#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第257天（2022/10/11），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

NHK全国学校音楽コンクール中学校の部 大妻中野中が初の金賞
NHK全日本学校音乐大赛初中部 大妻中野中学首次获得金奖

「NHK全国学校音楽コンクール」の中学校の部が10日に東京で行われ、東京の大妻中野中学校が初めて金賞に選ばれました。
NHK全日本学校音乐大赛初中部的比赛于10号在东京举办，东京大妻中野中学首次获得金奖。

ことしで89回目となる「NHK全国学校音楽コンクール」は東京 渋谷のNHKホールで10日までの3日間行われました。
第89届NHK全日本学校音乐大赛在东京涩谷的NHK音乐厅举办，到10号结束，共举办3天。
（注：NHK音乐厅，或称为NHK会馆、NHK大厅，是日本东京都（东京）涩谷区的多功能音乐厅，属于日本放送协会（NHK），与NHK放送中心毗邻。）

最終日の10日は中学校の部が行われ、全国の各ブロックを勝ち抜いた11組12校が出場して人気ロックバンド「DISH//」のメンバーの北村匠海さんが作詞した課題曲「Replay」とそれぞれの学校が選んだ自由曲を歌いました。
最后一天举行初中部的比赛，从全国各赛区晋级的11组12个学校参加。参赛队伍演唱了由当红摇滚乐队「DISH//」成员北村匠海作词的规定曲目《Replay》和各个学校自由选择的曲目。

すべての歌を聞き終えた北村さんはステージに上がり「本当にすばらしかったです。コロナ禍で大変なこともあったと思いますが、きょうここにたどりついたみんなが歩んできた軌跡は本当に“キセキ”です」と課題曲の歌詞を引用しながら語りかけました。
听完了所有歌曲的北村登上舞台，引用了规定曲目中的歌词来进行开场白致辞：“真的太精彩了，虽然因为新冠的原因有艰难的时候，但今天一步一步走到这里的大家当得起奇迹这个称号”。

そして審査の結果、東京の大妻中野中学校が初めての金賞に選ばれました。また銀賞には福島県の郡山市立郡山第七中学校。銅賞には愛知県の名古屋市立志賀中学校と東京の豊島岡女子学園中学校がそれぞれ選ばれました。
评选结果是由东京的大妻中野中学首次获得金奖，福岛县的郡山市立郡山第七中学获得银奖，爱知县的名古屋市立志贺中学和东京的丰岛冈女子学园获得铜奖。

コンクール3日間のハイライトはラジオのFM放送で今月31日の午後4時から放送する予定です。
预计从31号下午开始，3天比赛中的精彩片段会进行调频广播。

#三七互娱一字跌停# 在业绩预告出炉后，今日（10月11日）早盘三七互娱低开低走，快速封死跌停。

三七互娱主营游戏等业务，旗下有《传奇霸业》、《永恒纪元》、《叫我大掌柜》、《斗罗大陆：魂师对决》等游戏。业绩预告显示，今年该公司新上线重点游戏产品同比减少，现有游戏产品也进入产品生命周期的“中后期”。这导致该公司第三季度收入和利润同比下降。

我当然是心怀家乡，希望兰州能够努力克服疫情，使老百姓，学生的生命健康得到保护的。
我也认为当局采取的瞒报，相关的隔离和转运措施不正确。如果人民群众的基本生活物资和医疗保护无法保证，考虑到兰州的治理水平和经济条件，也许就会变成比上海今年上半年更可怕的悲剧。（当然了，兰州当局封禁新闻和人员的能力肯定是比上海更强的。

但是看了看词条下的各种发言，以谩骂和颠三倒四的批评居多，很少有有效的文字输出，也没有写清楚具体的情况和诉求。前段时间我甚至不能靠他们的描述拼凑出到底发生了什么。
文字不仅单薄，而且没有任何煽动力，大多是无意义的怨怼。

要提出批评，就要有诉求，就要想清楚问题是什么，希望怎么解决。单纯吐槽毫无意义。