最近在读《荒野侦探》
主人公是个文学爱好者,他和伙伴们讨论诗歌哲学和小说的时候,看着满页的作者名,我才发现原来自己对拉美文学如此无知,里面提到的作者我一个也没听说过。。
感谢波拉尼奥,开始我以为他是墨西哥或者西班牙人,查了才知道原来是智利人。感谢他帮我推开了一扇门,我的世界仿佛一下子开阔了许多。一直以来提到经典文学,我的脑子里还是欧美俄罗斯那些主流国家耳熟能详的作者,我似乎一次也没想到过墨西哥这样的国家也有很多优秀的作品,我为自己的无知和偏见感到惊讶,同时看到在现在的审核环境下,拉美文学近几年很多优秀作品都陆续得到出版,又隐约感到这个世界的复杂与分裂。
《荒野侦探》其实尺度很大,我沉醉在这些奇妙的意识流文字里,好像做了一场梦。实际上我才读了不到十分之一,但翻译质量之高让我震惊,我猜测我国肯定有一批非常优秀的拉美文学翻译,百年孤独的时候我就被译者行云流水天马行空的文字驾驭能力震惊,一本好书遇到一个靠谱的翻译,真是一件幸事。

本人精神不太正常 不建议关注 喜欢发很多乱七八糟的的东西
我总是在不断的不断的从一个情绪抽离到另一个情绪里去
看吧 我又开始说胡话了 但是 我很喜欢我乱七八糟的世界 杂七杂八的文字 我相信着自由 我向往着自由 文字 就是目前为止我可以做到最自由的事情了 文字就是自由的 自己喜欢最重要
这条置顶我用来放一些我自己喜欢的乱七八糟的话和喜欢的事 或者everything
最重要
我很喜欢我的bkpp 是真的很喜欢很喜欢
好喽 就叨叨这么多了 下次有话 我再补充

人还是多见面说话好
隔着屏幕的文字冷冰冰的
都品得很匮乏无力
只能让人读到表面 却传递不了内心世界
而且还无法感知到对方的真实情绪


还会误解 ,会逞强 ,会嘴硬 。会无缘无故说狠话。
但是见面不同
见面了可以感受到彼此的喜怒哀乐
能真实的感受到你是活在这个人的世界里
会变得柔软,会欢笑,让人变得温柔,会感到温暖。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 新田恵海 ×飯田里穂 「ゆるシェア 生会議」と称し、あれやこれや決めていきますプレゼントもありますぜひご視聴ください!読売テレビやめたらワンチャンあるに決まって
  • .你知不知道我想和你有个很长久的未来我很想肆无忌禅的喜欢你很想每天看见你很想打开手机就 能看到你的消息很想得到所有关于我们祝福很想 和你牵手走到最后虽然我不是你
  • 在看遍这人间山川后,你要明白冷酷不是冷漠,而是学着接受,学着放下。          心语文/李嫣然诗歌原创素简的心,坐落在门楣 随过的风,吹拂着发梢 揽一怀静
  • ♡⃝ ʜᴇʟʟᴏ ◡̈ ☽⋆ 张云雷#张云雷 千万份爱给你# ———————ʚ◡̈⃝ɞ——————— 我书写的最美文字, 便是你的点点滴滴 我遇见的最美风景,
  • 顾客只需扫码支付,咖啡机便自动制作现磨咖啡、奶茶等饮品,从点单到饮品到手,全程1分钟不到就能完成,美味“加速度”。顾客只需扫码支付,咖啡机便自动制作现磨咖啡、奶
  • 和朋友吹着小风遛遛弯吃吃串,怎么能不美妙呢哈哈哈#演员史策[超话]#[心]#30天安利史策# DAY19欢迎来天津玩呀~煎饼果子 嘎巴菜 老豆腐 卷圈儿 麻花
  • #朴志晟[超话]##朴志晟元气少年#每日注意⚠️养铁元气⑤元气④元气③⚠️哎一古②⚠️米兔③⭕️ ⚠️官博✨星吧⚠️哎一古⭕️ ⚠️元气②⚠️米兔②⭕️ ⚠️元
  • 罗老板走后我想在沙发躺十分钟,可总是睡不着,也许是因为太亢奋了吧,直接起来开了一个小时视频会议,很久没有像今天这样讲这么多o话,实在太困了…… 【荔枝纹AirP
  • 你说你也要这么干你走的时候真的在那儿最后为关西jr的大家大喊了。#奔跑吧兄弟# 最近的快乐都是跑男给的[打call]前两季真的很好看[打call]是每天的下饭综
  • 其实说老实话,这三者我都不是很建议,线雕我是最不建议的,没啥效果,后遗症很多,超声刀,热玛吉,就必须仪器是正规的,国内是没有正版超声刀的,热玛吉最好选择官方认定
  • 你的那个心事啊奴家我知道,总为那林妹妹身亡啊你总忍不住的哭;依我看她是个仙人谪降临凡世,现如今已在人间限满足;回首重归极乐界,返本还原就到了蓬壶;空留下万种千愁
  • 撰写教材已经半年了,每天大部分时间都在写(虽然最开始投入时间多,但是效果却比较普通),到过年也只回家很短暂几天,一直一直写作到现在,恰逢疫情,隔离在学校,隔离在
  • 《掉下五个大佬哥哥爆宠妹妹》安团团 楚席南 全文txt完结阅读精彩试读: “五个臭小子,过来,爷爷给你们找了个俊媳妇,水汪汪的….” “爷爷,她身材这么平,我不
  • 我们要清醒认识到,疫情影响还远没有结束,经济恢复的基础尚未牢固,我们的攻坚还要再深化,竞赛还要再加温,把当前稳中有进、稳中向好的态势持续下去,努力从“开门红”迈
  • 換句話說,你已經契入阿彌陀佛的境界。我們福同享,不是獨享,獨享是聖賢人認為恥的,那不是好事、不是善事,真正的善好是與一切眾生共享,現在人常常說的共存共榮。
  • 最近,同一天走了两位亲人,死亡很近,病痛也很近,大概熬了一个多月的夜,也开始吃褪黑素,开始睡得早一些,也开始工作上心多一些,有时候开始怀疑起自己的选择,到底我一
  • 16、想借一缕清风 追赶你和心动17、撞向夜昼梦入愁 喜于四季忘温柔18、那些阴影擦不掉我也变成了胆小鬼19、心声不能抵达,怎样付出都是有偏差”20、半路下车的
  • 我是一个有雀斑的姑娘在很长一段时间里我都觉得长雀斑是一种罪过没有长雀斑的女孩子就是最漂亮的没有长雀斑的女孩子才配拥有爱情这是我长久的认知我甚至不敢和别人吵架因为
  • 健美运动员 凯·格林也在 Instagram 上向麦克米兰致敬 :“我痛苦地听到你突然离开这个维度到另一个维度的消息。 “塞德里克是一位美国英雄,为身为美国
  • 10首雪中的诗,共品诗中的雪 下雪了,飘絮般零落着,冷且清。为生活而奔波的人们在雪中各自忙碌着,都没时间和心情来好好看一眼这样的雪。想来,我们的先哲们比我们有