老子《道德经》
09.持而盈之不如其已；揣而锐之不可长保；金玉满堂莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道。
10.载营魄抱一，能无离乎？专气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？爱国治民，能无为乎？天门开阖，能为雌乎？明白四达，能无知乎。
11.三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
12.五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人，为腹不为目，故去彼取此。​​​

道德丛书之《模范人生观》还金篇-不取赠金（一） 文言+白话

原文
汉王忳诣京师，于旅舍中见一书生病困，愍而视之，生日『我当到洛阳，而忽病，命在须臾，腰下有黄金十觔，愿以相赠，死后乞葬骸骨』未及问姓名而绝，忳鬻金一觔营葬，余金置棺下，人无知者。忳后为亭长，有马驰入亭中而止，是日大风，飘一绣被坠忳前。忳言于县，县以归忳。忳归，乘马到洛阳，奔入他舍，主人见之，问何由得马，忳具言状，主人怪日『此被前日随旋风与马俱亡，卿有何德而致此』忳不获己，乃言葬营书生事，并其形貌及埋金之处，主人惊恸日『是我子也，姓金名彦，前往京师，不知所在，卿乃葬之，大恩久不报，天以此彰君德耳』厚遗忳，忳不受而去。由是知名，举茂才，子孙皆显。

白话
汉朝的王忳去京城拜访亲友，在旅社中遇到一个书生，生了重病，王忳痛心的看着他，书生说『我本来要去洛阳，路上忽然生病，活不了多久了。我腰下挂着十斤黄金，我想把这些钱都送给你，我死以后，希望你能把我埋了』还没来得及询问性命人就去世了。王忳用一斤金子为书生置办丧葬，其余的全部放在了棺材的下面，没有人知道这件事。王忳后来做了亭长，一天，忽然有一匹马跑进院子里然后停了下来，这天刮着大风，有一条绣花的被子也飘进院子里掉在王忳的面前。王忳就牵着马拿着被子，要把东西送给县衙，县令又把这些东西送给了王忳。王忳就骑着这匹马回家，路过洛阳时，马一路狂奔，到了洛阳一户人家的院子里才停了下来。这家的主人看见后就问王忳说『你骑着的这匹马是从哪里得来的』王忳把情况一一告诉这家的主人，主人奇怪的说『昨天刮旋风时，这床被子和这匹马一起丢了，您一定是有什么阴德才能得到这些东西』王忳也不知道为什么，只好说了给一位书生做丧葬之类的事情，并和主人形容书生的样貌，主人震惊并痛哭流涕的说『您埋葬的的那个书生是我儿子呀，他叫金彦，前些天去京城了，一直没有音讯，原来是您埋葬了他，大概是因为您对我家有这么大的恩情一直都没有报答，上天用这样的方式来向世人表彰您的功德吧』主人要赠送王忳很多财物，王忳拒不接受。后来王忳因此而闻名，考中了秀才，他的子孙全都显贵。

道德丛书之《模范人生观》还金篇-不私寄金 文言+白话

原文
陶庄敏公，文僖公之祖也，世居会稽，富而好义，阮珰过越，与之交厚。王振恨阮，矫骑逮之，阮知不免，密以所蓄二万金授陶，日『吾事败，君即取之』陶装归，置井中，后知阮死，出井中金，走白郡守吴某，守日『金无知者即尔金也』陶固谢。会岁饥，以半代小户之逋，以半为救饥之用。郡县旌其井为『还金井』后子孙数千，科甲不绝，名臣蔚起。

白话
陶庄敏公是文僖公的祖父，世代居住在会稽，富而好义。阮珰路过浙江的时候，陶庄敏公和他结为朋友。王振和阮珰有仇，派人骑马追杀阮珰，阮珰知道自己无法幸免，秘密的把所存的二万两银子托付给陶庄敏公，说『如果我死了，这些钱你就拿去吧』陶庄敏公把这些银子运回家里，放到水井里。后来知道阮珰遇害，就从井里把银子取出来，交给了郡守吴某，郡守说『这个钱没人知道，本来就是你的，不用上交』陶庄敏公再三拜谢。当时正好赶上了饥荒，陶庄敏公用一半的钱帮一些交不起地租的人家交了地租，另一半用来救济饥民。郡县颁发旌旗，表彰那口井为『还金井』陶庄敏公的后代子孙数千，科举不断，名臣蔚然兴起。