너무 바라왔던 거여서 진짜 좋기만 했는데 하나도 안 슬펐는데 이 사진 보는 순간 눈물이 차올라서 고갤....[泪][泪][泪] 갑자기 현실감 확 든다 징위야 잘 다녀와 널 처음 좋아하고 실물을 보는데까지 8개월도 더 걸렸는데 이까짓거 기다릴수 있어 6월에 보자 진짜 현생 때려치고 어디든 갈게 [太开心]
下午要进行外景拍摄但是在路上堵了一小时..[汗]
结果太阳下山了没法继续~所以就来了办公室[摊手]
（我最近在吃素食~好像有瘦一点点..嗯..不明显呢哈哈[笑cry]）
오후 야외촬영 나왔다가 도로에서 한시간묶여버림
결국 해가져서 촬영도 못하고 사무실행
（제가 소식중인데 살이 빠진것 같은것 같기도하고 훔..티가안나네ㅋㅋ ）
结果太阳下山了没法继续~所以就来了办公室[摊手]
（我最近在吃素食~好像有瘦一点点..嗯..不明显呢哈哈[笑cry]）
오후 야외촬영 나왔다가 도로에서 한시간묶여버림
결국 해가져서 촬영도 못하고 사무실행
（제가 소식중인데 살이 빠진것 같은것 같기도하고 훔..티가안나네ㅋㅋ ）
#韩语语法辨析#
-가/이 아니라/아니고
用于体词或谓词的体词形之后。表示否定前者，肯定后者，相当于汉语的“不是……而是……”
【例句】
그는 배우가 아니라 아나운서다.
他不是演员，是播音员。
문제는 실수가 아니고 그것을 반성하고 사과하는 태도이다.
问题不在于有过失，而在于有没有反省和道歉的态度。
-가/이 아니라/아니고
用于体词或谓词的体词形之后。表示否定前者，肯定后者，相当于汉语的“不是……而是……”
【例句】
그는 배우가 아니라 아나운서다.
他不是演员，是播音员。
문제는 실수가 아니고 그것을 반성하고 사과하는 태도이다.
问题不在于有过失，而在于有没有反省和道歉的态度。
✋热门推荐