“小刘，你今天怎么那么可爱”
“可爱个毛，老（nao）娘烦死了”
“我是前辈，你怎么可以这样对我讲话”
“你虽然是前辈，但我才是你姐姐”
“那…我们到底是什么关系呀”
“你觉得呢”
“快来吧，姐姐～”
“臭妹妹～”

——《夜蝶》袁雨桢 刘增艳

20201114

Team SII 《天黑请闭眼》

#弓木奈於[超话]##乃木坂46[超话]##弓木奈於##乃木坂46#
【雪山蒸饭字幕组】剧团lineblog
2015/04/06 19:02

『食nao』

你们好！

我是弓木菜生。

我属于敏感肌、介绍下最近我喜欢的( ´ v ` )ﾉ

是美容橄榄油！

是祖母给我的

晚上涂着这个睡觉的话，早上起来皮肤会很有弹性！

对于季节性干燥也很有作用！

家人都在用喔以上！

以上！介绍完毕！（笑）

感谢大家一直以来的评论、点赞、阅览✨

春季公演最后的告别时刻
『有好好在看呢』
『很期待哟』
『想要再看一次表演』
大家这些温暖的话语，真的真的很开心，眼泪大滴大滴地往下流（笑）

评论区也收到了许多温暖的话，真的很幸福m(__)m

今后也请多多关照☺✨

接下来是さら！

翻译 皂皂
校对 车干
美工 推桥理

#弓木奈於[超话]##乃木坂46[超话]##弓木奈於##乃木坂46#
【雪山蒸饭字幕组】剧团line blog

2015/3/28 23：16

『明天是nao』

你们好！我是弓木菜生。

昨天收到了客人的来信

『我有好好的看喔☺』

在信上看到了这样的话

我真的很开心，对自己的角色更加喜爱了，有了跟角色对话的想法

有很多烦恼，大家都对我提供了很多的帮助

但我依然保持着上进心。想把大家都联系起来结合成一个整体。

明天是千秋乐！

坚持奔跑到最后一刻！！

为明天做好准备 晚安☆★

接下来是座长さら！

翻译 魚捲
校对 车干
美工 推桥理