晚年
——埃弥尔·伯依松(挪威）
我们年轻的时候，常象这样
独自坐在黑暗中——依然如故，
这房子寂静无声，奇异的想法
拜访我们的悲哀，而我们含混的话
（你的和我的；我们要分享一切）
在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——
爱情与死亡。
今晚，还有一些神圣的想法落入
我们平静的心灵；你的花
有新的蓓蕾，我们的房间整洁干净，
金丝雀可以安全地合上眼
在月光做梦的窗帘后面，
我们很近，你那疲倦的手
能在黑暗中找到我的手。
北 岛译
——埃弥尔·伯依松(挪威）
我们年轻的时候，常象这样
独自坐在黑暗中——依然如故，
这房子寂静无声，奇异的想法
拜访我们的悲哀，而我们含混的话
（你的和我的；我们要分享一切）
在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——
爱情与死亡。
今晚，还有一些神圣的想法落入
我们平静的心灵；你的花
有新的蓓蕾，我们的房间整洁干净，
金丝雀可以安全地合上眼
在月光做梦的窗帘后面，
我们很近，你那疲倦的手
能在黑暗中找到我的手。
北 岛译
#每日宜善[超话]#
不是所有的人都能知道时光的涵意，不是所有的人都懂得珍惜。这世间并没有分离与衰老的命运，只有肯爱与不肯去爱的心。世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具摘下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻解落三秋叶，能开二月花我喜欢你，我不难过；我希望你也喜欢我，我才难过孤独是关上灯，与发光的灵魂为伴爱情的力量使她几度冲破世俗的藩篱，去寻求属于自己的幸福，但自私感和罪恶感立即来到她的身边，使她的内心充满了矛盾和痛楚。
不是所有的人都能知道时光的涵意，不是所有的人都懂得珍惜。这世间并没有分离与衰老的命运，只有肯爱与不肯去爱的心。世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具摘下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻解落三秋叶，能开二月花我喜欢你，我不难过；我希望你也喜欢我，我才难过孤独是关上灯，与发光的灵魂为伴爱情的力量使她几度冲破世俗的藩篱，去寻求属于自己的幸福，但自私感和罪恶感立即来到她的身边，使她的内心充满了矛盾和痛楚。
福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~男人痴情容易被甩，女人痴情容易被玩。如果爱与不爱是一种选择，那么我选择忘记你的一切。知识改变命运，梦想成就未来，行动创造一切！做一个简单的人，看得清世间繁杂却不在心中留下痕迹，保持平常心，简单，快乐。[酷炫街舞给手][笑哈哈][耶]
✋热门推荐