江城子·乙卯正月二十日夜记梦
苏轼 〔宋代〕
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠)
译文及注释

译文
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
苏轼 〔宋代〕
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠)
译文及注释

译文
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
可怜呐 可叹呐 可悲呐
1. 正气尚余几何呐!!!
2. 所谓执着,不过是用七七八八的幻想编织出一个作茧自缚的茧子来。。。
3. 总是借口,该宽容一个人因受限于环境而做出的一时不准确的选择,可是怎么错这么多,一至于斯!
4. 仿佛又是满目疮痍,一地惨淡,乃至于斯!
5. 尘满面,鬓如霜。 这惨淡是因鼻青脸肿、灰头土脸,还是直面惨淡而所致鲜血淋漓?[泪]
1. 正气尚余几何呐!!!
2. 所谓执着,不过是用七七八八的幻想编织出一个作茧自缚的茧子来。。。
3. 总是借口,该宽容一个人因受限于环境而做出的一时不准确的选择,可是怎么错这么多,一至于斯!
4. 仿佛又是满目疮痍,一地惨淡,乃至于斯!
5. 尘满面,鬓如霜。 这惨淡是因鼻青脸肿、灰头土脸,还是直面惨淡而所致鲜血淋漓?[泪]
#每日宜善[超话]##阳光信用##每日一善# 到底是集中⛰一条,还是多多益善呢?不管用呢?
《江城子》 苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
《江城子》 苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
✋热门推荐