#韩国文学[超话]##韩语[超话]#
【美文阅读】
<사랑의 물리학> 김인육
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
순간. 나는
뉴턴의 사과처럼
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다.
쿵 소리를 내면, 쿵쿵 소리를 내면
심장이
하늘에서 땅까지
어찔한 진자운동을 계속하였다.
첫사랑이었다.
质量的大小与体积不成比例。
如同紫罗兰一样渺小的那个丫头,
好像花瓣一样摇曳的那个丫头,
却用了比地球更大的质量把我吸引住。
瞬间。
我像牛顿的苹果
狠狠地滚落到了那丫头面前。
轰的一声,轰轰的又一声。
我的心脏
从天空到大地
持续着眩晕的上下摆动。
是初恋。
【美文阅读】
<사랑의 물리학> 김인육
질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
순간. 나는
뉴턴의 사과처럼
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다.
쿵 소리를 내면, 쿵쿵 소리를 내면
심장이
하늘에서 땅까지
어찔한 진자운동을 계속하였다.
첫사랑이었다.
质量的大小与体积不成比例。
如同紫罗兰一样渺小的那个丫头,
好像花瓣一样摇曳的那个丫头,
却用了比地球更大的质量把我吸引住。
瞬间。
我像牛顿的苹果
狠狠地滚落到了那丫头面前。
轰的一声,轰轰的又一声。
我的心脏
从天空到大地
持续着眩晕的上下摆动。
是初恋。
어린 일기 통역:
토요일 아침은 도서관이 사람이 많입니다만 안속에 조용합니다.봐.애기들이 진지하게 책을 봤어요.정말 재미있게 봐요.얼마나 꼼꼼한지 몰라요.다른 어린이는 자신 좋아한 책을 고르있습니다.열심히 독서하는 어린이가 4명입니다.2명 섰고,2명 앉아.남자가 서는데 그들의 이름이 소명과 셔오린입니다.여자가 앉는데 그녀들의 이름이 아미와 아린입니다.
여자 어린이 무엇이 책을 보고 있어요?글쎄요.아미와 아린이 모두 이야기 책을 봐.그럼,남자 어린들이 무엇이 책을 봤어요?그들 모두병기 책을 봐고 있어요.
토요일 아침은 도서관이 사람이 많입니다만 안속에 조용합니다.봐.애기들이 진지하게 책을 봤어요.정말 재미있게 봐요.얼마나 꼼꼼한지 몰라요.다른 어린이는 자신 좋아한 책을 고르있습니다.열심히 독서하는 어린이가 4명입니다.2명 섰고,2명 앉아.남자가 서는데 그들의 이름이 소명과 셔오린입니다.여자가 앉는데 그녀들의 이름이 아미와 아린입니다.
여자 어린이 무엇이 책을 보고 있어요?글쎄요.아미와 아린이 모두 이야기 책을 봐.그럼,남자 어린들이 무엇이 책을 봤어요?그들 모두병기 책을 봐고 있어요.
#璀璨星河姜敏周##春日繁花姜敏周#
200505 NOW.官推更新#姜敏周[超话]#相关一则
칭구들- 쟤하! 화요일 #어벤걸스 는 #러블리즈 #지애 DAY 오늘은 알고 싶은 후배! #공원소녀 가 놀러 옵니다♂️ 쟤쟤와 공원소녀의 꽁냥꽁냥 첫만남! 놓치지 마세요✨질문은 여기로 #7117 (정보이용료 100원) #
cr.kr_now
200505 NOW.官推更新#姜敏周[超话]#相关一则
칭구들- 쟤하! 화요일 #어벤걸스 는 #러블리즈 #지애 DAY 오늘은 알고 싶은 후배! #공원소녀 가 놀러 옵니다♂️ 쟤쟤와 공원소녀의 꽁냥꽁냥 첫만남! 놓치지 마세요✨질문은 여기로 #7117 (정보이용료 100원) #
cr.kr_now
✋热门推荐