#葡萄牙驻上海总领事参观上海科技馆#
葡萄牙驻上海总领事夏思雅女士于9月27日参观了上海科技馆，受到了上海科技馆馆长王小明先生和副馆长缪文靖女士等人的热情接待。
A Cônsul-Geral de Portugal em Xangai Sílvia Inácio fez uma visita ao Museu de Ciência e Tecnologia a 27 de setembro e foi calorosamente recebida pelo Diretor Wang Xiaoming e pela Vice-Diretora Miao Wenjing.

总领事感谢上海科技馆一直以来给予领馆的支持，并期待未来有更多的合作机会，进一步促进葡中两国的交流。
A Cônsul-Geral agradeceu ao Museu de Ciência e Tecnologia de Xangai pelo seu contínuo apoio ao Consulado e expressou o desejo de mais oportunidades de cooperação no futuro na promoção de ainda mais intercâmbios entre Portugal e a China.

【江南医疗旅游中心】
与江南医疗一起举行的韩流演唱会！
日期：2022年10月2日周日（下午7点~9点）
地点：COEX永东大路
对象：预约江南医区合作医疗机构的外国人
观览区域：A区(前区),站席

【参与方法】
申请邮箱: natalie98@gangnam.go.kr（附加医院预约内容）

演出阵容：#鸟叔# #PSY# #THE BOYZ# #Highlight# #Chungha# #Weeekly#
如果计划来江南的话一定不要错过

#江南# #Gangnam# #medicalgangnam#
#K-pop# #Coex#

#Medi cal_Tourism#

O comum da terra　

(A Vasco Gonçalves)

Nesses dias era sílaba a sílaba que chegavas.
Quem conheça o sul e a sua transparência
também sabe que no verão pelas veredas
da cal a crispação da sombra caminha devagar.
De tanta palavra que disseste algumas
se perdiam, outras duram ainda, são lume
breve arado ceia de pobre roupa remendada.
Habitavas a terra, o comum da terra, e a paixão
era morada e instrumento de alegria.
Esse eras tu: inclinação da água. Na margem
vento areias mastros lábios, tudo ardia.

14 de Maio de 1976

Eugénio de Andrade