以前读《瓦尔登湖》总觉得平平无奇,索然无味。但当我最近重读的时候,直接读英文版的时候真的有被惊艳。
尤其这句at present i am a sojourner in civilized life again,sojourner旅居者,again又一次,每一个单词都直击我心。但是翻译成中文就少了意境。
如果可以,我还想做一个翻译家,语言真的太有魅力了,文学太需要用心去揣摩、感受、品味。
尤其这句at present i am a sojourner in civilized life again,sojourner旅居者,again又一次,每一个单词都直击我心。但是翻译成中文就少了意境。
如果可以,我还想做一个翻译家,语言真的太有魅力了,文学太需要用心去揣摩、感受、品味。
#lilioneday# 297/365
去学工程测量吧你就会发现吕钦扬真的值得(测量被冷成瓜娃子算数据被折磨成傻娃子)
我要把你藏在杆件里因为我是浪漫的工程力学人
去学概率论吧你就会发现中文的魅力(咱就是说保险就是个暴利行业是吗还有就是算不出来的我也没办法[摊手])
同步打卡老大天数没跟上对不起我忏悔
就是说背个单词也一整个被美住了
(我也只有趁这泡脚的时间上来报个到886)
去学工程测量吧你就会发现吕钦扬真的值得(测量被冷成瓜娃子算数据被折磨成傻娃子)
我要把你藏在杆件里因为我是浪漫的工程力学人
去学概率论吧你就会发现中文的魅力(咱就是说保险就是个暴利行业是吗还有就是算不出来的我也没办法[摊手])
同步打卡老大天数没跟上对不起我忏悔
就是说背个单词也一整个被美住了
(我也只有趁这泡脚的时间上来报个到886)
#私藏影单#
《平凡岁月的魅力》(2005)
这部电影充分证明了这句话“爱情始于颜值,敬于才华,合于性格,久于善良,忠于人品”!
真的是演出了平凡爱情的样子,是默默地甜。看哭啦,怎么会有这么温柔的男孩,女主好幸运 。
正所谓平平淡淡才是真。电影的中文名为《平凡岁月的魅力》,“魅力”一词恰如其分,抓住了影片的核心感受,整部电影没有什么跌宕起伏的情节,却一直抓人眼球,有多少人感叹并想拥有这种平淡却浪漫的爱情!!!
得之我幸,失之我命!
#平凡岁月的魅力[电影]#
《平凡岁月的魅力》(2005)
这部电影充分证明了这句话“爱情始于颜值,敬于才华,合于性格,久于善良,忠于人品”!
真的是演出了平凡爱情的样子,是默默地甜。看哭啦,怎么会有这么温柔的男孩,女主好幸运 。
正所谓平平淡淡才是真。电影的中文名为《平凡岁月的魅力》,“魅力”一词恰如其分,抓住了影片的核心感受,整部电影没有什么跌宕起伏的情节,却一直抓人眼球,有多少人感叹并想拥有这种平淡却浪漫的爱情!!!
得之我幸,失之我命!
#平凡岁月的魅力[电影]#
✋热门推荐