【哥斯达黎加渔业联盟官员：钓鱼旅游每年收入5.2亿美元】近日，哥斯达黎加渔业联盟（FECOP）环保和公共政策部门主任达米安·马丁内斯-费尔南德斯（Damián Martínez-Fernández）在哥斯达黎加“delfino”网站发表了文章，强调了钓鱼旅游对于哥斯达黎加发展“蓝色经济”（即海洋经济）的重要意义。
马丁内斯-费尔南德斯指出，钓鱼旅游及钓鱼运动每年能为哥斯达黎加带来5.2亿美元收入，创造超3.3万个直接或间接就业机会。他援引哥斯达黎加“码头和旅游泊位机构间委员会”（CIMAT）的报告称，2021年来到哥斯达黎加参与钓鱼运动的游客中，有约49%和自己的伴侣、子女或亲戚一同前来，这部分游客此前已平均到访哥斯达黎加9次。他们平均会在哥斯达黎加游玩12天，其中69%的时间会花在钓鱼以外的活动上。
今年，哥斯达黎加国立大学（UNA）专家发布的报告也显示，在哥斯达黎加科科斯岛国家公园（Parque Nacional Isla del Coco）周边地区，钓鱼旅游及钓鱼运动一年能够贡献2100万美元收入，是当地创收最多的经济活动，超过了潜水旅游和商业捕鱼。
马丁内斯-费尔南德斯认为，哥斯达黎加有必要促进“蓝色经济”的发展，改善沿海地区居民的生活质量，保护海洋环境，并在海洋旅游、渔业及海洋研究方面创造就业机会。一方面，政府可以将钓鱼旅游纳入国家发展计划中；另一方面，立法部门也可以制定法律，鼓励钓鱼旅游业的发展。

"Es un daño irreparable":一场大火造成了复活节岛（Isla de Pascua）Moai石像的部分烧损。几天前，一场面积约为60公顷的大火，以复活节岛的拉诺拉拉库火山为中心蔓延。智利负责文化遗产的副部长说，受影响的巨大建筑的数量尚未确定。
复活节岛有大约 1000 块这样的巨石，被称为 Moai，其平均高度为 4 米，由 500 多年前的波利尼西亚部落雕刻而成的神秘石像。
#拉丁美洲##智利##复活节岛##西班牙语#

【Mortal virus de cólera rebrota en Haití y despierta preocupaciones | 海地霍乱疫情引关注】El Ministerio de la Salud Pública de Haití advirtió sobre la reaparición del virus del cólera en la isla caribeña, el cual ha provocado el fallecimiento de por lo menos siete personas, despertando la preocupación de organismos internacionales.
El director general de la cartera, Lauré Adrien, aseguró recientemente que se han tomado medidas para limitar la propagación del virus, las cuales incluyen la investigación de otros potenciales casos.