#TE Espresso#
Amid the global pandemic, Ms Arden and Mr Morrison find themselves in enviable positions.
在全球战疫的背景下，新西兰总理阿德恩和澳大利亚总理莫里森的处境令人羡慕。
目前，澳大利亚与新西兰两国抗疫工作取得积极成果，两国政府总理5日将就建立一个所谓的“跨塔斯曼气泡”举行磋商。“气泡”意指共同的安全空间，即对外重新开放因新冠疫情而关闭的边界前，两国之间首先相互解除旅行禁令。
in enviable position 令人羡慕的；引起忌妒的
He is in the enviable position of having two job offers to choose from.
他有两份工作可选，真让人羡慕。
#CATTI[超话]##翻硕考研[超话]##studyaccount[超话]##studywithme[超话]##英语[超话]##翻译硕士[超话]##翻译硕士考研[超话]##新西兰##澳大利亚疫情#
Amid the global pandemic, Ms Arden and Mr Morrison find themselves in enviable positions.
在全球战疫的背景下，新西兰总理阿德恩和澳大利亚总理莫里森的处境令人羡慕。
目前，澳大利亚与新西兰两国抗疫工作取得积极成果，两国政府总理5日将就建立一个所谓的“跨塔斯曼气泡”举行磋商。“气泡”意指共同的安全空间，即对外重新开放因新冠疫情而关闭的边界前，两国之间首先相互解除旅行禁令。
in enviable position 令人羡慕的；引起忌妒的
He is in the enviable position of having two job offers to choose from.
他有两份工作可选，真让人羡慕。
#CATTI[超话]##翻硕考研[超话]##studyaccount[超话]##studywithme[超话]##英语[超话]##翻译硕士[超话]##翻译硕士考研[超话]##新西兰##澳大利亚疫情#
补齐短板！中国最新款S-400导弹到货，“可拦截高超音速飞行器”。#今日热搜头条#
近日，根据俄罗斯媒体报道，俄罗斯方面已经在某个中国港口向中国人民解放军空军移交了第二批S-400型防空导弹系统。按照俄方消息，这回交给中国的装备包括“数套发射系统及保障装备”、“指挥系统”，以及大家最感兴趣的“两种型号共120枚导弹”。
新年到新货，到货的还是俄空天军作战序列中最先进的S-400型地导系统，看来今天咱们有必要就此事件专门写个文章了。
咱们首先要搞清楚的，自然是中国人民解放军这次从俄罗斯方面手里接收了多少S-400导弹，中俄之间的S-400军贸目前已经进展到了何种地步。根据中国、俄罗斯两国2015年下半年签订的公开军贸信息，据说中国一共购买了“2个团”的S-400，此番移交的则是“第二个团”。但是根据我军军改后的地导部队编制，目前各战区具备独立作战能力的地导单位已经普遍升格为旅，因此这个“团”应该是俄罗斯空天军编制下的防空导弹团。
按照俄军S-300P/400型地导团的现行编制，团以下编4个防空营，每个营可配备6部发射车、1部近方搜索雷达、1部导弹火控雷达、1部补盲雷达高架、1台指挥方舱、保障车辆等。此外，俄军的防空导弹团还标配有团级的指挥保障控制单元，以及负责团级空情态势感知的1部91N6E“大鸟”型远方搜索/战场管理雷达，从而构成一个完整的防空导弹团。但是，由于中俄两军在地导部队的编制规模、作战任务上有差别，俄军这一个装备S-300P/400的防空导弹团发射车数量，其实跟咱们的1个地导旅差不多。
同时，由于咱们的地导旅理论上可以兼顾多个方向上的要地防空作战，因此一方面其下属的营比较多，自然而然的各营标配的近方搜索雷达、导弹火控雷达、低空补盲雷达高架、指挥方舱等也都比俄空天军的防空导弹团要多。另一方面出于对旅级部队增强多方向空域控制需求的考虑，我空军装备S-300PMU/S-400的地导旅在旅级部队上标配的91N6E“大鸟”远方搜索/战场管理雷达比俄军多。
因此，如果按照俄军的说法本次交付完毕的是“第二个团”，按照大伊万的看法，似乎认为咱们应该拿到了一个比我军军改前编制的地导团规模大、但是比我军军改后编制的地导旅规模小的S-400型作战单位。至于俄军后续是继续向咱们移交营、团一级的火控单元从而把咱们的旅级编制补足，还是我军的S-400部队就直接沿用俄军防空导弹团的编制，大伊万认为还要继续观察。
不过，采用俄军防空导弹团的编制也好，使用我军地空导弹旅的编制也罢，伴随着这“第二个团”的S-400系统交付，也意味着中俄两国在2015年签订的关于苏-35S、S-400防空导弹系统的军贸合同初步收官。
相信提到“2015年中俄军贸”，各位读者的观感应该跟对空军航空兵中那支装备苏-35SK的“独苗旅”一样，堪称两极分化：赞同的喜欢的不得了，大赞其“战斗力出众”；反对的恨得不行，认为“性能注水严重”。其实要大伊万来说的话，苏-35SK型战斗机也好，S-400型系统也罢，作为俄军现役的最先进的大型战斗装备、也是我军目前所能拿到的性能最好的作战装备之一，对我空军战斗力的提升还是有非常大的意义的：
就以S-400型防空导弹营级单位来讲，按照俄军的编制全营可分为指控单元、火力单元、保障单元三部分：
其中指控单元由1部55K6型制导指挥与控制方舱、1部96L6E型近方搜索雷达、1部40V6MR型雷达高架（可将96L6E型雷达架在上面以提高低空补盲搜索距离）组成，负责营级态势感知与指挥控制；
火力单元则被称为98Zh6型火力系统，由1部92N6型火控雷达（可能加配一部40V6MR雷达高架）、6部5P85TE2/5P85SE3型发射车组成，架上有24发待发弹，另配24发储备弹应对第二波次攻击；
而保障单元则是确保全营正常作战的电源车、给水车、炊事车、人员宿营车等等。
中国接收的远程弹48N6E3和超远程弹40N6E
而在配套的弹种上，虽然俄军一开始准备用S-400型防空导弹系统同时兼顾远、中、近三个拦射距离（分别由40N6、48N6E3/DM、9M96E/E2三种防空导弹负责）的打算已告吹，但是俄军自用版本的S-400系统还是配套了48N6DM型远程区域防空导弹，该弹的最大拦截距离理论上可以达到250千米左右，最大拦射高度可以达到25千米，理论上能够拦截以2.5千米/s的速度再入的IRBM中程弹道导弹（此时最大的拦射距离要缩水到40千米上下了）。同时，中国也收到了48N6DM型远程弹的外贸版本48N6E3，总体技战术性能与俄军自用版基本一致。
近日，根据俄罗斯媒体报道，俄罗斯方面已经在某个中国港口向中国人民解放军空军移交了第二批S-400型防空导弹系统。按照俄方消息，这回交给中国的装备包括“数套发射系统及保障装备”、“指挥系统”，以及大家最感兴趣的“两种型号共120枚导弹”。
新年到新货，到货的还是俄空天军作战序列中最先进的S-400型地导系统，看来今天咱们有必要就此事件专门写个文章了。
咱们首先要搞清楚的，自然是中国人民解放军这次从俄罗斯方面手里接收了多少S-400导弹，中俄之间的S-400军贸目前已经进展到了何种地步。根据中国、俄罗斯两国2015年下半年签订的公开军贸信息，据说中国一共购买了“2个团”的S-400，此番移交的则是“第二个团”。但是根据我军军改后的地导部队编制，目前各战区具备独立作战能力的地导单位已经普遍升格为旅，因此这个“团”应该是俄罗斯空天军编制下的防空导弹团。
按照俄军S-300P/400型地导团的现行编制，团以下编4个防空营，每个营可配备6部发射车、1部近方搜索雷达、1部导弹火控雷达、1部补盲雷达高架、1台指挥方舱、保障车辆等。此外，俄军的防空导弹团还标配有团级的指挥保障控制单元，以及负责团级空情态势感知的1部91N6E“大鸟”型远方搜索/战场管理雷达，从而构成一个完整的防空导弹团。但是，由于中俄两军在地导部队的编制规模、作战任务上有差别，俄军这一个装备S-300P/400的防空导弹团发射车数量，其实跟咱们的1个地导旅差不多。
同时，由于咱们的地导旅理论上可以兼顾多个方向上的要地防空作战，因此一方面其下属的营比较多，自然而然的各营标配的近方搜索雷达、导弹火控雷达、低空补盲雷达高架、指挥方舱等也都比俄空天军的防空导弹团要多。另一方面出于对旅级部队增强多方向空域控制需求的考虑，我空军装备S-300PMU/S-400的地导旅在旅级部队上标配的91N6E“大鸟”远方搜索/战场管理雷达比俄军多。
因此，如果按照俄军的说法本次交付完毕的是“第二个团”，按照大伊万的看法，似乎认为咱们应该拿到了一个比我军军改前编制的地导团规模大、但是比我军军改后编制的地导旅规模小的S-400型作战单位。至于俄军后续是继续向咱们移交营、团一级的火控单元从而把咱们的旅级编制补足，还是我军的S-400部队就直接沿用俄军防空导弹团的编制，大伊万认为还要继续观察。
不过，采用俄军防空导弹团的编制也好，使用我军地空导弹旅的编制也罢，伴随着这“第二个团”的S-400系统交付，也意味着中俄两国在2015年签订的关于苏-35S、S-400防空导弹系统的军贸合同初步收官。
相信提到“2015年中俄军贸”，各位读者的观感应该跟对空军航空兵中那支装备苏-35SK的“独苗旅”一样，堪称两极分化：赞同的喜欢的不得了，大赞其“战斗力出众”；反对的恨得不行，认为“性能注水严重”。其实要大伊万来说的话，苏-35SK型战斗机也好，S-400型系统也罢，作为俄军现役的最先进的大型战斗装备、也是我军目前所能拿到的性能最好的作战装备之一，对我空军战斗力的提升还是有非常大的意义的：
就以S-400型防空导弹营级单位来讲，按照俄军的编制全营可分为指控单元、火力单元、保障单元三部分：
其中指控单元由1部55K6型制导指挥与控制方舱、1部96L6E型近方搜索雷达、1部40V6MR型雷达高架（可将96L6E型雷达架在上面以提高低空补盲搜索距离）组成，负责营级态势感知与指挥控制；
火力单元则被称为98Zh6型火力系统，由1部92N6型火控雷达（可能加配一部40V6MR雷达高架）、6部5P85TE2/5P85SE3型发射车组成，架上有24发待发弹，另配24发储备弹应对第二波次攻击；
而保障单元则是确保全营正常作战的电源车、给水车、炊事车、人员宿营车等等。
中国接收的远程弹48N6E3和超远程弹40N6E
而在配套的弹种上，虽然俄军一开始准备用S-400型防空导弹系统同时兼顾远、中、近三个拦射距离（分别由40N6、48N6E3/DM、9M96E/E2三种防空导弹负责）的打算已告吹，但是俄军自用版本的S-400系统还是配套了48N6DM型远程区域防空导弹，该弹的最大拦截距离理论上可以达到250千米左右，最大拦射高度可以达到25千米，理论上能够拦截以2.5千米/s的速度再入的IRBM中程弹道导弹（此时最大的拦射距离要缩水到40千米上下了）。同时，中国也收到了48N6DM型远程弹的外贸版本48N6E3，总体技战术性能与俄军自用版基本一致。
当我听说Mr&Mrs Bund推出新概念的Table D’HÔTE 时，就觉得爱搞事情的Paul Pairet一定又有好玩念头要实现了！字面意为“主人的餐桌”，像是主人邀请了一群互相认识或不认识的朋友来家里做客，准备了一顿丰盛大餐但客人并不知道菜单。整套12道菜及甜品+3杯酒，吃饱吃好只有450元的价格实在很诱人！提前预定，一人也可以来和陌生人“拼桌”，有点像Ultraviolet那种形式，但轻松随意很多，2个多小时非常愉悦～[鼓掌]
✋热门推荐