【语法小课堂】‘A/V-(으)ㄴ/는 탓에’

CR韩佳岚韩国语 #韩国留学#

‘A/V-(으)ㄴ/는 탓에’
表示发生坏事的理由或原因。即因为前句，所以发生后句的意思。

1. 저는성격이 급한 탓에 실수가 잦은 것 같아요.

性子急的缘故，常常出错。

2. 비가많이 오는 탓에 한강 다리 몇 개가 통제되었어요.

雨大的缘故，听说汉江上几座桥梁被封闭了。

3.어제 술을 많이 마신 탓에 오늘 아침에 머리가아팠어요.
因为昨天喝得太多了，所以今天早上头很疼。

4. 날씨가 더운 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많아요.

天气炎热的缘故，夜里无法入睡的人很多

5. 경제가안 좋은 탓에 취직하기가 어려운 것 같아요.
因为经济不景气，很难就业（很难找到工作）。

#李钟硕电影VIP##李钟硕0914生日快乐#
Warner Bros更新~
原文:★휘몰아치는 흥행돌풍 박스오피스 2일 연속 1위★
시선강탈 VIP #장동건# #김명민# #이종석#
검거현장 포스터 B컷 깜짝 공개
카리스마가 사진 뚫고 나오는 줄
B컷에서도 인생 연기 중
심장 쫀쫀 스타일리시 뿜뿜
#브이아이피 는 절찬상영중
#한국_청불영화_오프닝_단숨에_경신
#지금_바로_예매하면_당신이_브이아이피
#절찬상영중
翻譯by圈圈:！
★席卷票房热潮 票房 2日 连续 1位★
引人注目 VIP #张东健# #金明敏# #李钟硕#
逮捕现场 海报 B CUT 突然 公开
魅力要从相片里出来一样
心脏 时尚 bangbang
#VIP# 火热上映中
#韩国_青禁电影_开场_一口气_刷新
#现在_立即_买的话_你_VIP
#火热上映中
生日应援：https://t.cn/RKCKdI9

오늘 서울에서 열린 개 식용 반대 시위. 사람들의 반응은 다양하다. 당연히 먹으면 안돼, 개 주인들은 키우던 강아지나 버리지 마, 강아지 사지말고 유기견 입양해, 개 식용은 세계적 웃음거리다, 이런 시위는 좋은데 개 주인들 목줄좀 꼭 해, 공동주택에서 개 관리좀 잘 해, 그럼 소 돼지 닭은? 등등......今天在首尔展开了反对吃狗肉的示威游行。人反应多种多样。”当然不要吃”“主人啊 不要扔狗”“不要买狗收养遗弃犬”“食用狗真是世界级的笑”这样示威也行但主人你们把狗拴好了”“在公共居住区把管理管理吧”“这样对狗，那和和呢？”等等等...#保护狗狗##韩语##韩国#