【王毅同波兰外长拉乌举行中波政府间合作委员会第三次全会】2022年6月10日，国务委员兼外长王毅以视频方式同波兰外长拉乌举行中波政府间合作委员会第三次全会。王毅表示，波兰是欧洲地区大国，是最早同中国建立政府间合作委员会机制的中东欧国家，并领衔启动中国－中东欧国家合作。中方高度重视中波关系发展。Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, Wang Yi, et son homologue polonais Zbigniew Rau se sont engagés, vendredi, à renforcer la coopération et à promouvoir le développement stable des relations bilatérales. 详细报道：https://t.cn/A6XD78gB

【6月8日，第十二届金砖国家农业部长会议以视频形式召开。会议以“深化金砖合作，促进农业农村协同发展”为主题，重点围绕全球粮食安全、减贫等领域，就进一步深化农业农村领域务实合作进行了深入交流。】Le bloc des cinq économies émergentes - le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud, connu collectivement sous le nom de BRICS, s'est engagé à une coopération plus approfondie en matière de réduction de la pauvreté et de développement rural. 详细报道：https://t.cn/A6XdJMDE

#TopCGTN# 【浙江湖州：七旬木匠“雕活”50年代老县城】Tan Chukun a travaillé comme agriculteur, charpentier et indépendant. En juin 2017, il a restauré des moulins à vent, des roues à eau et d'autres outils agricoles en bois. En novembre 2021, une maquette en bois de 8 mètres carrés de l'ancienne ville de comté de Deqing en 1953 a vu le jour, et des monuments pleins de vicissitudes, d'histoire et de culture ont été restaurés un par un.
Aujourd'hui, Tan Chukun est occupé entre les visites aux personnes âgées, la vérification des informations, la consultation d'experts et le perfectionnement du modèle. "Je suis prêt à faire don de mes œuvres gratuitement, pour qu'elles soient collectées et exposées par le gouvernement local ou les musées, afin que davantage de personnes puissent "entrer" dans la vieille ville d'antan, apprécier le style différent, se souvenir du passé heureux et se tourner vers un avenir meilleur !" Tan Chukun a affirmé avec fermeté.