的“截句”。在晚年做出如此大手笔的举措，是因为阿巴斯太知道它们的价值了，不管是对他自己而言还是对读者而言。 ”

[1]现代汉语诗歌语言的研究现状及成果 ——王永凤; 张瑞梅 文学教育(下) 2022-07-20 期刊
[摘要]随着相关研究者深入研究中国语言（现代汉语诗歌），对语言（现代汉语诗歌）的研究现状进行系统的考察，对其研究成就和遇到的问题进行功能深入的探究，不管是对构建现代汉语诗歌理论，还是对创作新诗实践都具有非常大的启发作用。现代汉语诗歌的主旋律是汉语多音节，更加重视诗歌自身的情景（意境、映像、隐喻等），另外现代诗人通过对西方现代诗歌进行翻译、艺术再创作，能够把西方现代诗歌的优美意境表达出来。我国现代汉语诗歌的语言受到多个因素（意象派诗论、意象艺术、西方现代主义象征化意象艺术）的影响，广泛应用文本语言（虚词等）是现代汉语转型的一个主要标志，对现代语言（汉语诗歌）有着重大的影响。
[简评]现代汉语的研究受到外部力量的推动，由单音节向多音节发展，虚词增加，口语化、多样化、情景化趋势日益明显，在有机融合西方现代诗歌的基础上还能够体现我国文化的精髓，时代的精神。

#读书# 【《约翰·济慈传》：诗人短短一生，何以成就身后不朽名】英国浪漫主义诗人约翰·济慈，在二十岁出头感知诗歌的天职，遂弃医从文，可惜他的诗歌生涯还不到五年，便因肺结核离世，留下了《恩底弥翁》《海伯利安的覆亡》《希腊古瓮颂》《夜莺颂》《秋颂》等不朽的诗作，包括莎士比亚和但丁在内的巨笔在济慈的年纪尚未写出相当水平的作品。
济慈的一生短暂而伟大，为研究文学天才之滋长蕃盛及其背后的助因提供了绝佳素材。贝特的《约翰·济慈传》是济慈研究的权威传记，将作为“文学纪念碑”丛书的新作在2022年8月出版。这本书提供了济慈早年生活的大量珍贵文献，作者注重挖掘诗人的艺术创作与外部广阔的人文环境之间的关联。济慈的个人魅力、喷薄而出的活力、童心和强烈情感，在贝特笔下得到了完美“再造”。与此同时，本书也展现了一位现代诗人如何在前人的“伟大”阴影之下，荷重升阶，浮出地表。#校园热点运营官#