请为我们开门，我们将看到果园，
冷泉含着月的足迹，我们将饮水。
长路灼烫，敌视着异乡人。
我们懵懂地漂泊，无处可觅。
我们想看花，这里，焦渴如影相随。
等待而受苦，瞧那扇门已在目。
若需要，我们会猛力把它捣毁。
我们推挤，但栅栏太牢固。
必须徒劳地煎熬，等待，注视。
我们看着门；紧闭，不可撼动。
我们目不转睛；因折磨而哭泣；
我们用视线把它锁紧；时间之重汹涌。
门在我们面前；渴念有什么用处？
最好走开，放弃希望。
我们进不去。我们已厌倦注目……
门敞开时穿行了重重寂静
而不见果园，不见花儿；
只有那流溢着光线的无限虚空
骤然间贯穿而至，为心田解渴，
擦洗了尘埃下快失明的眼睛。——西蒙娜薇依
冷泉含着月的足迹，我们将饮水。
长路灼烫，敌视着异乡人。
我们懵懂地漂泊，无处可觅。
我们想看花，这里，焦渴如影相随。
等待而受苦，瞧那扇门已在目。
若需要，我们会猛力把它捣毁。
我们推挤，但栅栏太牢固。
必须徒劳地煎熬，等待，注视。
我们看着门；紧闭，不可撼动。
我们目不转睛；因折磨而哭泣；
我们用视线把它锁紧；时间之重汹涌。
门在我们面前；渴念有什么用处？
最好走开，放弃希望。
我们进不去。我们已厌倦注目……
门敞开时穿行了重重寂静
而不见果园，不见花儿；
只有那流溢着光线的无限虚空
骤然间贯穿而至，为心田解渴，
擦洗了尘埃下快失明的眼睛。——西蒙娜薇依
#AKB48TeamSH[超话]#
马尾与发圈 歌词对照
カレンダーより早く (日历还没翻到的夏天)
夏天偷偷跑在日历前面
シャツの袖口まくって (我已将袖口挽起)
悄悄帮你把袖口拉上一点
太阳が近づく気配 (我能感到太阳越来越近)
太阳不断靠近 释放神奇魔法
仆の腕から衣替え (从手腕开始换上夏装)
一刹那 从我手臂开始换新装
青い海 (蔚蓝的大海) 波打ち际で (我站在海边)
蓝色的世界 海浪拍打着岸边
君と会いたい (想要见到你)
与你邂逅的画面
裸足の水しぶき (光着脚溅起水花)
浪花四溅 踮起了脚尖
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
风の中 (在这风中)
在风中沉醉
君が走る(你奔跑着) 仆が走る (我也奔跑着) 砂の上 (在这沙滩上)
你我放肆地追 沙滩上的来回 多久都不累
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
振り向いた (你一回首)
回眸的意味
君の笑颜 (看到你的笑容)
你的笑容甜美
仆の夏が始まる (我的夏天就开始了)
我的浪漫夏日终于回归
教室に阳が射して (教室里阳光明媚)
一缕斜阳照亮梦的课堂
梦の気温が上がった (梦的气温上升了)
填满期望气温它开始上扬
斜め前の君 见てると (每次看到斜前方的你)
右前方使我的目光充满幻想
胸が苦しくなってくる (我的心总是无法平静)
是你啊小鹿乱撞让我有点慌
好きなんて (喜欢的话)
我的喜欢你
言えやしないよ (总是说不出口)
全都埋藏在心底
后ろ姿に (看着你的背影)
你的背影渐远去
気持ちをつぶやく (小声地说出心声)
一字一句 千言万语
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
梦の中 (在这梦中)
幻梦中依偎
君のすべて (你的一切) 仆のすべて (我的一切) 独リ占め (都想独占)
你我袒露心扉 独享爱的完美 唯一的所谓
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
片想い (只是单恋)
单恋的滋味
瞳(め)と瞳(め)合えば (目光相对的话)
你我四目相对
今はただの友达 (现在只是普通朋友)
恋人未满梦境一去不回
束ねた长い髪 (扎起的长发)
扎起长发是为你留下
水玉のシュシュ (用这水珠般的发圈)
水珠发圈的牵挂
恋の尻尾は (恋爱的尾巴)
恋爱末尾的复杂
捕まえられない (总是抓不住) 触れたら消えてく (刚碰到就会消失)
太过纷扰无法解答 诸多想法 一触即化
幻 (如此虚幻)
如梦盛夏
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
変わらずに (保持这样就好)
不变的发尾
君は君で (你以你的方式) 仆は仆で (我以我的方式) 走るだけ (继续奔跑着)
你我背对着背 再也没有交汇 奔赴着错位
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
いつまでも (直到永远)
永远的发尾
はしゃいでいる (一直在欢闹着)
欢声笑语纷飞
君は少女のままで (保持少女的心)
少女依然向着青春举杯
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalala
马尾与发圈 歌词对照
カレンダーより早く (日历还没翻到的夏天)
夏天偷偷跑在日历前面
シャツの袖口まくって (我已将袖口挽起)
悄悄帮你把袖口拉上一点
太阳が近づく気配 (我能感到太阳越来越近)
太阳不断靠近 释放神奇魔法
仆の腕から衣替え (从手腕开始换上夏装)
一刹那 从我手臂开始换新装
青い海 (蔚蓝的大海) 波打ち际で (我站在海边)
蓝色的世界 海浪拍打着岸边
君と会いたい (想要见到你)
与你邂逅的画面
裸足の水しぶき (光着脚溅起水花)
浪花四溅 踮起了脚尖
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
风の中 (在这风中)
在风中沉醉
君が走る(你奔跑着) 仆が走る (我也奔跑着) 砂の上 (在这沙滩上)
你我放肆地追 沙滩上的来回 多久都不累
ポニーテール(我的马尾辫) 揺らしながら (不停摇摆)
马尾如影相随 摇曳爱的体会
振り向いた (你一回首)
回眸的意味
君の笑颜 (看到你的笑容)
你的笑容甜美
仆の夏が始まる (我的夏天就开始了)
我的浪漫夏日终于回归
教室に阳が射して (教室里阳光明媚)
一缕斜阳照亮梦的课堂
梦の気温が上がった (梦的气温上升了)
填满期望气温它开始上扬
斜め前の君 见てると (每次看到斜前方的你)
右前方使我的目光充满幻想
胸が苦しくなってくる (我的心总是无法平静)
是你啊小鹿乱撞让我有点慌
好きなんて (喜欢的话)
我的喜欢你
言えやしないよ (总是说不出口)
全都埋藏在心底
后ろ姿に (看着你的背影)
你的背影渐远去
気持ちをつぶやく (小声地说出心声)
一字一句 千言万语
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
梦の中 (在这梦中)
幻梦中依偎
君のすべて (你的一切) 仆のすべて (我的一切) 独リ占め (都想独占)
你我袒露心扉 独享爱的完美 唯一的所谓
ポニーテール (我的马尾辫) 切なくなる (感到悲伤)
马尾如影相随 摇曳爱的伤悲
片想い (只是单恋)
单恋的滋味
瞳(め)と瞳(め)合えば (目光相对的话)
你我四目相对
今はただの友达 (现在只是普通朋友)
恋人未满梦境一去不回
束ねた长い髪 (扎起的长发)
扎起长发是为你留下
水玉のシュシュ (用这水珠般的发圈)
水珠发圈的牵挂
恋の尻尾は (恋爱的尾巴)
恋爱末尾的复杂
捕まえられない (总是抓不住) 触れたら消えてく (刚碰到就会消失)
太过纷扰无法解答 诸多想法 一触即化
幻 (如此虚幻)
如梦盛夏
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
変わらずに (保持这样就好)
不变的发尾
君は君で (你以你的方式) 仆は仆で (我以我的方式) 走るだけ (继续奔跑着)
你我背对着背 再也没有交汇 奔赴着错位
ポニーテール (我的马尾辫) ほどかないで (请不要解开)
马尾如影相随 束起爱的领会
いつまでも (直到永远)
永远的发尾
はしゃいでいる (一直在欢闹着)
欢声笑语纷飞
君は少女のままで (保持少女的心)
少女依然向着青春举杯
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalala
致疫情中的大连
那是海的味道，
整个城市在蔚蓝之中
生如梦幻
风从远方来
告诉我你最美丽
风暴吹折了你
高高耸立百年的桅杆
浪花在一个寒冷的早晨
在空荡荡的广场上
凝结成泪的水晶球
风传递着人们发自心底的叹息
我踏着青铜一样的脚印走来
翻开巨石的书页
重复着默诵着朝向大海的礼赞
海燕穿梭在乌云席卷的天空
白鸽用轻柔的翅膀
抚摸每一处高低的屋顶
蓝色和白色的线条交织成的深情
从如花的海滨涌来
环绕着拥抱着城市
在霓虹闪烁下
亲吻每一个人和每一杯酒
轻声吟唱着小夜曲的旋律
夜深了
走在无人的街道上
有无数颗心如影相随
在雷电尚未轰鸣之前
心炸裂了
升上了天空
在没有星辰的暗夜
燃烧成生命的礼花
不想再等待了
启航了
在雷电的那边
升起了白云的帆
高高竖起你的桅杆
去刺破苍天
热切的目光
把你生上了太阳
让你的投影画为一道闪耀的霹雳
去击碎两千年缠绕灵魂的梦魇
脚下的土地颤动了
像冲向大海的夹板
你在大海中升起
也将在大海中涅槃
那是海的味道，
整个城市在蔚蓝之中
生如梦幻
风从远方来
告诉我你最美丽
风暴吹折了你
高高耸立百年的桅杆
浪花在一个寒冷的早晨
在空荡荡的广场上
凝结成泪的水晶球
风传递着人们发自心底的叹息
我踏着青铜一样的脚印走来
翻开巨石的书页
重复着默诵着朝向大海的礼赞
海燕穿梭在乌云席卷的天空
白鸽用轻柔的翅膀
抚摸每一处高低的屋顶
蓝色和白色的线条交织成的深情
从如花的海滨涌来
环绕着拥抱着城市
在霓虹闪烁下
亲吻每一个人和每一杯酒
轻声吟唱着小夜曲的旋律
夜深了
走在无人的街道上
有无数颗心如影相随
在雷电尚未轰鸣之前
心炸裂了
升上了天空
在没有星辰的暗夜
燃烧成生命的礼花
不想再等待了
启航了
在雷电的那边
升起了白云的帆
高高竖起你的桅杆
去刺破苍天
热切的目光
把你生上了太阳
让你的投影画为一道闪耀的霹雳
去击碎两千年缠绕灵魂的梦魇
脚下的土地颤动了
像冲向大海的夹板
你在大海中升起
也将在大海中涅槃
✋热门推荐