상해여행 4일차_두번째 [微笑]
저녁먹구왔어요 [耶] 히히 이거쓸라구~
어제 헛탕치고 못먹은 벨라지오에 갔다왔답니다.
갑자기 비도 내리고 아 저녁못먹나 싶었는데
다행이 비가 그쳤어요 좋아좋아 [哈哈]
빠르게 씻고 다시 나갔어용
숙소가 난징동루에 있으니까 짱편함
완전 최고 !!! [good]
아무튼~
그건그렇고 집에서 급하게 짐을 챙기고 나오는 바람에 옷이 없지뭐에여 .. 황당; 윗옷이 없어 [汗][汗]
그래서 폴엔베어 에첸엠 한바퀴돌고
그냥 벨라지오로 빠르게 밥먹으러 슝슝 갑니다
이젠 뭐 어디에 뭐가있는지 다파악함ㅋㅋㅋ
끝났냐고 하니까 점원이 10시까지라고 합니당^_^
감사~[心] [耶]
메뉴판으로 보고 이거 이거 주문 [赞]
염색머리 알바생이 귀엽네여 고딩같아 ^_^
주문한 음식이 나옵니다 냠냠챱챱야미야미
배불배불 역시나 먹는건 참빨라~[笑而不语]
중국은 밥 양이 참많이 나오는 것 같습니다
한공기도 아니고 두공기 쯤 되는듯
이럴때 동행이 있었으면 좋았을 텐데 ^_^ 아쉽네용
그리고 또 배도 꺼트릴 겸~ 쇼ㅑ핑을 갑니다
내일 입을 옷이 없거든요 ㅜㅜ
버쉬카에 갑니당~~ 오 티셔츠가 굉장히 싸당!
반팔 . 7부소매 티셔트 두개 168위안에 특템[哈哈]
기분좋아졌으~! 갑자기 더워지는 바람에 ㅜ
오늘 낮에 니트입고 땀한바기 흘림..
그리고 저녁엔 또 갑자기 비가내리고...
알수없는 상해날씨 [费解][费解][费解]
내일은 우전당일치기 여행을 갑니다 <-이거예고?!
ㅋㅋ

[羞嗒嗒]한국말을 아는 중국인이 있으면 댓글달아주십시오...!! ^^분명 내 글 보는 사람은 있는데 좋아요 . 댓글 . 이 없냐?! [羞嗒嗒] 궁금 ^^^^ https://t.cn/RImY5nw

드디어제출!
생각보다 오래 걸린 것 같기도 하도
마감전 끝날 수 있어서 후련하기도 하다.
욕심을 내서 한번에 두편을 하는 건
중간에 정말 힘들어 죽을 지령이었는데
이제 모두 끝나니 후회없어 좋다.
처음에 그냥 좋아하는 일을 하는 마음이었는데
번역하고 수정을 걸쳐서
자신의 한계를 너무 보이는 것 같다.
어떤 부분은 다시봐도 더좋게 할 수 없이 마음에 들고
어떤 부분은 아예 완전 다시 번역하기도 했다.
그리고 원낙 좋아하고 아끼는 작가와 작품이여서
번역하는 데 솔직히 망설임이 많았다.
제출할때까지해도 모두 마음에 들지 않았지만
지금의 내가 할 수 있는 최선을 했다.
힘들고 지치고 그래도 행복한 시간이었다.
더 많이 배우고 더 실력을 갖진 사람이 되어
내가 좋아하는 작품을 감당할수 있는 사람이 되고 싶다.
-
#배워야할건한두게아니야ㅠㅠ

다음주 는 휴일 이에요.휴일에 는 학교에 가지 않아요,저 도 회사에 안가요.그래서 제여동생 은 이번 주 금요일 제 집에 오겠어요.저 를 정말 즐거워요.그녀랑 옷가게에 #探出小脑袋#가고 싶어요.저는 옷을 사고 싶어요.그녀의 돈이 너무 많아요.저는 이번 연휴를 즐겁게 보낼 거예요. https://t.cn/R2dU4Jx