为了想翻我去年512在发什么疯结果翻到了摘抄的一段《MOONSTRUCK/月色撩人》的旁白,现在看还是很喜欢,原文已经很美了但我还是自作主张翻译了一下:
"Love don't make things nice. It ruins everything. It breaks your heart. It makes things a mess.
We aren't here to make things perfect. The snowflakes are perfect. The stars are perfect.
Not us.
We are here to ruin ourselves, and to break our hearts, and love the wrong people, and die."
“爱不造就美好。爱摧毁一切。爱,捏碎你的心。爱,崩塌一切秩序。
我们相爱不是为了追求完美结局。雪花是完美的,星星也是。
然而你我的爱,不是。
我们相爱是已经做好毁掉自己的觉悟,捏碎我们的心,之后爱上错误的人,最后与君同死。”
"Love don't make things nice. It ruins everything. It breaks your heart. It makes things a mess.
We aren't here to make things perfect. The snowflakes are perfect. The stars are perfect.
Not us.
We are here to ruin ourselves, and to break our hearts, and love the wrong people, and die."
“爱不造就美好。爱摧毁一切。爱,捏碎你的心。爱,崩塌一切秩序。
我们相爱不是为了追求完美结局。雪花是完美的,星星也是。
然而你我的爱,不是。
我们相爱是已经做好毁掉自己的觉悟,捏碎我们的心,之后爱上错误的人,最后与君同死。”
We sent a small donation under name of October27th- a Vietnamese blog for Kim Wooseok. Hope that our small effort will contribute in making a step closer to the best final result. Regardless of any locations, the mutual purpose of all the Nia is to support Wooseok, put his benefit above anything else.
Hope all of us can still be beside and work hard for Wooseok in the future. And we want to thank you all - Chinese Nia - for always giving your best to support Wooseok. Nia does not just bloom all year round, but also blooms everywhere.
希望所有的美好与温暖都如期而至,我们要一直走下去。[爱你]
Hope all of us can still be beside and work hard for Wooseok in the future. And we want to thank you all - Chinese Nia - for always giving your best to support Wooseok. Nia does not just bloom all year round, but also blooms everywhere.
希望所有的美好与温暖都如期而至,我们要一直走下去。[爱你]
Great to finally see students back on campus. It’s not nearly the same as before the virus but we will get there! This group official moved into 6th form and have matured a lot over the last two years! Great to have you back! 很高兴终于看到学生们回到校园了。虽然和病毒爆发前的情况不太一样,但我们会做到的!这个团体官员进入了六年级,在过去的两年里成熟了很多!很高兴你回来了 https://t.cn/E25fXZ5
✋热门推荐