#TOPIK语法# -(으)나 마나
【의미】
앞 문장의 행동을 하거나 안거나 결과는 마찬가지라고 생각할 때 사용한다..
说话者觉得不管前面的动作做与不做,最后的结果都是差不多时使用该语法。
가다---가나 마나
먹다---먹으나 마나
【예문】
지금 9시인데 뛰어가나 마나 지각으니까 천천히 가자.
现在已经九点了就算跑过去也是迟到,就慢慢地走吧。
현우 씨에게 부탁하나 마나 안 들어줄 거예요.요즘 바쁘다고 했거든요.
就算让轩宇帮我他也不会答应的,他说过最近很忙。
【주의사항】
1.'-(으)나 마나'는'-(으)나 마나이다'의 형태로도 사용한다.
.'-(으)나 마나'可以以'-(으)나 마나이다'的形式使用。
예:명수는 말하나 마나 말을 안 들을 거예요.자기가 하고 싶은 것만 하잖아요.
=명수는 말하나 마나예요.자기가 하고 싶은 것만 하잖아요.
(不管你说不说,明秀都不会听的。他只做自己想做的。)
2.'-(으)나 마나'앞에는 부정적인 말은 사용하지 않는다.
.'-(으)나 마나'前不能使用否定。
예:안 물으나 마나9 모두 간다고 할 거예요.(X)
【연습문제】
보기의 단아와 '-(으)나 마나'를 사용하여 문장을 완성히십시요.
보기: 치다 물어보다가다
1.하로미씨는 사람들을 만나느 것을 좋아하지 않아서 ()파티에 안 간다고 할거야.
2.공부를 하지 않고 시험을 치면 ( )결과가 안 좋아요.
3.공연이 7기에 시작하는데 지금 ( )이미 끝았을 거야.
【의미】
앞 문장의 행동을 하거나 안거나 결과는 마찬가지라고 생각할 때 사용한다..
说话者觉得不管前面的动作做与不做,最后的结果都是差不多时使用该语法。
가다---가나 마나
먹다---먹으나 마나
【예문】
지금 9시인데 뛰어가나 마나 지각으니까 천천히 가자.
现在已经九点了就算跑过去也是迟到,就慢慢地走吧。
현우 씨에게 부탁하나 마나 안 들어줄 거예요.요즘 바쁘다고 했거든요.
就算让轩宇帮我他也不会答应的,他说过最近很忙。
【주의사항】
1.'-(으)나 마나'는'-(으)나 마나이다'의 형태로도 사용한다.
.'-(으)나 마나'可以以'-(으)나 마나이다'的形式使用。
예:명수는 말하나 마나 말을 안 들을 거예요.자기가 하고 싶은 것만 하잖아요.
=명수는 말하나 마나예요.자기가 하고 싶은 것만 하잖아요.
(不管你说不说,明秀都不会听的。他只做自己想做的。)
2.'-(으)나 마나'앞에는 부정적인 말은 사용하지 않는다.
.'-(으)나 마나'前不能使用否定。
예:안 물으나 마나9 모두 간다고 할 거예요.(X)
【연습문제】
보기의 단아와 '-(으)나 마나'를 사용하여 문장을 완성히십시요.
보기: 치다 물어보다가다
1.하로미씨는 사람들을 만나느 것을 좋아하지 않아서 ()파티에 안 간다고 할거야.
2.공부를 하지 않고 시험을 치면 ( )결과가 안 좋아요.
3.공연이 7기에 시작하는데 지금 ( )이미 끝았을 거야.
비내리는날엔
우산이되주고
어둠이오면빛이되줄게
추운겨울이면
난로가되주고
더운날엔바람이될게
잠이들때까지머릴만져줄게
니가두려울때마다
꼭옆에있어줄게
갑작스런맘에문득
떠나고싶으면
내일무슨일이있어도
함께떠나줄게
Marry me
내손잡아줄래요
Marry me
나와평생함께할래요
남은나의모든삶
오직그대남자로살고싶어요
Marry me darling
나와결혼해줄래요...
우산이되주고
어둠이오면빛이되줄게
추운겨울이면
난로가되주고
더운날엔바람이될게
잠이들때까지머릴만져줄게
니가두려울때마다
꼭옆에있어줄게
갑작스런맘에문득
떠나고싶으면
내일무슨일이있어도
함께떠나줄게
Marry me
내손잡아줄래요
Marry me
나와평생함께할래요
남은나의모든삶
오직그대남자로살고싶어요
Marry me darling
나와결혼해줄래요...
<굿모닝 맨하탄> 영어를 잘 하고 싶다. 한달만에 해낸게 넘 대단하다. 용기있는 여성! 영어보다도 아이교육을 제대로 시키는게 문제였다고 생각하지만..어린 노므자식이 엄마를 그르케 무시하고 말야! 지 잘난줄만 알고...[哼] 인도영화전반에 깔린 가부장적인 문화..불만시러버서 주인공 언니가 가족 다 팽개치고 프랑스남과 러브러브 했음 했지만..ㅋ 자신감도 얻고 가족의 사랑도 얻었으니 그것도 뭐...암튼 영어 잘 하고 싶다. 말만...
✋热门推荐