#韩语文摘#
【韩语随笔】怜悯他人,即是怜悯未知的自己
굶주려 쓰러져 가는 사람들이 있습니다.
有些人正因饥饿而晕倒。
홍수로 인해 살던 집고 그밖의 모든 것을 잃은 사람들이 있습니다.
由于洪水的侵袭,有些人失去了房屋和其他一切东西。
이럴 때 당연히 도움의 손길을 뻗치는 것이 인간의 도리이자 책임입니다.
在这种时候伸出援助之手既是人之常情又是责任所在。
그러나 이처럼 눈에 확 띄는 문제에 대해서 관심을 가지는 것만으로 사회적 책임을 다하는 것은 아닙니다.
但并非对于这种限显而易见的问题给予关心,就算已经进到社会责任了。
주변에 흔하기 때문에 오히려 눈에 안 띄는 문제들,가령 빈곤이 나 실업,차별과 편견등에 대해 관심을 가지고 행동하는 것도 중요합니다.
还有很多在我们身边不断发生致使我们熟视无睹的问题,例如贫困失业歧视偏见等问题,都必须给予关系并采取行动。
인권이 추구하는 사회적 책임은 고통받은 사람들이나 피해자의 편에서 그들을 지지하고,그들을 돕는 연대로 표현됩니다.
所追求的社会责任表现在,站在处于痛苦之中的人或者受害者一边并给他们提供相关的帮助。
이것은 권리를 침해당한 사람들의 고립을 막고 문제 해결을 추구하기 위해서 취한 행동입니다.
这是防止权利遭受侵害的人处于孤立的环境,并积极寻求解决办法二采取的一种行动。
사회적 책임을 이해하려는 사람이 없다면 인권을 제대로 보장할 수 있는 방법은 없을 것입니다.
如果没有人愿意履行社会的责任,就不会有很好的保障方法。
그래서 사회적 책임과 연대의 실천은 인권의 존재 근거가 됩니다.
因此社会责任以及相关行动的实践,是人存在的基础。
【韩语随笔】怜悯他人,即是怜悯未知的自己
굶주려 쓰러져 가는 사람들이 있습니다.
有些人正因饥饿而晕倒。
홍수로 인해 살던 집고 그밖의 모든 것을 잃은 사람들이 있습니다.
由于洪水的侵袭,有些人失去了房屋和其他一切东西。
이럴 때 당연히 도움의 손길을 뻗치는 것이 인간의 도리이자 책임입니다.
在这种时候伸出援助之手既是人之常情又是责任所在。
그러나 이처럼 눈에 확 띄는 문제에 대해서 관심을 가지는 것만으로 사회적 책임을 다하는 것은 아닙니다.
但并非对于这种限显而易见的问题给予关心,就算已经进到社会责任了。
주변에 흔하기 때문에 오히려 눈에 안 띄는 문제들,가령 빈곤이 나 실업,차별과 편견등에 대해 관심을 가지고 행동하는 것도 중요합니다.
还有很多在我们身边不断发生致使我们熟视无睹的问题,例如贫困失业歧视偏见等问题,都必须给予关系并采取行动。
인권이 추구하는 사회적 책임은 고통받은 사람들이나 피해자의 편에서 그들을 지지하고,그들을 돕는 연대로 표현됩니다.
所追求的社会责任表现在,站在处于痛苦之中的人或者受害者一边并给他们提供相关的帮助。
이것은 권리를 침해당한 사람들의 고립을 막고 문제 해결을 추구하기 위해서 취한 행동입니다.
这是防止权利遭受侵害的人处于孤立的环境,并积极寻求解决办法二采取的一种行动。
사회적 책임을 이해하려는 사람이 없다면 인권을 제대로 보장할 수 있는 방법은 없을 것입니다.
如果没有人愿意履行社会的责任,就不会有很好的保障方法。
그래서 사회적 책임과 연대의 실천은 인권의 존재 근거가 됩니다.
因此社会责任以及相关行动的实践,是人存在的基础。
【LH.】 #防弹少年团记录创造者##防弹少年团无限潜力#
【180314】 【INS更新相关】
방탄소년단에게 물었습니다. "그래서, 사막이었냐고"
그들이 답했습니다. "그래서, 바다가 됐다고"
그들의 숨은 이야기가 12,138자(공백 포함)로 이어집니다.
D: 7명이 모였다. 아니, 7개의 꿈이 모였다.
D : 이상은 하늘인데, 현실은 바닥이다. 녹록지 않았다. 그들의 노래처럼.
D : 서로가 있었다. 서로가 힘이다. 그래서 You Never Walk Alone. 7명이 함께 걸었다.
D : 그토록 원하던 무대. 랩을 하며 춤을 췄다. 견딜 수 있었다. 상처 따위도.
D : 다음 목표는 무엇이었을까. 그들은 "살아남는 것"이라 말했다. 실제, 살아남아야 했다.
D : 연습실 땀내가 쩔었다. 무대 퍼포먼스가 쩔었다. 랩은 쩌렁했다. 그렇게, 차별(화) 됐다.
D : 결국, 소년들이 옳았다. 편견은 사라졌다. 당연히, 우.연.이.아.니.니.까. 계기는 있었다.
D : 그렇게, 'Begin'이 탄생했다. 비단, 정국의 '시작'만은 아니다. 다음은 형들의 답이다.
D : 아침이 밝았다. 원동력은 무엇일까. 확실한 건, 이제 엄지를 들어 올릴 차례다.
D : 'D아이콘'의 마지막도 '아미'여야 하지 않을까. 특히 "우리가 함께라면 사막도 바다가 돼". D : 그래서, '아미'에게 보내는 편지?
D : 방탄소년단이 외치는 주문, 들. 세상의 도전자에게 던지는 격려다.
이렇게, 물었습니다. 그 대답은, '디아이콘'에 있습니다.
#방탄소년단 #BTS #RM #슈가 #진 #제이홉 #지민 #뷔 #정국 #디스패치 #D아이콘
Accompany BTS
【招新公告https://t.cn/RYE1mrU 】
【资源/三岁 转载请注明Little Hit小黑站】
【180314】 【INS更新相关】
방탄소년단에게 물었습니다. "그래서, 사막이었냐고"
그들이 답했습니다. "그래서, 바다가 됐다고"
그들의 숨은 이야기가 12,138자(공백 포함)로 이어집니다.
D: 7명이 모였다. 아니, 7개의 꿈이 모였다.
D : 이상은 하늘인데, 현실은 바닥이다. 녹록지 않았다. 그들의 노래처럼.
D : 서로가 있었다. 서로가 힘이다. 그래서 You Never Walk Alone. 7명이 함께 걸었다.
D : 그토록 원하던 무대. 랩을 하며 춤을 췄다. 견딜 수 있었다. 상처 따위도.
D : 다음 목표는 무엇이었을까. 그들은 "살아남는 것"이라 말했다. 실제, 살아남아야 했다.
D : 연습실 땀내가 쩔었다. 무대 퍼포먼스가 쩔었다. 랩은 쩌렁했다. 그렇게, 차별(화) 됐다.
D : 결국, 소년들이 옳았다. 편견은 사라졌다. 당연히, 우.연.이.아.니.니.까. 계기는 있었다.
D : 그렇게, 'Begin'이 탄생했다. 비단, 정국의 '시작'만은 아니다. 다음은 형들의 답이다.
D : 아침이 밝았다. 원동력은 무엇일까. 확실한 건, 이제 엄지를 들어 올릴 차례다.
D : 'D아이콘'의 마지막도 '아미'여야 하지 않을까. 특히 "우리가 함께라면 사막도 바다가 돼". D : 그래서, '아미'에게 보내는 편지?
D : 방탄소년단이 외치는 주문, 들. 세상의 도전자에게 던지는 격려다.
이렇게, 물었습니다. 그 대답은, '디아이콘'에 있습니다.
#방탄소년단 #BTS #RM #슈가 #진 #제이홉 #지민 #뷔 #정국 #디스패치 #D아이콘
Accompany BTS
【招新公告https://t.cn/RYE1mrU 】
【资源/三岁 转载请注明Little Hit小黑站】
#道英0201生日快乐#✨#30天推道英挑战#
DAY28 最喜欢的一句他的part
“My baby don't like it when you come around
당연히 너같이 위험한 여자를
겁내는 게 당연할지도 몰라
나 어쩌면 더
빠져들어갈지도 몰라”
——《Baby don't like it》
“모두 다 쉿”
“어디까지 갈 수 있는지”
——《Cherry bomb》
“像独自生长的树 面对着一片荒芜
在无人关注 被遗弃的世界孤独”
——《Without you》
这几句是我记得最清楚的
[兔子]所有小貂的part我都喜欢!
歌手DoYoung最迷人了
DAY28 最喜欢的一句他的part
“My baby don't like it when you come around
당연히 너같이 위험한 여자를
겁내는 게 당연할지도 몰라
나 어쩌면 더
빠져들어갈지도 몰라”
——《Baby don't like it》
“모두 다 쉿”
“어디까지 갈 수 있는지”
——《Cherry bomb》
“像独自生长的树 面对着一片荒芜
在无人关注 被遗弃的世界孤独”
——《Without you》
这几句是我记得最清楚的
[兔子]所有小貂的part我都喜欢!
歌手DoYoung最迷人了
✋热门推荐