#VICTON[超话]#201201

내가 저기 있었으면 얼굴들 보다가 바로 공 맞고 퇴장했을 것 같은 서연고 반 대항 피구대결
아니 비주얼들이 반칙인데 어떻게 경기에 집중을 하나요,,,

상극 케미 하이틴 로맨스 #라이브온#
플리 유튜브 매주 화,수 밤 7시 풀영상 다시보기
JTBC/플리 네이버 TV 매주 화요일 밤 9시 30분

playlist_kr

4章

/
起风之日

便想拨通号码与你

客运站饭馆

仁川综合巴士客运站的地下
是客运站饭馆
司机 工人 以及过路客们
汇聚于此 米饭 面条
现成的饭菜 自己动手去盛
这样的一家店
素不相识的人们
相互让座
在店里用餐
仅凭一句家乡话
是家乡人便多加照顾
因是同乘一辆汽车来的同伴
便多加关心
啊 在这儿 一时间我竟忘记
我还活在一个有人的世界
真实的 康健的 满是人情味儿的人们
大家都聚集在此用餐
我也在这家盛了面条
吃完交了五千韩元离开
相比于填饱的肚子
心灵的肚子更加充盈
遇见的每个人
脸上都带着显而易见的乐呵呵的笑。

—— 罗泰柱

《心稍微倾斜》

4 장

/
바람 부는
날이면

전화를
걸고 싶다

터미널 식당

인천종합버스터미널 지하층
터미널 식당
운전기사며 노동자며 뜨내기들
아무나 찾아들어 백반이든 국수든
차려놓은 음식 제 손으로 양껏
퍼서 먹는 집
얼굴 모르는 사람끼리도
서로 자리를 권하며 양보하며
밥을 먹는 집
고향 말씨 하나만으로도
고향 사람이라고 챙겨주고
같은 버스 타고 왔다고 동행이라고
마음 써주는 사람들
아 여기에 내가 그동안 잊고 살았던
사람 사는 세상이 남아있었구나
정말로 건강하고 사람다운 사람들
여기에 모두 모여 밥을 먹고 있었구나
나도 그 집에서 국수
양껏 먹고 오천 원 내고 나오면서
밥 먹은 배보다도
마음의 배가 더 불러
만나는 사람마다 실없이
웃음 지어 보이곤 했던 것이다.

—— 나태주

‘마음이 살짝 기운다’

#百济韩国语# 【晚安百济】
'가족'-생각만 해도 힘이 됩니다
家人，即使只想到也充满力量

가족은 아침에 일어나 같은 밥상에 앉는 사람들입니다.
家人，是早上起床之后一起围坐在饭桌前的人。

그들은 모두 숟가락 젓가락 하나씩을 들고 마주 앉은 가족의 얼굴을 보며 표정으로 대화를 합니다.
家人，是各自拿着筷子勺子面对面坐着，看一眼对方的脸就能用表情对话的人。

지난밤의 잠자리가 편했든 편하지 않았든 하루 내내 평온하게 지낼 수 있기를, 그런 날이 1년 내내 지속되기를 서로 빌어주는 것입니다.
家人，会问彼此昨晚睡得舒服还是不舒服，会祈望彼此平和地度过一天，并且会祈祷一年内都平平安安的才好。

가족 간의 대화는 순수 자체입니다. 자신의 이익과 무관하게 순수한 기도를 할 수 있는 것은 가족이기 때문입니다.
家人之间的对话本身就是纯洁的。因为是家人，所以即使跟自己的利益无关也能够真心为彼此祈祷。