【个人汉化】山川直人-澄江堂主人
第一话-雨衣
开篇：https://t.cn/A6fYb1Sh

《雨衣》是芥川于1927年创作的私小说《齿轮》中的第一章。
《COMIC改造》原型是日本二战前的一本主要关注社会问题的综合杂志《改造》(改造社)。1919年创刊，1955年废刊。
本话出现的人物-佐藤春夫：日本小说家，诗人，新浪漫主义文学代表人物之一。成名作为本话提到的「田園の憂鬱」(短篇小说)

每一话都包含了大量的历史信息，有兴趣的朋友可以找找看~

喜欢请多多支持山川老师
晚安

【个人汉化】山川直人-澄江堂主人(开篇)

澄江堂主人，是作家芥川龙之介的别号。
山川直人老师的这部作品以芥川为主角，讲述了芥川生前最后数月的故事。有意思的地方是芥川以及当时的作家们在这部作品里都变成了漫画家，当时的文学期刊也变成漫画期刊。
关于这部作品的点滴我分享过几次，现在回过头又读了一遍，再次感叹山川独特的画风和芥川文学之间的协调。

工作原因，更新应该会有点慢，希望自己能做到一周一篇。
喜欢的话，请多多支持山川老师！

#名人堂#

今天园园带大家了解一下日本鬼才作家一一芥川龙之介[鼓掌][鼓掌][鼓掌]。

芥川龙之介（Ryunosuke Akutagawa，1892年3月1日-1927年7月24日），号“柳川隆之介”“澄江堂主人”“寿陵余子”，出生于日本东京，毕业于东京帝国大学，日本小说家。

他博通汉学、日本文学和英国文学，但一生为多种疾病、忧虑所苦而自鸩，年仅三十五。其名作甚多，以极短篇为主，如《竹林中》《罗生门》《蜘蛛之丝》等。

芥川龙之介的的文学可以看作是大正期小市民知识阶层的良心、感觉、神经、趣味等经提纯而获得的结晶。他的创作是他学识与才华的化身。不应把芥川只当成是改写的作家。其中有些宝贵的东西，如不被芥川发现或许将永眠地下。芥川不只是改写故事，而是借助古典中的历史素材，阐释近代的问题。在故事背后明显地渗透着作者的人生感悟。可以认为历史题材对于芥川只是“衣裳”，只是倾诉对世事所感的载体[鼓掌][鼓掌][鼓掌]。

今天园园的名人堂就介绍到这里啦！[害羞][害羞][害羞]