【早安,秋意渐浓,晨读一首诗唤醒自己的心~】
《月夜忆舍弟》(杜甫) Thinking of My Brothers on a Moonlit Night
戍鼓断人行,边秋一雁声。
War drums break people’s journey drear;
A swan honks on autumn frontier.
war drum 战鼓
⭐️drear /drɪr/ a.(文学)阴郁的,悲伤的
⭐️swan n. 天鹅
⭐️honk /hɑːŋk/ n. 雁叫声【TEM8】
露从今夜白,月是故乡明。
Dew turns into frost since tonight;
The moon viewed at home is more bright.
⭐️dew [duː] n.露水
···turns into frost ···结成冰
frost n. 严寒天气,霜冻
有弟皆分散,无家问死生。
I’ve brothers scattered here and there;
For our life or death none would care.
⭐️scatter v.散开;散布
here and there 各处,到处
life and death 生与死,死活
寄书长不达,况乃未休兵。
Letters can’t reach where I intend;
Alas! The war’s not come to an end.
⭐️alas 感叹声
《月夜忆舍弟》(杜甫) Thinking of My Brothers on a Moonlit Night
戍鼓断人行,边秋一雁声。
War drums break people’s journey drear;
A swan honks on autumn frontier.
war drum 战鼓
⭐️drear /drɪr/ a.(文学)阴郁的,悲伤的
⭐️swan n. 天鹅
⭐️honk /hɑːŋk/ n. 雁叫声【TEM8】
露从今夜白,月是故乡明。
Dew turns into frost since tonight;
The moon viewed at home is more bright.
⭐️dew [duː] n.露水
···turns into frost ···结成冰
frost n. 严寒天气,霜冻
有弟皆分散,无家问死生。
I’ve brothers scattered here and there;
For our life or death none would care.
⭐️scatter v.散开;散布
here and there 各处,到处
life and death 生与死,死活
寄书长不达,况乃未休兵。
Letters can’t reach where I intend;
Alas! The war’s not come to an end.
⭐️alas 感叹声
If Oppa ever ask me how many times you’ve crossed my mind, i would say once. ❤❤
Because Oppa came, and never left. ❤❤☺☺☺
If my love were an ocean,
there would be no more land.
If my love were a desert,
Oppa would see only sand. ❤❤
If my love were a star–late at night, only light.✨ And if my love could grow wings,
I’d be soaring in flight.❤
Because Oppa came, and never left. ❤❤☺☺☺
If my love were an ocean,
there would be no more land.
If my love were a desert,
Oppa would see only sand. ❤❤
If my love were a star–late at night, only light.✨ And if my love could grow wings,
I’d be soaring in flight.❤
i can hear Oppa's voice in my head even if Oppa far away ❤❤❤
I feel Oppa everytime❤❤❤❤❤
Oppa live in my heart, in my soul, my thoughts, and my dream ❤❤❤
i feel like i've known Oppa for a lifetime ❤❤❤
i feel like Oppa is my future husband hihi
I feel Oppa everytime❤❤❤❤❤
Oppa live in my heart, in my soul, my thoughts, and my dream ❤❤❤
i feel like i've known Oppa for a lifetime ❤❤❤
i feel like Oppa is my future husband hihi
✋热门推荐